From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 32:4 And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 32:4 The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
|
|
Isaiah 32:4 | |
Bethink themselves, br..
לֵבָב~lebab~/lay-bawb'/ |
Be carried headlong, fe..
מָהַר~mahar~/maw-har'/ |
Attend, consider, be cu..
בִּין~biyn~/bene/ |
Cunning, (ig-)norantly,..
דַּעַת~da`ath~/dah'-ath/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
Stammerer
עִלֵּג~`illeg~/il-layg'/ |
Be carried headlong, fe..
מָהַר~mahar~/maw-har'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Clear, dry, plainly, wh..
צַח~tsach~/tsakh/ | |
Isaiah 32:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3824] | [4116] | [995] | [1847] | [3956] | [5926] | [4116] | [1696] | [6703] |
---|
[lebab]
| [mahar]
| [biyn]
| [da`ath]
| [lashown]
| [`illeg]
| [mahar]
| [dabar]
| [tsach]
| לֵבָב לֵבָב | מָהַר מָהַר | בִּין בִּין | דַּעַת דַּעַת | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | עִלֵּג עִלֵּג | מָהַר מָהַר | דָבַר דָבַר | צַח צַח | bethink themselv... | be carried headlo... | attend, consider,... | cunning, (ig-)nor... | babbler, bay, e... | stammerer | be carried headlo... | to speak, declare... | clear, dry, plain... | בָבֵל | רַהָמ | ןיִּב | תַעַּד | ןֹוׁשָל | גֵּלִע | רַהָמ | רַבָד | חַצ | [babel]
| [raham]
| [nyib]
| [hta`ad]
| [nwohsal]
| [gelli`]
| [raham]
| [rabad]
| [hcast]
|
Strong's Dictionary Number: [3824]
3824
1 Original Word: לֵבָב
2 Word Origin: from (03823)
3 Transliterated Word: lebab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: lay-bawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03823;]03823; the heart (as the most interior organ); used also like [03820:--+]03820:--+ bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, × unawares, understanding.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, soul, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, (faint) (tender-)heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding
Strong's Dictionary Number: [4116]
4116
1 Original Word: מָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152
5 Phonetic Spelling: maw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.
8 Definition: - (Qal) to hasten
- (Niphal) to be hurried, be anxious
- hasty, precipitate, impetuous
- (Piel)
- to hasten, make haste
- hasten (used as adverb with another verb)
- to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
9 English:
0 Usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift
Strong's Dictionary Number: [995]
995
1 Original Word: בִּין
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: biyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239
5 Phonetic Spelling: bene
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly) (man)
Strong's Dictionary Number: [1847]
1847
1 Original Word: דַּעַת
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: da`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848c
5 Phonetic Spelling: dah'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [03045;]03045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
8 Definition: - knowledge
- knowledge, perception, skill
- discernment, understanding, wisdom
9 English:
0 Usage: cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly)
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [5926]
5926
1 Original Word: עִלֵּג
2 Word Origin: from an unused root meaning to stutter
3 Transliterated Word: `illeg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1623a
5 Phonetic Spelling: il-layg'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to stutter; stuttering:--stammerer.
8 Definition: - speaking inarticulately, stammering
9 English:
0 Usage: stammerer
Strong's Dictionary Number: [4116]
4116
1 Original Word: מָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152
5 Phonetic Spelling: maw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.
8 Definition: - (Qal) to hasten
- (Niphal) to be hurried, be anxious
- hasty, precipitate, impetuous
- (Piel)
- to hasten, make haste
- hasten (used as adverb with another verb)
- to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
9 English:
0 Usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [6703]
6703
1 Original Word: צַח
2 Word Origin: from (06705)
3 Transliterated Word: tsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1903a
5 Phonetic Spelling: tsakh
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06705;]06705; dazzling, i.e. sunny, bright, (figuratively) evident:--clear, dry, plainly, white.
8 Definition: - dazzling, glowing, clear, bright
9 English:
0 Usage: clear, dry, plainly, white
|
|