Strong's KJV Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 34:6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 34:6 A sword `is' to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice `is' to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 34:6 The sword of Yahweh is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 34:6
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Accomplish, confirm, c.. מָלֵא~male'~/maw-lay'/	Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/
Accept, anoint, take aw.. דָּשֵׁן~dashen~/daw-shane'/	× best, fat(-ness), × f.. חֶלֶב~cheleb~/kheh'-leb/
Blood(-y, -guiltiness, .. דָּם~dam~/dawm/	Captain, furniture, lam.. כַּר~kar~/kar/
Chief one, (he) goat, ram עַתּוּד~`attuwd~/at-tood'/	× best, fat(-ness), × f.. חֶלֶב~cheleb~/kheh'-leb/
Kidneys, reins כִּלְיָה~kilyah~/kil-yaw'/	Mighty (man), lintel, o.. אַיִל~'ayil~/ah'-yil/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	sacrifice, offer(-ing) Offer(-ing), sacrifice זֶבַח~zebach~/zeh'-bakh/
Bozrah בׇּצְרָה~Botsrah~/bots-raw'/	great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/
× beast, slaughter, × s.. טֶבַח~tebach~/teh'-bakh/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Edom, Edomites, Idumea אֱדֹם~'Edom~/ed-ome'/

Isaiah 34:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2719]	[3068]	[4390]	[1818]	[1878]	[2459]	[1818]	[3733]	[6260]	[2459]	[3629]	[352]	[3068]	[2077]	[1224]	[1419]	[2874]	[776]	[123]
[chereb]	[Yhovah]	[male']	[dam]	[dashen]	[cheleb]	[dam]	[kar]	[`attuwd]	[cheleb]	[kilyah]	['ayil]	[Yhovah]	[zebach]	[Botsrah]	[gadowl]	[tebach]	['erets]	['Edom]
חֶרֶב חֶרֶב	יְהֹוָה יְהֹוָה	מָלֵא מָלֵא	דָּם דָּם	דָּשֵׁן דָּשֵׁן	חֶלֶב חֶלֶב	דָּם דָּם	כַּר כַּר	עַתּוּד עַתּוּד	חֶלֶב חֶלֶב	כִּלְיָה כִּלְיָה	אַיִל אַיִל	יְהֹוָה יְהֹוָה	זֶבַח זֶבַח	בׇּצְרָה בׇּצְרָה	גָּדוֹל גָּדוֹל	טֶבַח טֶבַח	אֶרֶץ אֶרֶץ	אֱדֹם אֱדֹם
axe, dagger, knif...	"The Holy Creator...	accomplish, confi...	blood(-y, -guilti...	accept, anoint, t...	× best, fat(-ness...	blood(-y, -guilti...	captain, furnitur...	chief one, (he) g...	× best, fat(-ness...	kidneys, reins	mighty (man), lin...	"The Holy Creator...	sacrifice, offer(...	Bozrah	great/haughty	× beast, slaughte...	earth	Edom, Edomites, I...
בֶרֶח	הָוֹהְי	אֵלָמ	םָּד	ןֵׁשָּד	בֶלֶח	םָּד	רַּכ	דּוּתַע	בֶלֶח	הָיְלִּכ	לִיַא	הָוֹהְי	חַבֶז	הָרְצׇּב	לֹודָּג	חַבֶט	ץֶרֶא	םֹדֱא
[berehc]	[havohY]	['elam]	[mad]	[nehsad]	[belehc]	[mad]	[rak]	[dwutta`]	[belehc]	[haylik]	[liya']	[havohY]	[hcabez]	[harstoB]	[lwodag]	[hcabet]	[stere']	[modE']

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [4390]

4390

1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition:

to fill, be full
1. (Qal)
  1. to be full 1a
2. fulness, abundance (participle) 1a
3. to be full, be accomplished, be ended
  1. to consecrate, fill the hand
4. (Niphal)
  1. to be filled, be armed, be satisfied
  2. to be accomplished, be ended
5. (Piel)
  1. to fill
  2. to satisfy
  3. to fulfil, accomplish, complete
  4. to confirm
6. (Pual) to be filled
7. (Hithpael) to mass themselves against

9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition:

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [1878]

1878

1 Original Word: דָּשֵׁן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 457
5 Phonetic Spelling: daw-shane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively (from [01880)]01880) to remove (fat) ashes (of sacrifices):--accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
8 Definition:

to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
1. (Qal) of prosperity (fig.)
2. (Piel)
  1. to make fat, anoint
  2. to find fat (of offering - acceptable)
  3. to take away ashes (from altar)
3. (Pual) to be made fat
4. (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)

