From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 34:12 They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 34:12 `To' the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 34:12 They shall call the nobles of it to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
|
|
Isaiah 34:12 | |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Noble
חֹר~chor~/khore/ |
Kingsom, king's, × royal
מְלוּכָה~mluwkah~/mel-oo-kaw'/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
Ankle, but (only), end,..
אֶפֶס~'ephec~/eh'-fes/ | |
Isaiah 34:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7121] | [2715] | [4410] | [8269] | [657] |
---|
[qara']
| [chor]
| [mluwkah]
| [sar]
| ['ephec]
| קָרָא קָרָא | חֹר חֹר | מְלוּכָה מְלוּכָה | שַׂר שַׂר | אֶפֶס אֶפֶס | bewray (self), th... | noble | kingsom, king's, ... | captain (that had... | ankle, but (only)... | אָרָק | רֹח | הָכּולְמ | רַׂש | סֶפֶא | ['araq]
| [rohc]
| [hakwulm]
| [ras]
| [cehpe']
|
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [2715]
2715
1 Original Word: חֹר
2 Word Origin: from (02787)
3 Transliterated Word: chor
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 757a
5 Phonetic Spelling: khore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) chowr {khore}; from [02787;]02787; properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire (compare [02751);]02751); hence (figuratively) noble (in rank):--noble.
8 Definition: - a noble, freeborn one
9 English:
0 Usage: noble
Strong's Dictionary Number: [4410]
4410
1 Original Word: מְלוּכָה
2 Word Origin: pass. participle of (04427)
3 Transliterated Word: mluwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199d
5 Phonetic Spelling: mel-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [04427;]04427; something ruled, i.e. a realm:--kingsom, king's, × royal.
8 Definition: - kingship, royalty, kingly office
9 English:
0 Usage: kingsom, king's, × royal
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [657]
657
1 Original Word: אֶפֶס
2 Word Origin: from (0656)
3 Transliterated Word: 'ephec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 147a
5 Phonetic Spelling: eh'-fes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0656;]0656; cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also (like [06466)]06466) the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot:--ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
8 Definition: - ceasing, end, finality
9 English:
0 Usage: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause)
|
|