Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:16 Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 32:16 And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 32:16 Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Isaiah 32:16
   Adversary, ceremony, c..  מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/    Abide, continue, (cause..  שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/
   Desert, south, speech, ..  מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/    Justice, moderately, ri..  צְדָקָה~tsdaqah~/tsed-aw-kaw'/
   "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/    Full (green) ears (of c..  כַּרְמֶל~karmel~/kar-mel'/

Isaiah 32:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4941]
[7931]
[4057]
[6666]
[3427]
[3759]
 [mishpat]   [shakan]   [midbar]   [tsdaqah]   [yashab]   [karmel] 
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּט
שָׁכַן
שָׁכַן
מִדְבָּר
מִדְבָּר
צְדָקָה
צְדָקָה
יָשַׁב
יָשַׁב
כַּרְמֶל
כַּרְמֶל
  adversary, cerem...   abide, continue, ...   desert, south, sp...   justice, moderate...  "to dwell/sit"  full (green) ears...
טָּפְׁשִמ ןַכָׁש רָּבְדִמ הָקָדְצ בַׁשָי לֶמְרַּכ
 [taphsim]   [nakahs]   [rabdim]   [haqadst]   [bahsay]   [lemrak] 



Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:
  1. judgment, justice, ordinance
    1. judgment
      1. act of deciding a case
      2. place, court, seat of judgment
      3. process, procedure, litigation (before judges)
      4. case, cause (presented for judgment)
      5. sentence, decision (of judgment)
      6. execution (of judgment)
      7. time (of judgment)
    2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
    3. ordinance
    4. decision (in law)
    5. right, privilege, due (legal)
    6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong


Strong's Dictionary Number: [7931]

7931

1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition:
  1. to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
    1. (Qal)
      1. to settle down to abide
      2. to abide, dwell, reside
    2. (Piel)
      1. to make settle down, establish
      2. to make or cause to dwell
    3. (Hiphil)
      1. to lay, place, set, establish, settle, fix
      2. to cause to dwell or abide

9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)


Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:
  1. wilderness
    1. pasture
    2. uninhabited land, wilderness
    3. large tracts of wilderness (around cities)
    4. wilderness (fig.)
  2. mouth
    1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness


Strong's Dictionary Number: [6666]

6666

1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition:
  1. justice, righteousness
    1. righteousness (in government)
      1. of judge, ruler, king
      2. of law
      3. of Davidic king Messiah
    2. righteousness (of God's attribute)
    3. righteousness (in a case or cause)
    4. righteousness, truthfulness
    5. righteousness (as ethically right)
    6. righteousness (as vindicated), justification, salvation
      1. of God
      2. prosperity (of people)
    7. righteous acts

9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry


Strong's Dictionary Number: [3759]

3759

1 Original Word: כַּרְמֶל
2 Word Origin: from (03754)
3 Transliterated Word: karmel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1041
5 Phonetic Spelling: kar-mel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03754;]03754; a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce:--full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
8 Definition:
  1. plantation, garden-land, orchard, fruit orchard
  2. fruit, garden-growth (meton)

9 English:
0 Usage: full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting