From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 36:14 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 36:14 Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 36:14 Thus says the king, Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:
|
|
Isaiah 36:14 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Hezekiah, Hizkiah, Hizk..
חִזְקִיָּה~Chizqiyah~/khiz-kee-yaw'/ |
Beguile, deceive, × gre..
נָשָׁא~nasha'~/naw-shaw'/ |
Be able, any at all (wa..
יָכֹל~yakol~/yaw-kole'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ | |
Isaiah 36:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [4428] | [2396] | [5377] | [3201] | [5337] |
---|
['amar]
| [melek]
| [Chizqiyah]
| [nasha']
| [yakol]
| [natsal]
| אָמַר אָמַר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | חִזְקִיָּה חִזְקִיָּה | נָשָׁא נָשָׁא | יָכֹל יָכֹל | נָצַל נָצַל | "to say/speak/utter" | king | Hezekiah, Hizkiah... | beguile, deceive,... | be able, any at a... | × at all, defend,... | רַמָא | ְךֶלֶמ | הָּיִקְזִח | אָׁשָנ | לֹכָי | לַצָנ | [rama']
| [kelem]
| [hayiqzihC]
| ['ahsan]
| [lokay]
| [lastan]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [2396]
2396
1 Original Word: חִזְקִיָּה
2 Word Origin: from (02388) and (03050)
3 Transliterated Word: Chizqiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khiz-kee-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Chizqiyahuw {khiz-kee-yaw'-hoo}; also Ychizqiyah {yekh-iz-kee-yaw'}; or Ychizqiyahuw {yekh-iz-kee-yaw'-hoo}; from [02388]02388 and [03050;]03050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites:--Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare [03169.]03169.
8 Definition: Hezekiah or Hizkiah or Hizkijah = "Jehovah is my strength"- 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices
- great-great-grandfather of Zephaniah the prophet
- son of Neariah, a descendant of David
- head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah
Strong's Dictionary Number: [5377]
5377
1 Original Word: נָשָׁא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1425
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce:--beguile, deceive, × greatly, × utterly.
8 Definition: - to beguile, deceive
- (Niphal) to be beguiled
- (Hiphil) to beguile, deceive
- (Qal) utterly (infinitif)
9 English:
0 Usage: beguile, deceive, × greatly, × utterly
Strong's Dictionary Number: [3201]
3201
1 Original Word: יָכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 866
5 Phonetic Spelling: yaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
8 Definition: - to prevail, overcome, endure, have power, be able
- (Qal)
- to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
- to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
- to have ability, have strength
9 English:
0 Usage: be able, any at all (ways), attain, can(-not) (away with), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
|
|