Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 30:27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 30:27 Lo, the name of Jehovah is coming from far, Burning is His anger, and great the flame, His lips have been full of indignation, And His tongue `is' as a devouring fire.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 30:27 Behold, the name of Yahweh comes from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire;
Isaiah 30:27
   Base, (in-)fame(-ous),..  שֵׁם~shem~/shame/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Abide, apply, attain, ×..  בּוֹא~bow'~/bo/    (dwell in, very) (a-)fa..  מֶרְחָק~merchaq~/mer-khawk'/
   Be brutish, bring (put,..  בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/    Anger(-gry), before, c..  אַף~'aph~/af/
   Burden  מַשָּׂאָה~massa'ah~/mas-saw-aw'/    Grievousness, heavy, gr..  כֹּבֶד~kobed~/ko'-bed/
   Band, bank, binding, bo..  שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/    Accomplish, confirm, c..  מָלֵא~male'~/maw-lay'/
   Angry, indignation, rage  זַעַם~za`am~/zah'-am/    Babbler, bay, evil sp..  לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/
   × at all, burn up, cons..  אָכַל~'akal~/aw-kal'/    Burning, fiery, fire, f..  אֵשׁ~'esh~/aysh/

Isaiah 30:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8034]
[3068]
[935]
[4801]
[1197]
[639]
[4858]
[3514]
[8193]
[4390]
[2195]
[3956]
[398]
[784]
 [shem]   [Yhovah]   [bow']   [merchaq]   [ba`ar]   ['aph]   [massa'ah]   [kobed]   [saphah]   [male']   [za`am]   [lashown]   ['akal]   ['esh] 
שֵׁם
שֵׁם
יְהֹוָה
יְהֹוָה
בּוֹא
בּוֹא
מֶרְחָק
מֶרְחָק
בָּעַר
בָּעַר
אַף
אַף
מַשָּׂאָה
מַשָּׂאָה
כֹּבֶד
כֹּבֶד
שָׂפָה
שָׂפָה
מָלֵא
מָלֵא
זַעַם
זַעַם
לָשׁוֹן
לָשׁוֹן
אָכַל
אָכַל
אֵשׁ
אֵשׁ
  base, (in-)fame(...  "The Holy Creator...  abide, apply, att...   (dwell in, very) ...   be brutish, bring...   anger(-gry), bef...   burden   grievousness, hea...   band, bank, bindi...   accomplish, confi...   angry, indignatio...   babbler, bay, e...   × at all, burn up...   burning, fiery, f...
םֵׁש הָוֹהְי אֹוּב קָחְרֶמ רַעָּב ףַא הָאָּׂשַמ דֶבֹּכ הָפָׂש אֵלָמ םַעַז ןֹוׁשָל לַכָא ׁשֵא
 [mehs]   [havohY]   ['wob]   [qahcrem]   [ra`ab]   [hpa']   [ha'assam]   [debok]   [hahpas]   ['elam]   [ma`az]   [nwohsal]   [laka']   [hse'] 



Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:
  1. name
    1. name
    2. reputation, fame, glory
    3. the Name (as designation of God)
    4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:
  1. to go in, enter, come, go, come in
    1. (Qal)
      1. to enter, come in
      2. to come 1a
    2. to come with 1a
    3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
    4. to come to pass
      1. to attain to
      2. to be enumerated
      3. to go
    5. (Hiphil)
      1. to lead in
      2. to carry in
      3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
      4. to bring to pass
    6. (Hophal)
      1. to be brought, brought in
      2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way


Strong's Dictionary Number: [4801]

4801

1 Original Word: מֶרְחָק
2 Word Origin: from (07368)
3 Transliterated Word: merchaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2151c
5 Phonetic Spelling: mer-khawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: : from [07368;]07368; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar:--(a-, dwell in, very) far (country, off). See also [01023.]01023.
8 Definition:
  1. distant place, distance, far country

9 English:
0 Usage: (dwell in, very) (a-)far (country, off)


Strong's Dictionary Number: [1197]

1197

1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition:
  1. to burn, consume, kindle, be kindled
    1. (Qal)
      1. to begin to burn, be kindled, start burning
      2. to burn, be burning
      3. to burn, consume
      4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
    2. (Piel)
      1. to kindle, burn
      2. to consume, remove (of guilt) (fig.)
    3. (Hiphil)
      1. to kindle
      2. to burn up
      3. to consume (destroy)
    4. (Pual) to burn v denom
  2. to be stupid, brutish, barbarous
    1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
    2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted
    3. (Piel) to feed, graze
    4. (Hiphil) to cause to be grazed over

9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste


Strong's Dictionary Number: [639]

639

1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition:
  1. nostril, nose, face
  2. anger

9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath


Strong's Dictionary Number: [4858]

4858

1 Original Word: מַשָּׂאָה
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421g
5 Phonetic Spelling: mas-saw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a conflagration (from the rising of smoke):--burden.
8 Definition:
  1. the uplifted, uplifting

9 English:
0 Usage: burden


Strong's Dictionary Number: [3514]

3514

1 Original Word: כֹּבֶד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kobed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943c
5 Phonetic Spelling: ko'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03513;]03513; weight, multitude, vehemence: -grievousness, heavy, great number.
8 Definition:
  1. weight, heaviness, mass, great
    1. heaviness, weight
    2. mass, abundance
    3. vehemence, heaviness

9 English:
0 Usage: grievousness, heavy, great number


Strong's Dictionary Number: [8193]

8193

1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition:
  1. lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
    1. lip (as body part)
    2. language
    3. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words


Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:
  1. to fill, be full
    1. (Qal)
      1. to be full 1a
    2. fulness, abundance (participle) 1a
    3. to be full, be accomplished, be ended
      1. to consecrate, fill the hand
    4. (Niphal)
      1. to be filled, be armed, be satisfied
      2. to be accomplished, be ended
    5. (Piel)
      1. to fill
      2. to satisfy
      3. to fulfil, accomplish, complete
      4. to confirm
    6. (Pual) to be filled
    7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly


Strong's Dictionary Number: [2195]

2195

1 Original Word: זַעַם
2 Word Origin: from (02194)
3 Transliterated Word: za`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 568a
5 Phonetic Spelling: zah'-am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02194;]02194; strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin):--angry, indignation, rage.
8 Definition:
  1. anger, indignation

9 English:
0 Usage: angry, indignation, rage


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:
  1. tongue
    1. tongue (of men)
      1. tongue (literal)
      2. tongue (organ of speech)
    2. language
    3. tongue (of animals)
    4. tongue (of fire)
    5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge


Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:
  1. to eat, devour, burn up, feed
    1. (Qal)
      1. to eat (human subject)
      2. to eat, devour (of beasts and birds)
      3. to devour, consume (of fire)
      4. to devour, slay (of sword)
      5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
      6. to devour (of oppression)
    2. (Niphal)
      1. to be eaten (by men)
      2. to be devoured, consumed (of fire)
      3. to be wasted, destroyed (of flesh)
    3. (Pual)
      1. to cause to eat, feed with
      2. to cause to devour
    4. (Hiphil)
      1. to feed
      2. to cause to eat
    5. (Piel)
      1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite


Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:
  1. fire
    1. fire, flames
    2. supernatural fire (accompanying theophany)
    3. fire (for cooking, roasting, parching)
    4. altar-fire
    5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting