Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:12 They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 32:12 For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 32:12 They shall strike on the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Isaiah 32:12
   Lament, mourn(-er), wail  סָפַד~caphad~/saw-fad'/    Breast, pap, teat  שַׁד~shad~/shad/
   Desirable, pleasant  חֶמֶד~chemed~/kheh'-med/    Country, field, ground,..  שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
   Bear, bring forth (frui..  פָּרָה~parah~/paw-raw'/    Vine, tree  גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/
Isaiah 32:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5594]
[7699]
[2531]
[7704]
[6509]
[1612]
 [caphad]   [shad]   [chemed]   [sadeh]   [parah]   [gephen] 
סָפַד
סָפַד		 שַׁד
שַׁד		 חֶמֶד
חֶמֶד		 שָׂדֶה
שָׂדֶה		 פָּרָה
פָּרָה		 גֶּפֶן
גֶּפֶן
  lament, mourn(-er...   breast, pap, teat   desirable, pleasant   country, field, g...   bear, bring forth...   vine, tree
דַפָס דַׁש דֶמֶח הֶדָׂש הָרָּפ ןֶפֶּג
 [dahpac]   [dahs]   [demehc]   [hedas]   [harap]   [nehpeg] 

Strong's Dictionary Number: [5594]

5594

1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition:
  1. to wail, lament, mourn
    1. (Qal)
      1. to wail, lament
      2. wailers (participle)
    2. (Niphal) to be lamented, be bewailed

9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [7699]

7699

1 Original Word: שַׁד
2 Word Origin: probably from (07736) (in its original sense) contracted
3 Transliterated Word: shad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2332a
5 Phonetic Spelling: shad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shod {shode}; probably from [07736]07736 (in its original sense) contracted; the breast of a woman or animal (as bulging):--breast, pap, teat.
8 Definition:
  1. breast, bosom, (female) breast
    1. breast (of woman)
    2. breast (of animal)
    3. breast (of both human and animal)

9 English:
0 Usage: breast, pap, teat
Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: חֶמֶד
2 Word Origin: from (02530)
3 Transliterated Word: chemed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673a
5 Phonetic Spelling: kheh'-med
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: om [02530;]02530; delight:--desirable, pleasant.
8 Definition:
  1. desire, delight, beauty, desirable, pleasant

9 English:
0 Usage: desirable, pleasant
Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:
  1. field, land
    1. cultivated field
    2. of home of wild beasts
    3. plain (opposed to mountain)
    4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [6509]

6509

1 Original Word: פָּרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809
5 Phonetic Spelling: paw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively):--bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
8 Definition:
  1. to bear fruit, be fruitful, branch off
    1. (Qal) to bear fruit, be fruitful
    2. (Hiphil)
      1. to cause to bear fruit
      2. to make fruitful
      3. to show fruitfulness, bear fruit

9 English:
0 Usage: bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase
Strong's Dictionary Number: [1612]

1612

1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition:
  1. vine, vine tree
    1. of Israel (fig.)
    2. of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
    3. of prosperity

9 English:
0 Usage: vine, tree
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting