Strong's KJV Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:6 The burden of the beasts of the south. Into a land of adversity and distress, Of young lion and of old lion, Whence `are' viper and flying saraph, They carry on the shoulder of asses their wealth, And on the hump of camels their treasures, Unto a people not profitable.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:6 The burden of the animals of the South. Through the land of trouble and anguish, from whence come the lioness and the lion, the viper and fiery flying serpent, they carry their riches on the shoulders of young donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that shall not profit [them].

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:6
Burden, carry away, pro.. מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/	Beast, cattle בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/
South (country, side, -.. נֶגֶב~negeb~/neh'-gheb/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Adversary, adversity, a.. צָרָה~tsarah~/tsaw-raw'/	Anguish, × troublous צוֹק~tsowq~/tsoke/
(great, old, stout) lio.. לָבִיא~labiy'~/law-bee'/	(old) lion לַיִשׁ~layish~/lah'-yish/
Viper אֶפְעֶה~'eph`eh~/ef-eh'/	Fiery (serpent), seraph שָׂרָף~saraph~/saw-rawf'/
Brandish, be (wax) fain.. עוּף~`uwph~/oof/	Fiery (serpent), seraph שָׂרָף~saraph~/saw-rawf'/
Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/	Able, activity, () army.. חַיִל~chayil~/khah'-yil/
Arm, corner, shoulder(-.. כָּתֵף~katheph~/kaw-thafe'/	(ass) colt, foal, young.. עַיִר~`ayir~/ah'-yeer/
Armory, cellar, garner,.. אוֹצָר~'owtsar~/o-tsaw'/	Hunch (of a camel) דַּבֶּשֶׁת~dabbesheth~/dab-beh'-sheth/
Camel גָּמָל~gamal~/gaw-mawl'/	nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/
× at all, set forward, .. יָעַל~ya`al~/yaw-al'/

Isaiah 30:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4853]	[929]	[5045]	[776]	[6869]	[6695]	[3833]	[3918]	[660]	[8314]	[5774]	[8314]	[5375]	[2428]	[3802]	[5895]	[214]	[1707]	[1581]	[5971]	[3276]
[massa']	[bhemah]	[negeb]	['erets]	[tsarah]	[tsowq]	[labiy']	[layish]	['eph`eh]	[saraph]	[`uwph]	[saraph]	[nasa']	[chayil]	[katheph]	[`ayir]	['owtsar]	[dabbesheth]	[gamal]	[`am]	[ya`al]
מַשָּׂא מַשָּׂא	בְּהֵמָה בְּהֵמָה	נֶגֶב נֶגֶב	אֶרֶץ אֶרֶץ	צָרָה צָרָה	צוֹק צוֹק	לָבִיא לָבִיא	לַיִשׁ לַיִשׁ	אֶפְעֶה אֶפְעֶה	שָׂרָף שָׂרָף	עוּף עוּף	שָׂרָף שָׂרָף	נָשָׂא נָשָׂא	חַיִל חַיִל	כָּתֵף כָּתֵף	עַיִר עַיִר	אוֹצָר אוֹצָר	דַּבֶּשֶׁת דַּבֶּשֶׁת	גָּמָל גָּמָל	עַם עַם	יָעַל יָעַל
burden, carry awa...	beast, cattle	south (country, s...	earth	adversary, advers...	anguish, × troublous	(great, old, stou...	(old) lion	viper	fiery (serpent), ...	brandish, be (wax...	fiery (serpent), ...	accept, advance, ...	able, activity, (...	arm, corner, shou...	(ass) colt, foal,...	armory, cellar, g...	hunch (of a camel)	camel	nation, people. f...	× at all, set for...
אָּׂשַמ	הָמֵהְּב	בֶגֶנ	ץֶרֶא	הָרָצ	קֹוצ	איִבָל	ׁשִיַל	הֶעְפֶא	ףָרָׂש	ףּוע	ףָרָׂש	אָׂשָנ	לִיַח	ףֵתָּכ	רִיַע	רָצֹוא	תֶׁשֶּבַּד	לָמָּג	םַע	לַעָי
['assam]	[hamehb]	[begen]	[stere']	[harast]	[qwost]	['yibal]	[hsiyal]	[he`hpe']	[hparas]	[hpwu`]	[hparas]	['asan]	[liyahc]	[hpehtak]	[riya`]	[rastwo']	[htehsebbad]	[lamag]	[ma`]	[la`ay]

Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m

load, bearing, tribute, burden, lifting
1. load, burden
2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
3. bearing, carrying
4. tribute, that which is carried or brought or borne
utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute

Strong's Dictionary Number: [929]

929

1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition:

beast, cattle, animal
1. beasts (coll of all animals)
2. cattle, livestock (of domestic animals)
3. wild beasts

9 English:
0 Usage: beast, cattle

Strong's Dictionary Number: [5045]

5045

1 Original Word: נֶגֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be parched
3 Transliterated Word: negeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1288a
5 Phonetic Spelling: neh'-gheb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
8 Definition:

south-country, Nekeb, south
1. south-country
  1. region of southern Judah, boundaries not specific
2. south

9 English:
0 Usage: south (country, side, -ward)

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [6869]

6869

1 Original Word: צָרָה
2 Word Origin: from (06862)
3 Transliterated Word: tsarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973c,1974b
5 Phonetic Spelling: tsaw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06862;]06862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:--adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
8 Definition:

straits, distress, trouble
vexer, rival wife

9 English:
0 Usage: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [6695]

6695

1 Original Word: צוֹק
2 Word Origin: from (06693)
3 Transliterated Word: tsowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1895a,1895b
5 Phonetic Spelling: tsoke
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) tsuwqah {tsoo-kaw'}; from [06693;]06693; a strait, i.e. (figuratively) distress:--anguish, × troublous.
8 Definition: n m

constraint, distress, strait
1. distress, anguish (fig.) n f
pressure, distress

9 English:
0 Usage: anguish, × troublous

Strong's Dictionary Number: [3833]

