Strong's KJV Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 34:13 And gone up her palaces have thorns, Nettle and bramble `are' in her fortresses, And it hath been a habitation of dragons, A court for daughters of an ostrich.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 34:13 Thorns shall come up in its palaces, nettles and thistles in the fortresses of it; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 34:13
Caldron, fishhook, pan,.. סִיר~ciyr~/seer/	Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/
Castle, palace אַרְמוֹן~'armown~/ar-mone'/	Nettle קִמּוֹשׁ~qimmowsh~/kim-moshe'/
Bramble, thistle, thorn חוֹחַ~chowach~/kho'-akh/	(most) (de-)fenced, for.. מִבְצָר~mibtsar~/mib-tsawr'/
Comely, dwelling (place.. נָוֶה~naveh~/naw-veh'/	Dragon, sea-monster, se.. תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/
Court חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/	Owl יַעֲנָה~ya`anah~/yah-an-aw'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/

Isaiah 34:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5518]	[5927]	[759]	[7057]	[2336]	[4013]	[5116]	[8577]	[2681]	[3284]	[1323]
[ciyr]	[`alah]	['armown]	[qimmowsh]	[chowach]	[mibtsar]	[naveh]	[tanniyn]	[chatsiyr]	[ya`anah]	[bath]
סִיר סִיר	עָלָה עָלָה	אַרְמוֹן אַרְמוֹן	קִמּוֹשׁ קִמּוֹשׁ	חוֹחַ חוֹחַ	מִבְצָר מִבְצָר	נָוֶה נָוֶה	תַּנִּין תַּנִּין	חָצִיר חָצִיר	יַעֲנָה יַעֲנָה	בַּת בַּת
caldron, fishhook...	arise (up), (caus...	castle, palace	nettle	bramble, thistle,...	(most) (de-)fence...	comely, dwelling ...	dragon, sea-monst...	court	owl	apple (of the eye...
ריִס	הָלָע	ןֹומְרַא	ׁשֹוּמִק	ַחֹוח	רָצְבִמ	הֶוָנ	ןיִּנַּת	ריִצָח	הָנֲעַי	תַּב
[ryic]	[hala`]	[nwomra']	[hswommiq]	[hcawohc]	[rastbim]	[hevan]	[nyinnat]	[ryistahc]	[hana`ay]	[htab]

Strong's Dictionary Number: [5518]

5518

1 Original Word: סִיר
2 Word Origin: from a primitive root meaning to boil up
3 Transliterated Word: ciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1489,1490
5 Phonetic Spelling: seer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) ciyrah {see-raw'}; or cirah (Jeremiah 52:18) {see-raw'}; from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:--caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn.
8 Definition:

pot
1. pot (household utensil)
2. pot (of temple)
thorn, hook, brier
1. thorns
2. hooks

9 English:
0 Usage: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [759]

759

1 Original Word: אַרְמוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be elevated)
3 Transliterated Word: 'armown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 164a
5 Phonetic Spelling: ar-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height):--castle, palace. Compare [02038.]02038.
8 Definition:

citadel, palace, fortress

9 English:
0 Usage: castle, palace

Strong's Dictionary Number: [7057]

7057

1 Original Word: קִמּוֹשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sting
3 Transliterated Word: qimmowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2037a
5 Phonetic Spelling: kim-moshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qiymowsh {kee-moshe'}; from an unused root meaning to sting; a prickly plant:--nettle. Compare [07063.]07063.
8 Definition:

thistles or nettles, a thorny or useless plant

9 English:
0 Usage: nettle

Strong's Dictionary Number: [2336]

2336

1 Original Word: חוֹחַ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to pierce
3 Transliterated Word: chowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 620a,620b
5 Phonetic Spelling: kho'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to pierce; a thorn; by analogy, a ring for the nose:--bramble, thistle, thorn.
8 Definition:

thorn, brier, bramble, thornbush, thicket
hook, ring, fetter

9 English:
0 Usage: bramble, thistle, thorn

Strong's Dictionary Number: [4013]

4013

1 Original Word: מִבְצָר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: mibtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270g
5 Phonetic Spelling: mib-tsawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from [01219;]01219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
8 Definition:

fortification, fortress, fortified city, stronghold

9 English:
0 Usage: (most) (de-)fenced, fortress, (most) strong (hold)

Strong's Dictionary Number: [5116]

5116

1 Original Word: נָוֶה
2 Word Origin: from (05115)
3 Transliterated Word: naveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a,1322b,1322c
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) navah {naw-vaw'}; from [05115;]05115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):--comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
8 Definition: n m

abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
1. abode (of sheep)
2. abode (of shepherds)
3. meadow
4. habitation adj
dwelling, abiding

9 English:
0 Usage: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried

Strong's Dictionary Number: [8577]

8577

1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition:

dragon, serpent, sea monster
1. dragon or dinosaur
2. sea or river monster
3. serpent, venomous snake

9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale

Strong's Dictionary Number: [2681]

2681

1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: a collateral form of (02691)
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 723b
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collateral form of [02691;]02691; a court or abode:--court.
8 Definition:

a dwelling, an abode, settled abode, haunt

9 English:
0 Usage: court

Strong's Dictionary Number: [3284]

3284

1 Original Word: יַעֲנָה
2 Word Origin: from (03283)
3 Transliterated Word: ya`anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 884b
5 Phonetic Spelling: yah-an-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03283,]03283, and meaning the same:--+ owl.
8 Definition:

an unclean bird
1. owl, ostrich, literally translated as "daughters of the owl"
2. perhaps an extinct bird, exact meaning unknown

9 English:
0 Usage: owl

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

The King James version of the Bible is Public Domain.