From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 30:24 The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 30:24 And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 30:24 the oxen likewise and the young donkeys that till the ground shall eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
|
|
Isaiah 30:24 | |
Family, kine, oxen
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
(ass) colt, foal, young..
עַיִר~`ayir~/ah'-yeer/ |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
Country, earth, ground,..
אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Clean
חָמִיץ~chamiyts~/khaw-meets'/ |
Corn, fodder, provender
בְּלִיל~bliyl~/bel-eel'/ |
Cast away, compass, dis..
זָרָה~zarah~/zaw-raw'/ |
Shovel
רַחַת~rachath~/rakh'-ath/ |
Fan
מִזְרֶה~mizreh~/miz-reh'/ | |
Isaiah 30:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[504] | [5895] | [5647] | [127] | [398] | [2548] | [1098] | [2219] | [7371] | [4214] |
---|
['eleph]
| [`ayir]
| [`abad]
| ['adamah]
| ['akal]
| [chamiyts]
| [bliyl]
| [zarah]
| [rachath]
| [mizreh]
| אֶלֶף אֶלֶף | עַיִר עַיִר | עָבַד עָבַד | אֲדָמָה אֲדָמָה | אָכַל אָכַל | חָמִיץ חָמִיץ | בְּלִיל בְּלִיל | זָרָה זָרָה | רַחַת רַחַת | מִזְרֶה מִזְרֶה | family, kine, oxen | (ass) colt, foal,... | × be, keep in bon... | country, earth, g... | × at all, burn up... | clean | corn, fodder, pro... | cast away, compas... | shovel | fan | ףֶלֶא | רִיַע | דַבָע | הָמָדֲא | לַכָא | ץיִמָח | ליִלְּב | הָרָז | תַחַר | הֶרְזִמ | [hpele']
| [riya`]
| [daba`]
| [hamada']
| [laka']
| [styimahc]
| [lyilb]
| [haraz]
| [htahcar]
| [herzim]
|
Strong's Dictionary Number: [504]
504
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: from (0502)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 108a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0502;]0502; a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow:--family, kine, oxen.
8 Definition: - cattle, oxen
- in farming
- as a possession
9 English:
0 Usage: family, kine, oxen
Strong's Dictionary Number: [5895]
5895
1 Original Word: עַיִר
2 Word Origin: from (05782) in the sense of raising (ie bearing a burden)
3 Transliterated Word: `ayir
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1616a
5 Phonetic Spelling: ah'-yeer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05782]05782 in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt:--(ass) colt, foal, young ass.
8 Definition: - he-ass, male ass
9 English:
0 Usage: (ass) colt, foal, young ass
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [127]
127
1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition: - ground, land
- ground (as general, tilled, yielding sustenance)
- piece of ground, a specific plot of land
- earth substance (for building or constructing)
- ground as earth's visible surface
- land, territory, country
- whole inhabited earth
- city in Naphtali
9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [2548]
2548
1 Original Word: חָמִיץ
2 Word Origin: from (02556)
3 Transliterated Word: chamiyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 679c
5 Phonetic Spelling: khaw-meets'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02556;]02556; seasoned, i.e. salt provender:--clean.
8 Definition: - seasoned
9 English:
0 Usage: clean
Strong's Dictionary Number: [1098]
1098
1 Original Word: בְּלִיל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: bliyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 248a
5 Phonetic Spelling: bel-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle):--corn, fodder, provender.
8 Definition: - fodder
9 English:
0 Usage: corn, fodder, provender
Strong's Dictionary Number: [2219]
2219
1 Original Word: זָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02114)]
3 Transliterated Word: zarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 579
5 Phonetic Spelling: zaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02114);]02114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:--cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
8 Definition: - to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed
- (Qal)
- to scatter
- to fan, winnow
- (Niphal) to be scattered, be dispersed
- (Piel)
- to scatter, disperse (intensive of Qal)
- to winnow, sift
- (Pual) to be scattered, be spread out
9 English:
0 Usage: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow
Strong's Dictionary Number: [7371]
7371
1 Original Word: רַחַת
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: rachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2153
5 Phonetic Spelling: rakh'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; a winnowing-fork (as blowing the chaff away):--shovel.
8 Definition: - winnowing shovel
9 English:
0 Usage: shovel
Strong's Dictionary Number: [4214]
4214
1 Original Word: מִזְרֶה
2 Word Origin: from (02219)
3 Transliterated Word: mizreh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 579a
5 Phonetic Spelling: miz-reh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02219;]02219; a winnowing shovel (as scattering the chaff):--fan.
8 Definition: - pitchfork
9 English:
0 Usage: fan
|
|