Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 38:12 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 38:12 My sojourning hath departed, And been removed from me as a shepherd's tent, I have drawn together, as a weaver, my life, By weakness it cutteth me off, From day unto night Thou dost end me.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 38:12 My dwelling is removed, and is carried away from me as a shepherd's tent: I have rolled up, like a weaver, my life; he will cut me off from the loom: From day even to night will you make an end of me.
Isaiah 38:12
   Age, × evermore, genera..  דּוֹר~dowr~/dore/    Cause to blow, bring, g..  נָסַע~naca`~/naw-sah'/
   Advertise, appear, bewr..  גָּלָה~galah~/gaw-law'/    Shipherd  רֹעִי~ro`iy~/ro-ee'/
   a tent ,home  Covering, (dwelling) (p..  אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/    Cut off  קָפַד~qaphad~/kaw-fad'/
   Weaver(-r)  אָרַג~'arag~/aw-rag'/    Age, alive, appetite, ..  חַי~chay~/khah'-ee/
   (be) covet(-ous), cut (..  בָּצַע~batsa`~/baw-tsah'/    Hair, pining sickness, ..  דַּלָּה~dallah~/dal-law'/
   day/time/year  Age, always, chronica..  יוֹם~yowm~/yome/    (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/
   Make amends, (make an) ..  שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/

Isaiah 38:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1755]
[5265]
[1540]
[7473]
[168]
[7088]
[707]
[2416]
[1214]
[1803]
[3117]
[3915]
[7999]
 [dowr]   [naca`]   [galah]   [ro`iy]   ['ohel]   [qaphad]   ['arag]   [chay]   [batsa`]   [dallah]   [yowm]   [layil]   [shalam] 
דּוֹר
דּוֹר
נָסַע
נָסַע
גָּלָה
גָּלָה
רֹעִי
רֹעִי
אֹהֶל
אֹהֶל
קָפַד
קָפַד
אָרַג
אָרַג
חַי
חַי
בָּצַע
בָּצַע
דַּלָּה
דַּלָּה
יוֹם
יוֹם
לַיִל
לַיִל
שָׁלַם
שָׁלַם
  age, × evermore, ...   cause to blow, br...   advertise, appear...   shipherd  a tent ,home  cut off   weaver(-r)   age, alive, appe...   (be) covet(-ous),...   hair, pining sick...  day/time/year  (mid-)night (season)   make amends, (mak...
רֹוּד עַסָנ הָלָּג יִעֹר לֶהֹא דַפָק גַרָא יַח עַצָּב הָּלַּד םֹוי לִיַל םַלָׁש
 [rwod]   [`acan]   [halag]   [yi`or]   [leho']   [dahpaq]   [gara']   [yahc]   [`astab]   [hallad]   [mwoy]   [liyal]   [malahs] 



Strong's Dictionary Number: [1755]

1755

1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition:
  1. period, generation, habitation, dwelling
    1. period, age, generation (period of time)
    2. generation (those living during a period)
    3. generation (characterised by quality, condition, class of men)
    4. dwelling-place, habitation

9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity


Strong's Dictionary Number: [5265]

5265

1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition:
  1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
    1. (Qal)
      1. to pull out or up
      2. to set out, depart
      3. to journey, march
      4. to set forth (of wind)
    2. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
    3. (Hiphil)
      1. to cause to set out, lead out, cause to spring up
      2. to remove, quarry

9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way


Strong's Dictionary Number: [1540]

1540

1 Original Word: גָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350
5 Phonetic Spelling: gaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:--+ advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover


Strong's Dictionary Number: [7473]

7473

1 Original Word: רֹעִי
2 Word Origin: from act part of (07462)
3 Transliterated Word: ro`iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ro-ee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from active participle of [07462;]07462; pastoral; as noun, a shepherd:--shipherd.
8 Definition:
  1. shepherd (subst)

9 English:
0 Usage: shipherd


Strong's Dictionary Number: [168]

168

1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition:
  1. tent
    1. nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
    2. dwelling, home, habitation
    3. the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent


Strong's Dictionary Number: [7088]

7088

1 Original Word: קָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qaphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2049
5 Phonetic Spelling: kaw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to contract, i.e. roll together:--cut off.
8 Definition:
  1. (Piel) to gather together, roll up, harvest

9 English:
0 Usage: cut off


Strong's Dictionary Number: [707]

707

1 Original Word: אָרַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 157
5 Phonetic Spelling: aw-rag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to plait or weave:--weaver(-r).
8 Definition:
  1. to weave
    1. (Qal)
      1. to weave (cloth)
      2. to braid (Samson's hair)
      3. weaver (subst.)
      4. intrigue (fig.)

9 English:
0 Usage: weaver(-r)


Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj
  1. living, alive
    1. green (of vegetation)
    2. flowing, fresh (of water)
    3. lively, active (of man)
    4. reviving (of the springtime) n m
  2. relatives
  3. life (abstract emphatic)
    1. life
    2. sustenance, maintenance n f
  4. living thing, animal
    1. animal
    2. life
    3. appetite
    4. revival, renewal
  5. community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop


Strong's Dictionary Number: [1214]

1214

1 Original Word: בָּצַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 267
5 Phonetic Spelling: baw-tsah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop:--(be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
8 Definition:
  1. to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy
    1. (Qal)
      1. to cut off
      2. to stop
      3. to gain wrongfully or by violence
    2. (Piel)
      1. to cut off, sever
      2. to finish, complete, accomplish
      3. to violently make gain of

9 English:
0 Usage: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded


Strong's Dictionary Number: [1803]

1803

1 Original Word: דַּלָּה
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: dallah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433c
5 Phonetic Spelling: dal-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent:--hair, pining sickness, poor(-est sort).
8 Definition:
  1. hair, threads, thrum (threads of warp hanging in loom)
  2. poor (usually coll of helpless people)
  3. (TWOT) poorest, lowest

9 English:
0 Usage: hair, pining sickness, poor(-est sort)


Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:
  1. day, time, year
    1. day (as opposed to night)
    2. day (24 hour period)
      1. as defined by evening and morning in Genesis 1
      2. as a division of time 1b
    3. a working day, a day's journey
    4. days, lifetime (pl.)
    5. time, period (general)
    6. year
    7. temporal references
      1. today
      2. yesterday
      3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)


Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:
  1. to be in a covenant of peace, be at peace
    1. (Qal)
      1. to be at peace
      2. peaceful one (participle)
    2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
    3. (Hiphil)
      1. to make peace with
      2. to cause to be at peace
    4. (Hophal) to live in peace
  2. to be complete, be sound
    1. (Qal)
      1. to be complete, be finished, be ended
      2. to be sound, be uninjured
    2. (Piel)
      1. to complete, finish
      2. to make safe
      3. to make whole or good, restore, make compensation
      4. to make good, pay
      5. to requite, recompense, reward
    3. (Pual)
      1. to be performed
      2. to be repaid, be requited
    4. (Hiphil)
      1. to complete, perform
      2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting