Strong's KJV Isaiah 34:14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 34:14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 34:14 And met have Ziim with Aiim, And the goat for its companion calleth, Only there rested hath the night-owl, And hath found for herself a place of rest.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 34:14 The wild animals of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yes, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 34:14
Wild beast of the deser.. צִיִּי~tsiyiy~/tsee-ee'/	Meet (with, together) פָּגַשׁ~pagash~/paw-gash'/
Wild beast of the islands אִי~'iy~/ee/	Devil, goat, hairy, kid.. שָׂעִיר~sa`iyr~/saw-eer'/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/
Screech owl לִילִית~liyliyth~/lee-leeth'/	Break, divide, find eas.. רָגַע~raga`~/raw-gah'/
Be able, befall, being.. מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/	(place of) rest מָנוֹחַ~manowach~/maw-no'-akh/

Isaiah 34:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6728]	[6298]	[338]	[8163]	[7121]	[7453]	[3917]	[7280]	[4672]	[4494]
[tsiyiy]	[pagash]	['iy]	[sa`iyr]	[qara']	[rea`]	[liyliyth]	[raga`]	[matsa']	[manowach]
צִיִּי צִיִּי	פָּגַשׁ פָּגַשׁ	אִי אִי	שָׂעִיר שָׂעִיר	קָרָא קָרָא	רֵעַ רֵעַ	לִילִית לִילִית	רָגַע רָגַע	מָצָא מָצָא	מָנוֹחַ מָנוֹחַ
wild beast of the...	meet (with, toget...	wild beast of the...	devil, goat, hair...	bewray (self), th...	friend, companion	screech owl	break, divide, fi...	be able, befall,...	(place of) rest
יִּיִצ	ׁשַגָּפ	יִא	ריִעָׂש	אָרָק	ַעֵר	תיִליִל	עַגָר	אָצָמ	ַחֹונָמ
[yiyist]	[hsagap]	[yi']	[ryi`as]	['araq]	[`aer]	[htyilyil]	[`agar]	['astam]	[hcawonam]

Strong's Dictionary Number: [6728]

6728

1 Original Word: צִיִּי
2 Word Origin: from the same as (06723)
3 Transliterated Word: tsiyiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1908
5 Phonetic Spelling: tsee-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [06723;]06723; a desert-dweller, i.e. nomad or wild beast:--wild beast of the desert, that dwell in (inhabiting) the wilderness.
8 Definition:

a wild beast, desert-dweller, crier, yelper
1. a specific wild beast but not certainly identified

9 English:
0 Usage: wild beast of the desert, that dwell in (inhabiting) the wilderness

Strong's Dictionary Number: [6298]

6298

1 Original Word: פָּגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pagash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1733
5 Phonetic Spelling: paw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur:--meet (with, together).
8 Definition:

to meet, join, encounter
1. (Qal) to meet, encounter
2. (Niphal) to meet together, meet each other
3. (Piel) to meet, encounter

9 English:
0 Usage: meet (with, together)

Strong's Dictionary Number: [338]

338

1 Original Word: אִי
2 Word Origin: probably identical with (0337) (through the idea of a doleful sound)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 43a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably identical with [0337]0337 (through the idea of a doleful sound); a howler (used only in the plural), i.e. any solitary wild creature; --wild beast of the islands.
8 Definition:

howling beast, jackal

9 English:
0 Usage: wild beast of the islands

Strong's Dictionary Number: [8163]

8163

1 Original Word: שָׂעִיר
2 Word Origin: from (08175)
3 Transliterated Word: sa`iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274c,2274e
5 Phonetic Spelling: saw-eer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or sabir {saw-eer'}; from [08175;]08175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun:--devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
8 Definition: adj

hairy n m
he-goat, buck
1. as sacrificial animal
2. satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt. 8:30-

9 English:
0 Usage: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition:

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [3917]

3917

1 Original Word: לִילִית
2 Word Origin: from (03915)
3 Transliterated Word: liyliyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1112
5 Phonetic Spelling: lee-leeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03915;]03915; a night spectre:--screech owl.
8 Definition:

"Lilith", name of a female goddess known as a night demon who haunts the desolate places of Edom
1. might be a nocturnal animal that inhabits desolate places

9 English:
0 Usage: screech owl

Strong's Dictionary Number: [7280]

7280

1 Original Word: רָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2116,2117,2118
5 Phonetic Spelling: raw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids):--break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.
8 Definition:

to act in an instant, stir up, disturb
1. (Qal) to stir up, disturb
2. (Hiphil) to make a twinkling
to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest
1. (Niphal)
  1. to cause to rest (of sword, of the sea)
  2. to wink (with prep)
2. (Hiphil)
  1. to give rest to
  2. to rest, repose
to harden

9 English:
0 Usage: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly

Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:

to find, attain to
1. (Qal)
  1. to find 1a
2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
3. to find (what is lost) 1a
4. to meet, encounter 1a
5. to find (a condition) 1a
6. to learn, devise
  1. to find out 1a
7. to find out 1a
8. to detect 1a
9. to guess
  1. to come upon, light upon 1a
10. to happen upon, meet, fall in with 1a
11. to hit 1a
12. to befall
13. (Niphal)
  1. to be found 1b
14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
15. to appear, be recognised 1b
16. to be discovered, be detected 1b
17. to be gained, be secured
  1. to be, be found 1b
18. to be found in 1b
19. to be in the possession of 1b
20. to be found in (a place), happen to be 1b
21. to be left (after war) 1b
22. to be present 1b
23. to prove to be 1b
24. to be found sufficient, be enough
25. (Hiphil)
  1. to cause to find, attain
  2. to cause to light upon, come upon, come
  3. to cause to encounter
  4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on

Strong's Dictionary Number: [4494]

4494

1 Original Word: מָנוֹחַ
2 Word Origin: from (05117)
3 Transliterated Word: manowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323e
5 Phonetic Spelling: maw-no'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05117;]05117; quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home:--(place of) rest.
8 Definition: