Strong's KJV Isaiah 34:15 There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 34:15 There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 34:15 There made her nest hath the bittern, Yea, she layeth, and hath hatched, And hath gathered under her shadow, Only there gathered have been vultures, Each with its companion.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 34:15 There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yes, there shall the kites be gathered, everyone with her mate.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 34:15
Great owl קִפּוֹז~qippowz~/kip-poze'/	Make...nest קָנַן~qanan~/kaw-nan'/
Deliver (self), escape,.. מָלַט~malat~/maw-lat'/	Make a breach, break fo.. בָּקַע~baqa`~/baw-kah'/
Gather, sit דָּגַר~dagar~/daw-gar'/	Defence, shade(-ow) צֵל~tsel~/tsale/
Vulture דַּיָּה~dayah~/dah-yaw'/	Assemble (selves), gath.. קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Another, mate, neighbour רְעוּת~r`uwth~/reh-ooth'/

Isaiah 34:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7091]	[7077]	[4422]	[1234]	[1716]	[6738]	[1772]	[6908]	[802]	[7468]
[qippowz]	[qanan]	[malat]	[baqa`]	[dagar]	[tsel]	[dayah]	[qabats]	['ishshah]	[r`uwth]
קִפּוֹז קִפּוֹז	קָנַן קָנַן	מָלַט מָלַט	בָּקַע בָּקַע	דָּגַר דָּגַר	צֵל צֵל	דַּיָּה דַּיָּה	קָבַץ קָבַץ	אִשָּׁה אִשָּׁה	רְעוּת רְעוּת
great owl	make...nest	deliver (self), e...	make a breach, br...	gather, sit	defence, shade(-ow)	vulture	assemble (selves)...	(adulter) ess, ea...	another, mate, n...
זֹוּפִק	ןַנָק	טַלָמ	עַקָּב	רַגָּד	לֵצ	הָּיַּד	ץַבָק	הָּׁשִא	תּועְר
[zwoppiq]	[nanaq]	[talam]	[`aqab]	[ragad]	[lest]	[hayad]	[stabaq]	[hahshsi']	[htwu`r]

Strong's Dictionary Number: [7091]

7091

1 Original Word: קִפּוֹז
2 Word Origin: from an unused root meaning to contract, i.e. spring forward
3 Transliterated Word: qippowz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2050a
5 Phonetic Spelling: kip-poze'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to contract, i.e. spring forward; an arrow-snake (as darting on its prey):--great owl.
8 Definition:

arrow snake, owl
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: great owl

Strong's Dictionary Number: [7077]

7077

1 Original Word: קָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2042
5 Phonetic Spelling: kaw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect; but used only as denominative from [07064;]07064; to nestle, i.e. build or occupy as a nest:-- make...nest.
8 Definition:

to make a nest
1. (Piel) to make a nest
2. (Pual) to be nested

9 English:
0 Usage: make...nest

Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition:

to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1. (Niphal)
  1. to slip away
  2. to escape
  3. to be delivered
2. (Piel)
  1. to lay, let slip out (of eggs)
  2. to let escape
  3. to deliver, save (life)
3. (Hiphil)
  1. to give birth to
  2. to deliver
4. (Hithpael)
  1. to slip forth, slip out, escape
  2. to escape

9 English:
0 Usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely

Strong's Dictionary Number: [1234]

1234

1 Original Word: בָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:--make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
8 Definition:

to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
1. (Qal)
  1. to cleave, cleave open
  2. to break through, break into
2. (Niphal)
  1. to be cleft, be rent open, be split open
  2. to be broken into
3. (Piel)
  1. to cleave, cut to pieces, rend open
  2. to break through, break down
4. (Pual)
  1. to be ripped open, be torn open
  2. to be rent
  3. to be broken into
5. (Hiphil)
  1. to break into
  2. to break through
6. (Hophal) to be broken into
7. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

9 English:
0 Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win

Strong's Dictionary Number: [1716]

1716

1 Original Word: דָּגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 404
5 Phonetic Spelling: daw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to brood over eggs or young:--gather, sit.
8 Definition:

(Qal) to gather together as a brood

9 English:
0 Usage: gather, sit

Strong's Dictionary Number: [6738]

6738

1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition:

shadow, shade
1. shadow (on dial)
2. shadow, shade (as protection)
3. shadow (symbolic of transitoriness of life)

9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)

Strong's Dictionary Number: [1772]

1772

1 Original Word: דַּיָּה
2 Word Origin: intensive from (01675)
3 Transliterated Word: dayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 394b
5 Phonetic Spelling: dah-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: intensive from [01675;]01675; a falcon (from its rapid flight):--vulture.
8 Definition:

a bird of prey (perhaps the kite)

9 English:
0 Usage: vulture

Strong's Dictionary Number: [6908]

6908

1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition:

to gather, assemble
1. (Qal) to gather, collect, assemble
2. (Niphal)
  1. to assemble, gather
  2. to be gathered
3. (Piel) to gather, gather together, take away
4. (Pual) to be gathered together
5. (Hithpael) to gather together, be gathered together

9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [7468]

7468

1 Original Word: רְעוּת
2 Word Origin: from (07462) in the sense of (07453)
3 Transliterated Word: r`uwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186e
5 Phonetic Spelling: reh-ooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07462]07462 in the sense of [07453;]07453; a female associate; generally an additional one:--+ another, mate, neighbour.
8 Definition: