Strong's KJV Isaiah 31:5 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 31:5 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 31:5 As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 31:5 As birds hovering, so will Yahweh of Hosts protect Jerusalem; he will protect and deliver [it], he will pass over and preserve [it].

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 31:5
Bird, fowl, sparrow צִפּוֹר~tsippowr~/tsip-pore'/	Brandish, be (wax) fain.. עוּף~`uwph~/oof/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/
Defend גָּנַן~ganan~/gaw-nan'/	Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/
Defend גָּנַן~ganan~/gaw-nan'/	× at all, defend, deliv.. נָצַל~natsal~/naw-tsal'/
Halt, become lame, leap.. פָּסַח~pacach~/paw-sakh'/	Deliver (self), escape,.. מָלַט~malat~/maw-lat'/

Isaiah 31:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6833]	[5774]	[3068]	[6635]	[1598]	[3389]	[1598]	[5337]	[6452]	[4422]
[tsippowr]	[`uwph]	[Yhovah]	[tsaba']	[ganan]	[Yruwshalaim]	[ganan]	[natsal]	[pacach]	[malat]
צִפּוֹר צִפּוֹר	עוּף עוּף	יְהֹוָה יְהֹוָה	צָבָא צָבָא	גָּנַן גָּנַן	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	גָּנַן גָּנַן	נָצַל נָצַל	פָּסַח פָּסַח	מָלַט מָלַט
bird, fowl, sparrow	brandish, be (wax...	"The Holy Creator...	appointed time, (...	defend	Jerusalem	defend	× at all, defend,...	halt, become lame...	deliver (self), e...
רֹוּפִצ	ףּוע	הָוֹהְי	אָבָצ	ןַנָּג	םִַלָׁשּורְי	ןַנָּג	לַצָנ	חַסָּפ	טַלָמ
[rwoppist]	[hpwu`]	[havohY]	['abast]	[nanag]	[mialahswurY]	[nanag]	[lastan]	[hcacap]	[talam]

Strong's Dictionary Number: [6833]

6833

1 Original Word: צִפּוֹר
2 Word Origin: from (06852)
3 Transliterated Word: tsippowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1959a
5 Phonetic Spelling: tsip-pore'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsippor {tsip-pore'}; from [06852;]06852; a little bird (as hopping):--bird, fowl, sparrow.
8 Definition:

bird, fowl
1. bird (singular)
2. birds (coll)

9 English:
0 Usage: bird, fowl, sparrow

Strong's Dictionary Number: [5774]

5774

1 Original Word: עוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582,1583,1583c
5 Phonetic Spelling: oof
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from [05775)]05775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):--brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
8 Definition: v

to fly, fly about, fly away
1. (Qal)
  1. to fly, hover
  2. to fly away
2. (Hiphil) to cause to fly, light upon
3. (Polel)
  1. to fly about or to and fro
  2. to cause to fly to and fro, brandish
4. (Hithpolel) to fly away
(Qal) to cover, be dark n f
gloom

9 English:
0 Usage: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [1598]

1598

1 Original Word: גָּנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ganan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367
5 Phonetic Spelling: gaw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hedge about, i.e. (generally) protect:--defend.
8 Definition:

to defend, cover, surround
1. (Qal) to defend
2. (Hiphil) to defend

9 English:
0 Usage: defend

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [1598]

1598

to defend, cover, surround
1. (Qal) to defend
2. (Hiphil) to defend

9 English:
0 Usage: defend

Strong's Dictionary Number: [5337]

5337

1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition:

to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1. (Niphal)
  1. to tear oneself away, deliver oneself
  2. to be torn out or away, be delivered
2. (Piel)
  1. to strip off, spoil
  2. to deliver
3. (Hiphil)
  1. to take away, snatch away
  2. to rescue, recover
  3. to deliver (from enemies or troubles or death)
  4. to deliver from sin and guilt
4. (Hophal) to be plucked out
5. (Hithpael) to strip oneself

9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)

Strong's Dictionary Number: [6452]

6452

1 Original Word: פָּסַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pacach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1786,1787
5 Phonetic Spelling: paw-sakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (literally) to limp, to dance:--halt, become lame, leap, pass over.
8 Definition:

to pass over, spring over
1. (Qal) to pass over
2. (Piel) to skip, pass over
to limp
1. (Qal) to limp
2. (Niphal) to be lame
3. (Piel) to limp

9 English:
0 Usage: halt, become lame, leap, pass over

Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition:

to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1. (Niphal)
  1. to slip away
  2. to escape
  3. to be delivered
2. (Piel)
  1. to lay, let slip out (of eggs)
  2. to let escape
  3. to deliver, save (life)
3. (Hiphil)
  1. to give birth to
  2. to deliver
4. (Hithpael)
  1. to slip forth, slip out, escape
  2. to escape