Strong's KJV Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 35:2 Flourishing it doth flourish, and rejoice, Yea, `with' joy and singing, The honour of Lebanon hath been given to it, The beauty of Carmel and Sharon, They -- they see the honour of Jehovah, The majesty of our God.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given to it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Yahweh, the excellency of our God.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 35:2
× abroad, × abundantly,.. פָּרַח~parach~/paw-rakh'/	× abroad, × abundantly,.. פָּרַח~parach~/paw-rakh'/
Be glad, joy, be joyful.. גִּיל~giyl~/gheel/	Joy, rejoicing גִּילָה~giylah~/ghee-law'/
Singing רַנֵּן~rannen~/ran-nane'/	glory, honour, gloriou... Glorious(-ly), glory, h.. כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/
Lebanon לְבָנוֹן~Lbanown~/leb-aw-nohn'/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
Beauty, comeliness, exc.. הָדָר~hadar~/haw-dawr'/	Carmel, fruitful (plent.. כַּרְמֶל~Karmel~/kar-mel'/
Lasharon, Sharon שָׁרוֹן~Sharown~/shaw-rone'/	Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/
glory, honour, gloriou... Glorious(-ly), glory, h.. כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Beauty, comeliness, exc.. הָדָר~hadar~/haw-dawr'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/

Isaiah 35:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6524]	[6524]	[1523]	[1525]	[7444]	[3519]	[3844]	[5414]	[1926]	[3760]	[8289]	[7200]	[3519]	[3068]	[1926]	[430]
[parach]	[parach]	[giyl]	[giylah]	[rannen]	[kabowd]	[Lbanown]	[nathan]	[hadar]	[Karmel]	[Sharown]	[ra'ah]	[kabowd]	[Yhovah]	[hadar]	['elohiym]
פָּרַח פָּרַח	פָּרַח פָּרַח	גִּיל גִּיל	גִּילָה גִּילָה	רַנֵּן רַנֵּן	כָּבוֹד כָּבוֹד	לְבָנוֹן לְבָנוֹן	נָתַן נָתַן	הָדָר הָדָר	כַּרְמֶל כַּרְמֶל	שָׁרוֹן שָׁרוֹן	רָאָה רָאָה	כָּבוֹד כָּבוֹד	יְהֹוָה יְהֹוָה	הָדָר הָדָר	אֱלֹהִים אֱלֹהִים
× abroad, × abund...	× abroad, × abund...	be glad, joy, be ...	joy, rejoicing	singing	glory, honour, gl...	Lebanon	add, apply, appoi...	beauty, comelines...	Carmel, fruitful ...	Lasharon, Sharon	advise self, appe...	glory, honour, gl...	"The Holy Creator...	beauty, comelines...	Elohiym/God/god/gods
חַרָּפ	חַרָּפ	ליִּג	הָליִּג	ןֵּנַר	דֹובָּכ	ןֹונָבְל	ןַתָנ	רָדָה	לֶמְרַּכ	ןֹורָׁש	הָאָר	דֹובָּכ	הָוֹהְי	רָדָה	םיִהֹלֱא
[hcarap]	[hcarap]	[lyig]	[halyig]	[nennar]	[dwobak]	[nwonabL]	[nahtan]	[radah]	[lemraK]	[nworahS]	[ha'ar]	[dwobak]	[havohY]	[radah]	[myihole']

Strong's Dictionary Number: [6524]

6524

1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition:

to bud, sprout, shoot, bloom
1. (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
2. (Hiphil)
  1. to cause to bud or sprout
  2. to show buds or sprouts
(Qal) to break out (of leprosy)
(Qal) to fly

9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)

Strong's Dictionary Number: [6524]

6524

to bud, sprout, shoot, bloom
1. (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
2. (Hiphil)
  1. to cause to bud or sprout
  2. to show buds or sprouts
(Qal) to break out (of leprosy)
(Qal) to fly

9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)

Strong's Dictionary Number: [1523]

1523

1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.
8 Definition:

to rejoice, exult, be glad
1. (Qal)
  1. to rejoice
  2. to tremble (from fear)

9 English:
0 Usage: be glad, joy, be joyful, rejoice

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: גִּילָה
2 Word Origin: from (01524)
3 Transliterated Word: giylah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346c
5 Phonetic Spelling: ghee-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or giylath {ghee-lath'}; feminine of [01524;]01524; joy:--joy, rejoicing.
8 Definition:

rejoicing

9 English:
0 Usage: joy, rejoicing

Strong's Dictionary Number: [7444]

7444

1 Original Word: רַנֵּן
2 Word Origin: intensive from (07442)
3 Transliterated Word: rannen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2179
5 Phonetic Spelling: ran-nane'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: intensive from [07442;]07442; shouting (for joy):--singing.
8 Definition:

cry, shout

9 English:
0 Usage: singing

Strong's Dictionary Number: [3519]

3519

1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition:

glory, honour, glorious, abundance
1. abundance, riches
2. honour, splendour, glory
3. honour, dignity
4. honour, reputation
5. honour, reverence, glory
6. glory

9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)

Strong's Dictionary Number: [3844]

3844

1 Original Word: לְבָנוֹן
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: Lbanown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074e
5 Phonetic Spelling: leb-aw-nohn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [03825;]03825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:--Lebanon.
8 Definition: Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

9 English:
0 Usage: Lebanon

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [1926]

1926

1 Original Word: הָדָר
2 Word Origin: from (01921)
3 Transliterated Word: hadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 477b
5 Phonetic Spelling: haw-dawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01921;]01921; magnificence, i.e. ornament or splendor:--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
8 Definition:

ornament, splendour, honour
1. ornament
2. splendour, majesty
3. honour, glory

9 English:
0 Usage: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty

Strong's Dictionary Number: [3760]

3760

1 Original Word: כַּרְמֶל
2 Word Origin: the same as (03759)
3 Transliterated Word: Karmel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1042
5 Phonetic Spelling: kar-mel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [03759;]03759; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine:--Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
8 Definition: Carmel = "garden-land"

a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron

9 English:
0 Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place)

Strong's Dictionary Number: [8289]

8289

1 Original Word: שָׁרוֹן
2 Word Origin: probably abridged from (03474)
3 Transliterated Word: Sharown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-rone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably abridged from [03474;]03474; plain, Sharon, the name of a place in Palestine:--Lasharon, Sharon.
8 Definition: n m

plain, level n pr loc Sharon = "a plain"
the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa
a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan

9 English:
0 Usage: Lasharon, Sharon

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [3519]

3519

glory, honour, glorious, abundance
1. abundance, riches
2. honour, splendour, glory
3. honour, dignity
4. honour, reputation
5. honour, reverence, glory
6. glory

9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1926]

1926

ornament, splendour, honour
1. ornament
2. splendour, majesty
3. honour, glory

9 English:
0 Usage: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

The King James version of the Bible is Public Domain.