3833

1 Original Word: לָבִיא
2 Word Origin: from an unused root men. to roar
3 Transliterated Word: labiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1070b,1070c
5 Phonetic Spelling: law-bee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (Ezek. 19:2) lbiyao {leb-ee-yaw'}; irreg. masculine plural lbaviym {leb-aw-eem'}; irreg. feminine plural lbaeowth {leb-aw-oth'}; from an unused root men. to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer; compare [0738)):--(great,]0738)):--(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
8 Definition: n m

lion n f
lioness

9 English:
0 Usage: (great, old, stout) lion, lioness, young (lion)

Strong's Dictionary Number: [3918]

3918

1 Original Word: לַיִשׁ
2 Word Origin: from (03888) in the sense of crushing
3 Transliterated Word: layish
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1114a
5 Phonetic Spelling: lah'-yish
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03888]03888 in the sense of crushing; a lion (from his destructive blows):--(old)lion.
8 Definition:

lion

9 English:
0 Usage: (old) lion

Strong's Dictionary Number: [660]

660

1 Original Word: אֶפְעֶה
2 Word Origin: from (0659) (in the sense of hissing)
3 Transliterated Word: 'eph`eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1791b
5 Phonetic Spelling: ef-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0659]0659 (in the sense of hissing); an asp or other venomous serpent:--viper.
8 Definition:

a viper, snake

9 English:
0 Usage: viper

Strong's Dictionary Number: [8314]

8314

1 Original Word: שָׂרָף
2 Word Origin: from (08313)
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292a,2292b
5 Phonetic Spelling: saw-rawf'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08313;]08313; burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color):--fiery (serpent), seraph.
8 Definition:

serpent, fiery serpent
1. poisonous serpent (fiery from burning effect of poison)
seraph, seraphim
1. majestic beings with 6 wings, human hands or voices in attendance upon God

9 English:
0 Usage: fiery (serpent), seraph

Strong's Dictionary Number: [5774]

5774

1 Original Word: עוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582,1583,1583c
5 Phonetic Spelling: oof
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from [05775)]05775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):--brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
8 Definition: v

to fly, fly about, fly away
1. (Qal)
  1. to fly, hover
  2. to fly away
2. (Hiphil) to cause to fly, light upon
3. (Polel)
  1. to fly about or to and fro
  2. to cause to fly to and fro, brandish
4. (Hithpolel) to fly away
(Qal) to cover, be dark n f
gloom

9 English:
0 Usage: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary

Strong's Dictionary Number: [8314]

8314

serpent, fiery serpent
1. poisonous serpent (fiery from burning effect of poison)
seraph, seraphim
1. majestic beings with 6 wings, human hands or voices in attendance upon God

9 English:
0 Usage: fiery (serpent), seraph

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [2428]

2428

1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition:

strength, might, efficiency, wealth, army
1. strength
2. ability, efficiency
3. wealth
4. force, army

9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)

Strong's Dictionary Number: [3802]

3802

1 Original Word: כָּתֵף
2 Word Origin: from an unused root meaning to clothe
3 Transliterated Word: katheph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1059
5 Phonetic Spelling: kaw-thafe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to clothe; the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything:--arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
8 Definition:

shoulder, shoulder-blade, side, slope
1. shoulder, shoulder-blade (of man)
2. shoulder, shoulder-pieces (of animals)
3. side, slope (of mountain)
4. supports (of laver)

9 English:
0 Usage: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter

Strong's Dictionary Number: [5895]

5895

1 Original Word: עַיִר
2 Word Origin: from (05782) in the sense of raising (ie bearing a burden)
3 Transliterated Word: `ayir
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1616a
5 Phonetic Spelling: ah'-yeer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05782]05782 in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt:--(ass) colt, foal, young ass.
8 Definition:

he-ass, male ass

9 English:
0 Usage: (ass) colt, foal, young ass

Strong's Dictionary Number: [214]

214

1 Original Word: אוֹצָר
2 Word Origin: from (0686)
3 Transliterated Word: 'owtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 154a
5 Phonetic Spelling: o-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0686;]0686; a depository:--armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
8 Definition:

treasure, storehouse
1. treasure (gold, silver, etc)
2. store, supplies of food or drink
3. treasure-house, treasury
  1. treasure-house
  2. storehouse, magazine
  3. treasury
  4. magazine of weapons (fig. of God's armoury)
  5. storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)

9 English:
0 Usage: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house, -y)

Strong's Dictionary Number: [1707]

1707

1 Original Word: דַּבֶּשֶׁת
2 Word Origin: intensive from the same as (01706)
3 Transliterated Word: dabbesheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 400b
5 Phonetic Spelling: dab-beh'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: intensive from the same as [01706;]01706; a sticky mass, i.e. the hump of a camel:--hunch (of a camel).
8 Definition:

hump (of camel)

9 English:
0 Usage: hunch (of a camel)

Strong's Dictionary Number: [1581]

1581

1 Original Word: גָּמָל
2 Word Origin: apparently from (01580)
3 Transliterated Word: gamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 360d
5 Phonetic Spelling: gaw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently from [01580]01580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel:--camel.
8 Definition:

camel
1. as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food

9 English:
0 Usage: camel

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3276]

3276

1 Original Word: יָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 882
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited):--X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
8 Definition: