From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 35:7 And the mirage hath become a pond, And the thirsty land fountains of waters, In the habitation of dragons, Its place of couching down, a court for reed and rush.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 35:7 The glowing sand shall become a pool, and the thirsty ground springs of water: in the habitation of jackals, where they lay, shall be grass with reeds and rushes.
|
|
Isaiah 35:7 | |
Heat, parched ground
שָׁרָב~sharab~/shaw-rawb'/ |
Pond, pool, standing (w..
אֲגַם~'agam~/ag-am'/ |
Drought, dry ground, th..
צִמָּאוֹן~tsimma'own~/tsim-maw-one'/ |
Fountain, spring
מַבּוּעַ~mabbuwa`~/mab-boo'-ah/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Comely, dwelling (place..
נָוֶה~naveh~/naw-veh'/ |
Dragon, sea-monster, se..
תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/ |
Where each lay, lie dow..
רֵבֶץ~rebets~/reh'-bets/ |
Grass, hay, herb, leek
חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/ |
Balance, bone, branch, ..
קָנֶה~qaneh~/kaw-neh'/ |
(bul-)rush
גֹּמֶא~gome'~/go'-meh/ | |
Isaiah 35:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8273] | [98] | [6774] | [4002] | [4325] | [5116] | [8577] | [7258] | [2682] | [7070] | [1573] |
---|
[sharab]
| ['agam]
| [tsimma'own]
| [mabbuwa`]
| [mayim]
| [naveh]
| [tanniyn]
| [rebets]
| [chatsiyr]
| [qaneh]
| [gome']
| שָׁרָב שָׁרָב | אֲגַם אֲגַם | צִמָּאוֹן צִמָּאוֹן | מַבּוּעַ מַבּוּעַ | מַיִם מַיִם | נָוֶה נָוֶה | תַּנִּין תַּנִּין | רֵבֶץ רֵבֶץ | חָצִיר חָצִיר | קָנֶה קָנֶה | גֹּמֶא גֹּמֶא | heat, parched ground | pond, pool, stand... | drought, dry grou... | fountain, spring | water | comely, dwelling ... | dragon, sea-monst... | where each lay, l... | grass, hay, herb,... | balance, bone, br... | (bul-)rush | בָרָׁש | םַגֲא | ןֹואָּמִצ | ַעּוּבַמ | םִיַמ | הֶוָנ | ןיִּנַּת | ץֶבֵר | ריִצָח | הֶנָק | אֶמֹּג | [barahs]
| [maga']
| [nwo'ammist]
| [`awubbam]
| [miyam]
| [hevan]
| [nyinnat]
| [steber]
| [ryistahc]
| [henaq]
| ['emog]
|
Strong's Dictionary Number: [8273]
8273
1 Original Word: שָׁרָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glare
3 Transliterated Word: sharab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2462a
5 Phonetic Spelling: shaw-rawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glare; quivering glow (of the air), expec. the mirage:--heat, parched ground.
8 Definition: - burning or scorching heat, parched ground
9 English:
0 Usage: heat, parched ground
Strong's Dictionary Number: [98]
98
1 Original Word: אֲגַם
2 Word Origin: from an unused root (meaning to collect as water)
3 Transliterated Word: 'agam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 18a
5 Phonetic Spelling: ag-am'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to collect as water); a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds:--pond, pool, standing (water).
8 Definition: - pool, troubled pool
- troubled or muddy (gloomy) pools, marshes
- any pool, pond
- swamp reeds, reeds, rush(es)
9 English:
0 Usage: pond, pool, standing (water)
Strong's Dictionary Number: [6774]
6774
1 Original Word: צִמָּאוֹן
2 Word Origin: from (06771)
3 Transliterated Word: tsimma'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926d
5 Phonetic Spelling: tsim-maw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06771;]06771; a thirsty place, i.e. desert:--drought, dry ground, thirsty land.
8 Definition: - thirsty ground
9 English:
0 Usage: drought, dry ground, thirsty land
Strong's Dictionary Number: [4002]
4002
1 Original Word: מַבּוּעַ
2 Word Origin: from (05042)
3 Transliterated Word: mabbuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1287a
5 Phonetic Spelling: mab-boo'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05042;]05042; a fountain:--fountain, spring.
8 Definition: - spring of water
9 English:
0 Usage: fountain, spring
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [5116]
5116
1 Original Word: נָוֶה
2 Word Origin: from (05115)
3 Transliterated Word: naveh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a,1322b,1322c
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) navah {naw-vaw'}; from [05115;]05115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den):--comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
8 Definition: n m- abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
- abode (of sheep)
- abode (of shepherds)
- meadow
- habitation adj
- dwelling, abiding
9 English:
0 Usage: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried
Strong's Dictionary Number: [8577]
8577
1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition: - dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake
9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale
Strong's Dictionary Number: [7258]
7258
1 Original Word: רֵבֶץ
2 Word Origin: from (07257)
3 Transliterated Word: rebets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109a
5 Phonetic Spelling: reh'-bets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07257;]07257; a couch or place of repose:--where each lay, lie down in, resting place.
8 Definition: - resting or dwelling place, place of lying down
9 English:
0 Usage: where each lay, lie down in, resting place
Strong's Dictionary Number: [2682]
2682
1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition: - grass, leek, green grass, herbage
- grass
- of the quickly perishing (fig.)
9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek
Strong's Dictionary Number: [7070]
7070
1 Original Word: קָנֶה
2 Word Origin: from (07069)
3 Transliterated Word: qaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2040a
5 Phonetic Spelling: kaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07069;]07069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard):--balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk.
8 Definition: - reed, stalk, bone, balances
- stalk
- water-plant, reed
- calamus (aromatic reed)
- derived meanings
- measuring-rod
- reed (as unit of measure - 6 cubits)
- beam (of scales - for scales themselves)
- shaft (of lampstand)
- branches (of lampstand)
- shoulder-joint
9 English:
0 Usage: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, × spearman, stalk
Strong's Dictionary Number: [1573]
1573
1 Original Word: גֹּמֶא
2 Word Origin: from (01572)
3 Transliterated Word: gome'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 358a
5 Phonetic Spelling: go'-meh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01572;]01572; properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus:--(bul-)rush.
8 Definition: - rush, reed, papyrus
9 English:
0 Usage: (bul-)rush
|
|