9 English:
0 Usage: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat

Strong's Dictionary Number: [2459]

2459

1 Original Word: חֶלֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fat
3 Transliterated Word: cheleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 651a
5 Phonetic Spelling: kheh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheleb {khay'-leb}; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part:--X best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
8 Definition:

fat
1. fat (of humans)
2. fat (of beasts)
3. choicest, best part, abundance (of products of the land)

9 English:
0 Usage: × best, fat(-ness), × finest, grease, marrow

Strong's Dictionary Number: [1818]

1818

blood
1. of wine (fig.)

9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent

Strong's Dictionary Number: [3733]

3733

1 Original Word: כַּר
2 Word Origin: from (03769) in the sense of plumpness
3 Transliterated Word: kar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1046a
5 Phonetic Spelling: kar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03769]03769 in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out):--captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also [01033,]01033, [03746.]03746.
8 Definition:

howdah, palanquin, basket saddle
1. an enclosed riding space erected on a camel's saddle
pasture, meadow
ram, lamb, he-lamb
battering-ram

9 English:
0 Usage: captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram

Strong's Dictionary Number: [6260]

6260

1 Original Word: עַתּוּד
2 Word Origin: from (06257)
3 Transliterated Word: `attuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1719b
5 Phonetic Spelling: at-tood'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sattud {at-tood'}; from [06257;]06257; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people:--chief one, (he) goat, ram.
8 Definition:

ram, he-goat, chief one

9 English:
0 Usage: chief one, (he) goat, ram

Strong's Dictionary Number: [2459]

2459

fat
1. fat (of humans)
2. fat (of beasts)
3. choicest, best part, abundance (of products of the land)

9 English:
0 Usage: × best, fat(-ness), × finest, grease, marrow

Strong's Dictionary Number: [3629]

3629

1 Original Word: כִּלְיָה
2 Word Origin: from (03627) (only pl.)
3 Transliterated Word: kilyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 983a
5 Phonetic Spelling: kil-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03627]03627 (only in the plural); a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self):--kidneys, reins.
8 Definition:

kidneys
1. of physical organ (lit.)
2. of seat of emotion and affection (fig.)
3. of sacrificial animals
(TWOT) reins

9 English:
0 Usage: kidneys, reins

Strong's Dictionary Number: [352]

352

1 Original Word: אַיִל
2 Word Origin: from the same as (0193)
3 Transliterated Word: 'ayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45d,e,f,g
5 Phonetic Spelling: ah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0193;]0193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
8 Definition:

ram
1. ram (as food)
2. ram (as sacrifice)
3. ram (skin dyed red, for tabernacle)
pillar, door post, jambs, pilaster
strong man, leader, chief
mighty tree, terebinth

9 English:
0 Usage: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2077]

2077

1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: zebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525a
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):--offer(- ing), sacrifice.
8 Definition:

sacrifice
1. sacrifices of righteousness
2. sacrifices of strife
3. sacrifices to dead things
4. the covenant sacrifice
5. the passover
6. annual sacrifice
7. thank offering

9 English: sacrifice, offer(-ing)
0 Usage: offer(-ing), sacrifice

Strong's Dictionary Number: [1224]

1224

1 Original Word: בׇּצְרָה
2 Word Origin: the same as (01223)
3 Transliterated Word: Botsrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bots-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01223;]01223; Botsrah, a place in Edom:--Bozrah.
8 Definition: Bozrah = "sheepfold" or "fortress"

a town in Edom
a town in Moab

9 English:
0 Usage: Bozrah

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [2874]

2874

1 Original Word: טֶבַח
2 Word Origin: from (02873)
3 Transliterated Word: tebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 786a
5 Phonetic Spelling: teh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02873;]02873; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter):--X beast, slaughter, × slay, × sore.
8 Definition:

slaughter, slaughtering, animal
1. slaughtering, slaughter (of animals)
2. slaughter (fig.)

9 English:
0 Usage: × beast, slaughter, × slay, × sore

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [123]

123

1 Original Word: אֱדֹם
2 Word Origin: from (0122)
3 Transliterated Word: 'Edom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26e
5 Phonetic Spelling: ed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from [0122;]0122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.
8 Definition: Edom = "red"