Strong's KJV Isaiah 37:38 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 37:38 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 37:38 And it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 37:38 It happened, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 37:38
Bow (self) down, crouch.. שָׁחָה~shachah~/shaw-khaw'/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
Nisroch נִסְרֹךְ~Nicrok~/nis-roke'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
Adrammelech אֲדְרַמֶּלֶךְ~'Adrammelek~/ad-ram-meh'-lek/	Sharezer שַׁרְאֶצֶר~Shar'etser~/shar-eh'-tser/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	Beat, cast forth, clap,.. נָכָה~nakah~/naw-kaw'/
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	Deliver (self), escape,.. מָלַט~malat~/maw-lat'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Ararat, Armenia אֲרָרַט~'Ararat~/ar-aw-rat'/
Esar-haddon אֵסַר־חַדּוֹן~'Ecar-Chaddown~/ay-sar'/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/
Consult, × indeed, be (.. מָלַךְ~malak~/maw-lak'/

Isaiah 37:38 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7812]	[1004]	[5268]	[430]	[152]	[8272]	[1121]	[5221]	[2719]	[4422]	[776]	[780]	[634]	[1121]	[4427]
[shachah]	[bayith]	[Nicrok]	['elohiym]	['Adrammelek]	[Shar'etser]	[ben]	[nakah]	[chereb]	[malat]	['erets]	['Ararat]	['Ecar-Chaddown]	[ben]	[malak]
שָׁחָה שָׁחָה	בַּיִת בַּיִת	נִסְרֹךְ נִסְרֹךְ	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	אֲדְרַמֶּלֶךְ אֲדְרַמֶּלֶךְ	שַׁרְאֶצֶר שַׁרְאֶצֶר	בֵּן בֵּן	נָכָה נָכָה	חֶרֶב חֶרֶב	מָלַט מָלַט	אֶרֶץ אֶרֶץ	אֲרָרַט אֲרָרַט	אֵסַר־חַדּוֹן אֵסַר־חַדּוֹן	בֵּן בֵּן	מָלַךְ מָלַךְ
bow (self) down, ...	court, daughter, ...	Nisroch	Elohiym/God/god/gods	Adrammelech	Sharezer	son	beat, cast forth,...	axe, dagger, knif...	deliver (self), e...	earth	Ararat, Armenia	Esar-haddon	son	consult, × indeed...
הָחָׁש	תִיַּב	ְךֹרְסִנ	םיִהֹלֱא	ְךֶלֶּמַרְדֲא	רֶצֶאְרַׁש	ןֵּב	הָכָנ	בֶרֶח	טַלָמ	ץֶרֶא	טַרָרֲא	ןֹוּדַח־רַסֵא	ןֵּב	ְךַלָמ
[hahcahs]	[htiyab]	[korciN]	[myihole']	[kelemmardA']	[reste'rahS]	[neb]	[hakan]	[berehc]	[talam]	[stere']	[tararA']	[nwoddahC-racE']	[neb]	[kalam]

Strong's Dictionary Number: [7812]

7812

1 Original Word: שָׁחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2360
5 Phonetic Spelling: shaw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
8 Definition:

to bow down
1. (Qal) to bow down
2. (Hiphil) to depress (fig)
3. (Hithpael)
  1. to bow down, prostrate oneself 1c
4. before superior in homage 1c
5. before God in worship 1c
6. before false gods 1c
7. before angel

9 English:
0 Usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [5268]

5268

1 Original Word: נִסְרֹךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Nicrok
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1382
5 Phonetic Spelling: nis-roke'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Nisrok, a Babylonian idol:--Nisroch.
8 Definition: Nisroch = "the great eagle"

an idol of Nineveh worshipped by Sennacherib; symbolised by the eagle-headed human figure

9 English:
0 Usage: Nisroch

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [152]

152

1 Original Word: אֲדְרַמֶּלֶךְ
2 Word Origin: from (0142) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Adrammelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ram-meh'-lek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0142]0142 and [04428;]04428; splendor of (the) king; Adrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib:--Adrammelech.
8 Definition: Adrammelech = "honour of the king" or "Adar is prince" or "Adar is Counsellor, Decider"

an idol or god of the Sepharvites, introduced to Israel by Shalmaneser the fifth
the son and murderer of Sennacherib

9 English:
0 Usage: Adrammelech

Strong's Dictionary Number: [8272]

8272

1 Original Word: שַׁרְאֶצֶר
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: Shar'etser
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shar-eh'-tser
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Sharetser, the name of an Assyrian and an Israelite:--Sharezer.
8 Definition: Sharezer or Sherezer = "prince of fire"

son of king Sennacherib of Assyria and murderer of his father
an Israelite whom the people sent to the house of God to pray in the time of the prophet Zechariah and king Darius

9 English:
0 Usage: Sharezer

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [5221]

5221

1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1. (Niphal) to be stricken or smitten
2. (Pual) to be stricken or smitten
3. (Hiphil)
  1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
  2. to smite, kill, slay (man or beast)
  3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
  4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
4. (Hophal) to be smitten
  1. to receive a blow
  2. to be wounded
  3. to be beaten
  4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain
  5. to be attacked and captured
  6. to be smitten (with disease)
  7. to be blighted (of plants)

9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition:

to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1. (Niphal)
  1. to slip away
  2. to escape
  3. to be delivered
2. (Piel)
  1. to lay, let slip out (of eggs)
  2. to let escape
  3. to deliver, save (life)
3. (Hiphil)
  1. to give birth to
  2. to deliver
4. (Hithpael)
  1. to slip forth, slip out, escape
  2. to escape

9 English:
0 Usage: deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [780]

780

1 Original Word: אֲרָרַט
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Ararat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 169
5 Phonetic Spelling: ar-aw-rat'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of foreign origin; Ararat (or rather Armenia):--Ararat, Armenia.
8 Definition: Ararat = "the curse reversed: precipitation of curse"

a mountainous region of eastern Armenia, between the river Araxes and the lakes Van and Oroomiah, the site where Noah's ark came to rest
(TWOT) the mountain where Noah's ark came to rest

9 English:
0 Usage: Ararat, Armenia

Strong's Dictionary Number: [634]

634

1 Original Word: אֵסַר־חַדּוֹן
2 Word Origin: of foreign derivation
3 Transliterated Word: 'Ecar-Chaddown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-sar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign derivation; Esar- chaddon, an Assyrian king:--Esar-haddon.
8 Definition: Esarhaddon = "Ashur has given a brother"

king of Assyria in the seventh-century BC

9 English:
0 Usage: Esar-haddon

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

Strong's Dictionary Number: [4427]

4427

1 Original Word: מָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199,1200
5 Phonetic Spelling: maw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:--consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
8 Definition:

to be or become king or queen, reign
1. (Qal) to be or become king or queen, reign
2. (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
3. (Hophal) to be made king or queen
to counsel, advise
1. (Niphal) to consider

9 English:
0 Usage: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.