From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 34:7 And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 34:7 The wild-oxen shall come down with them, and the bulls with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
|
|
Isaiah 34:7 | |
Unicorn
רְאֵם~r'em~/reh-ame'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
( young) bull(-ock), ca..
פַּר~par~/par/ |
Angel, bull, chiefest, ..
אַבִּיר~'abbiyr~/ab-beer'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Bathe, make drunk, (tak..
רָוָה~ravah~/raw-vaw'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
Accept, anoint, take aw..
דָּשֵׁן~dashen~/daw-shane'/ |
× best, fat(-ness), × f..
חֶלֶב~cheleb~/kheh'-leb/ | |
Isaiah 34:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7214] | [3381] | [6499] | [47] | [776] | [7301] | [1818] | [6083] | [1878] | [2459] |
---|
[r'em]
| [yarad]
| [par]
| ['abbiyr]
| ['erets]
| [ravah]
| [dam]
| [`aphar]
| [dashen]
| [cheleb]
| רְאֵם רְאֵם | יָרַד יָרַד | פַּר פַּר | אַבִּיר אַבִּיר | אֶרֶץ אֶרֶץ | רָוָה רָוָה | דָּם דָּם | עָפָר עָפָר | דָּשֵׁן דָּשֵׁן | חֶלֶב חֶלֶב | unicorn | × abundantly, bri... | ( young) bull(-oc... | angel, bull, chie... | earth | bathe, make drunk... | blood(-y, -guilti... | ashes, dust, eart... | accept, anoint, t... | × best, fat(-ness... | םֵאְר | דַרָי | רַּפ | ריִּבַא | ץֶרֶא | הָוָר | םָּד | רָפָע | ןֵׁשָּד | בֶלֶח | [me'r]
| [daray]
| [rap]
| [ryibba']
| [stere']
| [havar]
| [mad]
| [rahpa`]
| [nehsad]
| [belehc]
|
Strong's Dictionary Number: [7214]
7214
1 Original Word: רְאֵם
2 Word Origin: from (07213)
3 Transliterated Word: r'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2096a
5 Phonetic Spelling: reh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rieym {reh-ame'}; or reym {rame}; or rem {rame}; from [07213;]07213; a wild bull (from its conspicuousness):--unicorn.
8 Definition: - probably the great aurochs or wild bulls which are now extinct. The exact meaning is not known.
9 English:
0 Usage: unicorn
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [6499]
6499
1 Original Word: פַּר
2 Word Origin: from (06565)
3 Transliterated Word: par
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1831a
5 Phonetic Spelling: par
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or par {pawr}; from [06565;]06565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof):--(+ young) bull(-ock), calf, ox.
8 Definition: - young bull, steer, bullock
9 English:
0 Usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox
Strong's Dictionary Number: [47]
47
1 Original Word: אַבִּיר
2 Word Origin: for (046)
3 Transliterated Word: 'abbiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 13d
5 Phonetic Spelling: ab-beer'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: for [046;]046; --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
8 Definition: - mighty, valiant
- of men
- of angels
- of animals
- (metaph)
- of enemies
- of princes
- of sacrificial objects
- obstinate (fig.)
9 English:
0 Usage: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7301]
7301
1 Original Word: רָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ravah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2130
5 Phonetic Spelling: raw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slake the thirst (occasionally of other appetites):--bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
8 Definition: - to be satiated or saturated, have or drink one's fill
- (Qal) to take one's fill
- (Piel)
- to be drunk, be intoxicated
- to drench, water abundantly, saturate
- (Hiphil) to saturate, water, cause to drink
9 English:
0 Usage: bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly)
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [1878]
1878
1 Original Word: דָּשֵׁן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dashen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 457
5 Phonetic Spelling: daw-shane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively (from [01880)]01880) to remove (fat) ashes (of sacrifices):--accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
8 Definition: - to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
- (Qal) of prosperity (fig.)
- (Piel)
- to make fat, anoint
- to find fat (of offering - acceptable)
- to take away ashes (from altar)
- (Pual) to be made fat
- (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)
9 English:
0 Usage: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat
Strong's Dictionary Number: [2459]
2459
1 Original Word: חֶלֶב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be fat
3 Transliterated Word: cheleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 651a
5 Phonetic Spelling: kheh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheleb {khay'-leb}; from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part:--X best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
8 Definition: - fat
- fat (of humans)
- fat (of beasts)
- choicest, best part, abundance (of products of the land)
9 English:
0 Usage: × best, fat(-ness), × finest, grease, marrow
|
|