Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 30:28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 30:28 And His breath `is' as an overflowing stream, Unto the neck it divideth, To sift nations with a sieve of vanity, And a bridle causing to err, `Is' on the jaws of the peoples.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 30:28 and his breath is as an overflowing stream, that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction: and a bridle that causes to err [shall be] in the jaws of the peoples.
Isaiah 30:28
   wind, breath, mind, sp...  Air, anger, blast, brea..  רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/    Drown, (over-)flow, ove..  שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/
   Brook, flood, river, st..  נַחַל~nachal~/nakh'-al/    Divide, × live out half..  חָצָה~chatsah~/khaw-tsaw'/
   Neck  צַוָּאר~tsavva'r~/tsav-vawr'/    Lift up, move, offer, p..  נוּף~nuwph~/noof/
   Gentile, heathen, natio..  גּוֹי~gowy~/go'-ee/    Border, coast, region, ..  נָפָה~naphah~/naw-faw'/
   False(-ly), lie, lying,..  שָׁוְא~shav'~/shawv/    Bridle  רֶסֶן~recen~/reh'-sen/
   Cheek (bone), jaw (bone)  לְחִי~lchiy~/lekh-ee'/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   (cause to) go astray, d..  תָּעָה~ta`ah~/taw-aw'/

Isaiah 30:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7307]
[7857]
[5158]
[2673]
[6677]
[5130]
[1471]
[5299]
[7723]
[7448]
[3895]
[5971]
[8582]
 [ruwach]   [shataph]   [nachal]   [chatsah]   [tsavva'r]   [nuwph]   [gowy]   [naphah]   [shav']   [recen]   [lchiy]   [`am]   [ta`ah] 
רוּחַ
רוּחַ
שָׁטַף
שָׁטַף
נַחַל
נַחַל
חָצָה
חָצָה
צַוָּאר
צַוָּאר
נוּף
נוּף
גּוֹי
גּוֹי
נָפָה
נָפָה
שָׁוְא
שָׁוְא
רֶסֶן
רֶסֶן
לְחִי
לְחִי
עַם
עַם
תָּעָה
תָּעָה
 wind, breath, min...  drown, (over-)flo...   brook, flood, riv...   divide, × live ou...   neck   lift up, move, of...   Gentile, heathen,...   border, coast, re...   false(-ly), lie, ...   bridle   cheek (bone), jaw...  nation, people. f...  (cause to) go ast...
ַחּור ףַטָׁש לַחַנ הָצָח ראָּוַצ ףּונ יֹוּג הָפָנ אְוָׁש ןֶסֶר יִחְל םַע הָעָּת
 [hcawur]   [hpatahs]   [lahcan]   [hastahc]   [r'avvast]   [hpwun]   [ywog]   [hahpan]   ['vahs]   [necer]   [yihcl]   [ma`]   [ha`at] 



Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:
  1. wind, breath, mind, spirit
    1. breath
    2. wind
      1. of heaven
      2. quarter (of wind), side
      3. breath of air
      4. air, gas
      5. vain, empty thing
    3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
      1. spirit, animation, vivacity, vigour
      2. courage
      3. temper, anger
      4. impatience, patience
      5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
      6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
      7. prophetic spirit
    4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
      1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
    5. spirit (as seat of emotion)
      1. desire
      2. sorrow, trouble
    6. spirit
      1. as seat or organ of mental acts
      2. rarely of the will
      3. as seat especially of moral character
    7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
      1. as inspiring ecstatic state of prophecy
      2. as impelling prophet to utter instruction or warning
      3. imparting warlike energy and executive and administrative power
      4. as endowing men with various gifts
      5. as energy of life
      6. as manifest in the Shekinah glory
      7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)


Strong's Dictionary Number: [7857]

7857

1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition:
  1. to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
    1. (Qal)
      1. to overflow
      2. to flow, run
      3. to rinse or wash off
    2. (Niphal) to be swept away, be rinsed out
    3. (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed

9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)


Strong's Dictionary Number: [5158]

5158

1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition:
  1. torrent, valley, wadi, torrent-valley
    1. torrent
    2. torrent-valley, wadi (as stream bed)
    3. shaft (of mine)
  2. palm-tree
    1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley


Strong's Dictionary Number: [2673]

