Strong's KJV Isaiah 37:27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 37:27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 37:27 And their inhabitants are feeble-handed, They were broken down, and are dried up. They have been the herb of the field, And the greenness of the tender grass, Grass of the roofs, And blasted corn, before it hath risen up.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 37:27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field [of grain] before it is grown up.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 37:27
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Few, hasty, small, soon קָצֵר~qatser~/kaw-tsare'/
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	Abolish, affright, be (.. חָתַת~chathath~/khaw-thath'/
(be, make, bring to, ca.. בּוּשׁ~buwsh~/boosh/	Grass, herb עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/
Country, field, ground,.. שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/	Green, herbs יָרָק~yaraq~/yaw-rawk'/
(tender) grass, green, .. דֶּשֶׁא~deshe'~/deh'-sheh/	Grass, hay, herb, leek חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/
Roof (of the house), (h.. גָּג~gag~/gawg/	Blasted, field שְׁדֵמָה~shdemah~/shed-ay-maw'/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	(standing) corn, grown .. קָמָה~qamah~/kuw-maw'/

Isaiah 37:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3427]	[7116]	[3027]	[2865]	[954]	[6212]	[7704]	[3419]	[1877]	[2682]	[1406]	[7709]	[6440]	[7054]
[yashab]	[qatser]	[yad]	[chathath]	[buwsh]	[`eseb]	[sadeh]	[yaraq]	[deshe']	[chatsiyr]	[gag]	[shdemah]	[paniym]	[qamah]
יָשַׁב יָשַׁב	קָצֵר קָצֵר	יָד יָד	חָתַת חָתַת	בּוּשׁ בּוּשׁ	עֶשֶׂב עֶשֶׂב	שָׂדֶה שָׂדֶה	יָרָק יָרָק	דֶּשֶׁא דֶּשֶׁא	חָצִיר חָצִיר	גָּג גָּג	שְׁדֵמָה שְׁדֵמָה	פָּנִים פָּנִים	קָמָה קָמָה
"to dwell/sit"	few, hasty, small...	( be) able, × abo...	abolish, affright...	(be, make, bring ...	grass, herb	country, field, g...	green, herbs	(tender) grass, g...	grass, hay, herb,...	roof (of the hous...	blasted, field	presence	(standing) corn, ...
בַׁשָי	רֵצָק	דָי	תַתָח	ׁשּוּב	בֶׂשֶע	הֶדָׂש	קָרָי	אֶׁשֶּד	ריִצָח	גָּג	הָמֵדְׁש	םיִנָּפ	הָמָק
[bahsay]	[restaq]	[day]	[htahtahc]	[hswub]	[bese`]	[hedas]	[qaray]	['ehsed]	[ryistahc]	[gag]	[hamedhs]	[myinap]	[hamaq]

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [7116]

7116

1 Original Word: קָצֵר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2061a
5 Phonetic Spelling: kaw-tsare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; short (whether in size, number, life, strength or temper):--few, hasty, small, soon.
8 Definition:

short, impatient
1. in size, number, life, strength, etc

9 English:
0 Usage: few, hasty, small, soon

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [2865]

2865

1 Original Word: חָתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 784
5 Phonetic Spelling: khaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear:--abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
8 Definition:

to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1. (Qal)
  1. to be shattered, be broken
  2. to be dismayed
2. (Niphal) to be broken, be dismayed
3. (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
4. (Hiphil)
  1. to cause to be dismayed
  2. to dismay, terrify
  3. to shatter

9 English:
0 Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify

Strong's Dictionary Number: [954]

954

1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long

Strong's Dictionary Number: [6212]

6212

1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition:

herb, herbage, grass, green plants

9 English:
0 Usage: grass, herb

Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:

field, land
1. cultivated field
2. of home of wild beasts
3. plain (opposed to mountain)
4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: יָרָק
2 Word Origin: from the same as (03418)
3 Transliterated Word: yaraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 918b
5 Phonetic Spelling: yaw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03418;]03418; properly, green; concretely, a vegetable:--green, herbs.
8 Definition:

herbs, herbage, vegetables, garden greens

9 English:
0 Usage: green, herbs

Strong's Dictionary Number: [1877]

1877

1 Original Word: דֶּשֶׁא
2 Word Origin: from (01876)
3 Transliterated Word: deshe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 456a
5 Phonetic Spelling: deh'-sheh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01876;]01876; a sprout; by analogy, grass:--(tender) grass, green, (tender)herb.
8 Definition:

grass, new grass, green herb, vegetation, young

9 English:
0 Usage: (tender) grass, green, (tender) herb

Strong's Dictionary Number: [2682]

2682

1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition:

grass, leek, green grass, herbage
1. grass
2. of the quickly perishing (fig.)

9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek

Strong's Dictionary Number: [1406]

1406

1 Original Word: גָּג
2 Word Origin: probably by reduplication from (01342)
3 Transliterated Word: gag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 312
5 Phonetic Spelling: gawg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably by reduplication from [01342;]01342; a roof; by analogy, the top of an altar:--roof (of the house), (house) top (of the house).
8 Definition:

roof, top, housetop
1. roof (of house)
2. top (of altar of incense)

9 English:
0 Usage: roof (of the house), (house) top (of the house)

Strong's Dictionary Number: [7709]

7709

1 Original Word: שְׁדֵמָה
2 Word Origin: apparently from (07704)
3 Transliterated Word: shdemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2334a
5 Phonetic Spelling: shed-ay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently from [07704;]07704; a cultivated field; -- blasted, field.
8 Definition:

field

9 English:
0 Usage: blasted, field

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [7054]

7054

1 Original Word: קָמָה
2 Word Origin: act part of (06965)
3 Transliterated Word: qamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999b
5 Phonetic Spelling: kuw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of active participle of [06965;]06965; something that rises, i.e. a stalk of grain:--(standing) corn, grown up, stalk.
8 Definition: