Strong's KJV Isaiah 34:11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 34:11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 34:11 And possess her do pelican and hedge-hog, And owl and raven dwell in her, And He hath stretched out over her A line of vacancy, and stones of emptiness.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 34:11 But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owl and the raven shall dwell therein: and he will stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 34:11
Cormorant קָאַת~qa'ath~/kaw-ath'/	Bittern קִפּוֹד~qippowd~/kip-pode'/
Cast out, consume, dest.. יָרַשׁ~yarash~/yaw-rash'/	(great) owl יַנְשׁוּף~yanshuwph~/yan-shoof'/
Raven עֹרֵב~`oreb~/o-rabe'/	Abide, continue, (cause.. שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/
Afternoon, apply, bow .. נָטָה~natah~/naw-taw'/	Line קַו~qav~/kav/
a desolation Confusion, empty place,.. תֹּהוּ~tohuw~/to'-hoo/	Carbuncle, mason, pl.. אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/
empty Emptiness, void בֹּהוּ~bohuw~/bo'-hoo/

Isaiah 34:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6893]	[7090]	[3423]	[3244]	[6158]	[7931]	[5186]	[6957]	[8414]	[68]	[922]
[qa'ath]	[qippowd]	[yarash]	[yanshuwph]	[`oreb]	[shakan]	[natah]	[qav]	[tohuw]	['eben]	[bohuw]
קָאַת קָאַת	קִפּוֹד קִפּוֹד	יָרַשׁ יָרַשׁ	יַנְשׁוּף יַנְשׁוּף	עֹרֵב עֹרֵב	שָׁכַן שָׁכַן	נָטָה נָטָה	קַו קַו	תֹּהוּ תֹּהוּ	אֶבֶן אֶבֶן	בֹּהוּ בֹּהוּ
cormorant	bittern	cast out, consume...	(great) owl	raven	abide, continue, ...	afternoon, apply...	line	a desolation	carbuncle, maso...	empty
תַאָק	דֹוּפִק	ׁשַרָי	ףּוׁשְנַי	בֵרֹע	ןַכָׁש	הָטָנ	וַק	ּוהֹּת	ןֶבֶא	ּוהֹּב
[hta'aq]	[dwoppiq]	[hsaray]	[hpwuhsnay]	[bero`]	[nakahs]	[hatan]	[vaq]	[wuhot]	[nebe']	[wuhob]

Strong's Dictionary Number: [6893]

6893

1 Original Word: קָאַת
2 Word Origin: from (06958)
3 Transliterated Word: qa'ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1976
5 Phonetic Spelling: kaw-ath'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06958;]06958; probably the pelican (from vomiting):--cormorant.
8 Definition:

a ceremonially unclean bird
1. perhaps pelican or cormorant
2. perhaps an extinct bird, exact meaning unknown

9 English:
0 Usage: cormorant

Strong's Dictionary Number: [7090]

7090

1 Original Word: קִפּוֹד
2 Word Origin: from (07088)
3 Transliterated Word: qippowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2049a
5 Phonetic Spelling: kip-pode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qippod {kip-pode'}; from [07088;]07088; a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form):--bittern.
8 Definition:

porcupine, hedgehog
1. a shrinking animal

9 English:
0 Usage: bittern

Strong's Dictionary Number: [3423]

3423

1 Original Word: יָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920
5 Phonetic Spelling: yaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
8 Definition:

to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
1. (Qal)
  1. to take possession of
  2. to inherit
  3. to impoverish, come to poverty, be poor
2. (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
3. (Piel) to devour
4. (Hiphil)
  1. to cause to possess or inherit
  2. to cause others to possess or inherit
  3. to impoverish
  4. to dispossess
  5. to destroy, bring to ruin, disinherit

9 English:
0 Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly

Strong's Dictionary Number: [3244]

3244

1 Original Word: יַנְשׁוּף
2 Word Origin: apparently from (05398)
3 Transliterated Word: yanshuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1434b
5 Phonetic Spelling: yan-shoof'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yanshowph {yan-shofe'}; apparently from [05398;]05398; an unclean (acquatic) bird; probably the heron (perhaps from its blowing cry, or because the night-heron is meant (compare [05399))):--(great)]05399))):--(great) owl.s
8 Definition:

great owl, eared owl
1. an unclean animal

9 English:
0 Usage: (great) owl

Strong's Dictionary Number: [6158]

6158

1 Original Word: עֹרֵב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `oreb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1690a
5 Phonetic Spelling: o-rabe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowreb {o-rabe'}; from [06150;]06150; a raven (from its dusky hue):--raven.
8 Definition:

raven

9 English:
0 Usage: raven

Strong's Dictionary Number: [7931]

7931

1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition:

to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
1. (Qal)
  1. to settle down to abide
  2. to abide, dwell, reside
2. (Piel)
  1. to make settle down, establish
  2. to make or cause to dwell
3. (Hiphil)
  1. to lay, place, set, establish, settle, fix
  2. to cause to dwell or abide

9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)

Strong's Dictionary Number: [5186]

5186

1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition:

to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
1. (Qal)
  1. to stretch out, extend, stretch, offer
  2. to spread out, pitch (tent)
  3. to bend, turn, incline 1a
2. to turn aside, incline, decline, bend down 1a
3. to bend, bow 1a
4. to hold out, extend (fig.)
5. (Niphal) to be stretched out
6. (Hiphil)
  1. to stretch out
  2. to spread out
  3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield

Strong's Dictionary Number: [6957]

6957

1 Original Word: קַו
2 Word Origin: from (06960) [compare (06961)]
3 Transliterated Word: qav
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1992,1994a
5 Phonetic Spelling: kav
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qav {kawv}; from [06960]06960 (compare [06961);]06961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord:--line. Compare [06978.]06978.
8 Definition:

cord, line, measuring-line
1. cord
2. measuring-line
(BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless

9 English:
0 Usage: line

Strong's Dictionary Number: [8414]

8414

1 Original Word: תֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root meaning to lie waste
3 Transliterated Word: tohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2494a
5 Phonetic Spelling: to'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
8 Definition:

formlessness, confusion, unreality, emptiness
1. formlessness (of primeval earth)
  1. nothingness, empty space
2. that which is empty or unreal (of idols) (fig)
3. wasteland, wilderness (of solitary places)
4. place of chaos
5. vanity

9 English: a desolation
0 Usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness

Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:

stone (large or small)
1. common stone (in natural state)
2. stone, as material
  1. of tablets
  2. marble, hewn stones
3. precious stones, stones of fire
4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
5. weight
6. plummet (stones of destruction) also made of metal
7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
9. (simile)
  1. sinking in water, motionlessness
  2. strength, firmness, solidity
  3. commonness
10. (metaph)
  1. petrified with terror
  2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)

Strong's Dictionary Number: [922]

922

1 Original Word: בֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be empty)
3 Transliterated Word: bohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 205a
5 Phonetic Spelling: bo'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be empty); a vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin:--emptiness, void.
8 Definition: