From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 32:5 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 32:5 A fool is no more called `noble,' And to a miser it is not said, `rich;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 32:5 The fool shall be no more called noble, nor the scoundrel be highly respected.
|
|
Isaiah 32:5 | |
Fool(-ish, -ish man, -i..
נָבָל~nabal~/naw-bawl'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Free, liberal (things),..
נָדִיב~nadiyb~/naw-deeb'/ |
Churl
כִּילַי~kiylay~/kee-lah'-ee/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Bountiful, crying, rich
שׁוֹעַ~showa`~/sho'-ah/ | |
Isaiah 32:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5036] | [7121] | [5081] | [3596] | [559] | [7771] |
---|
[nabal]
| [qara']
| [nadiyb]
| [kiylay]
| ['amar]
| [showa`]
| נָבָל נָבָל | קָרָא קָרָא | נָדִיב נָדִיב | כִּילַי כִּילַי | אָמַר אָמַר | שׁוֹעַ שׁוֹעַ | fool(-ish, -ish m... | bewray (self), th... | free, liberal (th... | churl | "to say/speak/utter" | bountiful, crying... | לָבָנ | אָרָק | ביִדָנ | יַליִּכ | רַמָא | ַעֹוׁש | [laban]
| ['araq]
| [byidan]
| [yalyik]
| [rama']
| [`awohs]
|
Strong's Dictionary Number: [5036]
5036
1 Original Word: נָבָל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1285a
5 Phonetic Spelling: naw-bawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; stupid; wicked (especially impious):-- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
8 Definition: - foolish, senseless, fool
9 English:
0 Usage: fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [5081]
5081
1 Original Word: נָדִיב
2 Word Origin: from (05068)
3 Transliterated Word: nadiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1299b
5 Phonetic Spelling: naw-deeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05068;]05068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant):--free, liberal (things), noble, prince, willing ((hearted)).
8 Definition: adj- inclined, willing, noble, generous
- incited, inclined, willing
- noble, princely (in rank)
- noble (in mind and character) n m
- noble one
9 English:
0 Usage: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted)
Strong's Dictionary Number: [3596]
3596
1 Original Word: כִּילַי
2 Word Origin: from (03557) in the sense of withholding
3 Transliterated Word: kiylay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1366b
5 Phonetic Spelling: kee-lah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or kelay {kay-lah'-ee}; from [03557]03557 in the sense of withholding; niggardly:--churl.
8 Definition: - scoundrel, knave
9 English:
0 Usage: churl
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7771]
7771
1 Original Word: שׁוֹעַ
2 Word Origin: from (07768) in the original sense of freedom
3 Transliterated Word: showa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929c,2348b
5 Phonetic Spelling: sho'-ah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07768]07768 in the original sense of freedom; a noble, i.e. liberal, opulent; also (as noun in the derived sense) a halloo:--bountiful, crying, rich.
8 Definition: adj- independent, noble, free, rich, generous n m
- cry
- perhaps war-cry, cry for help
9 English:
0 Usage: bountiful, crying, rich
|
|