From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 32:19 And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 32:19 But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
|
|
Isaiah 32:19 | |
Hail
בָּרַד~barad~/baw-rad'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
(honey-)comb, forest, w..
יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ |
Low place
שִׁפְלָה~shiphlah~/shif-law'/ | |
Isaiah 32:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1258] | [3381] | [3293] | [5892] | [8213] | [8218] |
---|
[barad]
| [yarad]
| [ya`ar]
| [`iyr]
| [shaphel]
| [shiphlah]
| בָּרַד בָּרַד | יָרַד יָרַד | יַעַר יַעַר | עִיר עִיר | שָׁפֵל שָׁפֵל | שִׁפְלָה שִׁפְלָה | hail | × abundantly, bri... | (honey-)comb, for... | a city/excitement... | abase, bring (cas... | low place | דַרָּב | דַרָי | רַעַי | ריִע | לֵפָׁש | הָלְפִׁש | [darab]
| [daray]
| [ra`ay]
| [ryi`]
| [lehpahs]
| [halhpihs]
|
Strong's Dictionary Number: [1258]
1258
1 Original Word: בָּרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 280
5 Phonetic Spelling: baw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to hail:--hail.
8 Definition: - (Qal) to hail
9 English:
0 Usage: hail
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [3293]
3293
1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition: - forest, wood, thicket, wooded height
9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
Strong's Dictionary Number: [8218]
8218
1 Original Word: שִׁפְלָה
2 Word Origin: from (08216)
3 Transliterated Word: shiphlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445b
5 Phonetic Spelling: shif-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [08216;]08216; depression:--low place.
8 Definition: - lowliness, humiliation, a low place
9 English:
0 Usage: low place
|
|