2673

1 Original Word: חָצָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02686)])
3 Transliterated Word: chatsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 719
5 Phonetic Spelling: khaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02086));]02086)); to cut or split in two; to halve:--divide, × live out half, reach to the midst, participle
8 Definition:
  1. to divide, cut in two, cut short, live half (of one's life)
    1. (Qal)
      1. to divide
      2. to half, cut in two
    2. (Niphal) to be divided

9 English:
0 Usage: divide, × live out half, reach to the midst, participle


Strong's Dictionary Number: [6677]

6677

1 Original Word: צַוָּאר
2 Word Origin: intensively from (06696) in the sense of binding
3 Transliterated Word: tsavva'r
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1897a
5 Phonetic Spelling: tsav-vawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsavvar (Nehemiah 3:5) {tsav-vawr'}; or tsavvaron (Song of Solomon 4:9) {tsav-vaw-rone'}; or (feminine) tsavva.rah (Micah 2:3) {tsav-vaw-raw'}; intensively from [06696]06696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound):--neck.
8 Definition:
  1. neck, back of neck
    1. neck, back of neck (of man)
    2. neck (of animals)

9 English:
0 Usage: neck


Strong's Dictionary Number: [5130]

5130

1 Original Word: נוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1329,1330
5 Phonetic Spelling: noof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.):--lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
8 Definition:
  1. to move to and fro, wave, besprinkle
    1. (Qal) to besprinkle, sprinkle
    2. (Polel) to wave, brandish (in threat)
    3. (Hiphil) to swing, wield, wave
      1. to wield
      2. to wave or shake (the hand) 1c
    4. to wave (hand) 1c
    5. to shake or brandish against 1c
    6. to swing to and fro
      1. to wave (an offering), offer
      2. to shed abroad
    7. (Hophal) to be waved

9 English:
0 Usage: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave


Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m
  1. nation, people
    1. nation, people
      1. usually of non-Hebrew people
      2. of descendants of Abraham
      3. of Israel
    2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
    3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [5299]

5299

1 Original Word: נָפָה
2 Word Origin: from (05130) in the sense of lifting
3 Transliterated Word: naphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1331b,1330a
5 Phonetic Spelling: naw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05130]05130 in the sense of lifting; a height; also a sieve:--border, coast, region, sieve.
8 Definition:
  1. a lofty place, height
  2. sieve, winnowing implement

9 English:
0 Usage: border, coast, region, sieve


Strong's Dictionary Number: [7723]

7723

1 Original Word: שָׁוְא
2 Word Origin: from the same as (07722) in the sense of desolating
3 Transliterated Word: shav'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2338a
5 Phonetic Spelling: shawv
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shav {shav}; from the same as [07722]07722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain):--false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
8 Definition:
  1. emptiness, vanity, falsehood
    1. emptiness, nothingness, vanity
    2. emptiness of speech, lying
    3. worthlessness (of conduct)

9 English:
0 Usage: false(-ly), lie, lying, vain, vanity


Strong's Dictionary Number: [7448]

7448

1 Original Word: רֶסֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to curb
3 Transliterated Word: recen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2180a
5 Phonetic Spelling: reh'-sen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to curb; a halter (as restraining); by implication, the jaw:--bridle.
8 Definition:
  1. something that restrains, halter, jaw
    1. halter
      1. of restraint thrown off (fig)
    2. jaw (of crocodile)

9 English:
0 Usage: bridle


Strong's Dictionary Number: [3895]

3895

1 Original Word: לְחִי
2 Word Origin: from an unused root meaning to be soft
3 Transliterated Word: lchiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1101a
5 Phonetic Spelling: lekh-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone:--cheek (bone), jaw (bone).
8 Definition:
  1. jaw, cheek
    1. jaw, jawbone (of animal)
    2. cheek (of man)

9 English:
0 Usage: cheek (bone), jaw (bone)


Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people


Strong's Dictionary Number: [8582]

8582

1 Original Word: תָּעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2531
5 Phonetic Spelling: taw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both:--(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
8 Definition:
  1. to err, wander, go astray, stagger
    1. (Qal) to err
      1. to wander about (physically)
      2. of intoxication
      3. of sin (ethically)
      4. wandering (of the mind)
    2. (Niphal)
      1. to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
      2. to be led astray (ethically)
    3. (Hiphil) to cause to wander
      1. to cause to wander about (physically)
      2. to cause to wander (of intoxication)
      3. to cause to err, mislead (mentally and morally)

9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting