Strong's KJV Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 4:5 And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 4:5 Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 4:5 Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 4:5
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	create Choose, create (creator.. בָּרָא~bara'~/baw-raw'/
Foundation, habitation,.. מָכוֹן~makown~/maw-kone'/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
Zion צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/	Assembly, calling, conv.. מִקְרָא~miqra'~/mik-raw'/
Cloud(-y) עָנָן~`anan~/aw-nawn'/	Smoke(-ing) עָשָׁן~`ashan~/aw-shawn'/
Daily, (by, in the) day.. יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/	Bright(-ness), light, (.. נֹגַהּ~nogahh~/no'-gah/
Flame(-ming), head (of .. לֶהָבָה~lehabah~/leh-aw-baw'/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
(mid-)night (season) לַיִל~layil~/lah'-yil/	glory, honour, gloriou... Glorious(-ly), glory, h.. כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/
Chamber, closet, defence חֻפָּה~chuppah~/khoop-paw'/

Isaiah 4:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[1254]	[4349]	[2022]	[6726]	[4744]	[6051]	[6227]	[3119]	[5051]	[3852]	[784]	[3915]	[3519]	[2646]
[Yhovah]	[bara']	[makown]	[har]	[Tsiyown]	[miqra']	[`anan]	[`ashan]	[yowmam]	[nogahh]	[lehabah]	['esh]	[layil]	[kabowd]	[chuppah]
יְהֹוָה יְהֹוָה	בָּרָא בָּרָא	מָכוֹן מָכוֹן	הַר הַר	צִיּוֹן צִיּוֹן	מִקְרָא מִקְרָא	עָנָן עָנָן	עָשָׁן עָשָׁן	יוֹמָם יוֹמָם	נֹגַהּ נֹגַהּ	לֶהָבָה לֶהָבָה	אֵשׁ אֵשׁ	לַיִל לַיִל	כָּבוֹד כָּבוֹד	חֻפָּה חֻפָּה
"The Holy Creator...	create	foundation, habit...	hill (country), m...	Zion	assembly, calling...	cloud(-y)	smoke(-ing)	daily, (by, in th...	bright(-ness), li...	flame(-ming), hea...	burning, fiery, f...	(mid-)night (season)	glory, honour, gl...	chamber, closet, ...
הָוֹהְי	אָרָּב	ןֹוכָמ	רַה	ןֹוּיִצ	אָרְקִמ	ןָנָע	ןָׁשָע	םָמֹוי	ּהַגֹנ	הָבָהֶל	ׁשֵא	לִיַל	דֹובָּכ	הָּפֻח
[havohY]	['arab]	[nwokam]	[rah]	[nwoyisT]	['arqim]	[nana`]	[nahsa`]	[mamwoy]	[hhagon]	[habahel]	[hse']	[liyal]	[dwobak]	[happuhc]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1254]

1254

1 Original Word: בָּרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 278
5 Phonetic Spelling: baw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes):-- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
8 Definition:

to create, shape, form
1. (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
  1. of heaven and earth
  2. of individual man
  3. of new conditions and circumstances
  4. of transformations
2. (Niphal) to be created
  1. of heaven and earth
  2. of birth
  3. of something new
  4. of miracles
3. (Piel)
  1. to cut down
  2. to cut out
to be fat
1. (Hiphil) to make yourselves fat

9 English: create
0 Usage: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat)

Strong's Dictionary Number: [4349]

4349

1 Original Word: מָכוֹן
2 Word Origin: from (03559)
3 Transliterated Word: makown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964c
5 Phonetic Spelling: maw-kone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03559;]03559; properly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode:--foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.
8 Definition:

fixed or established place, foundation
1. fixed place
2. foundation

9 English:
0 Usage: foundation, habitation, (settled) (dwelling-)place

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"

another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion

Strong's Dictionary Number: [4744]

4744

1 Original Word: מִקְרָא
2 Word Origin: from (07121)
3 Transliterated Word: miqra'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063d
5 Phonetic Spelling: mik-raw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07121;]07121; something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal:--assembly, calling, convocation, reading.
8 Definition:

convocation, convoking, reading, a calling together
1. convocation, sacred assembly
2. convoking
3. reading

9 English:
0 Usage: assembly, calling, convocation, reading

Strong's Dictionary Number: [6051]

6051

1 Original Word: עָנָן
2 Word Origin: from (06049)
3 Transliterated Word: `anan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1655a
5 Phonetic Spelling: aw-nawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06049;]06049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:--cloud(-y).
8 Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass
1. cloud-mass (of theophanic cloud)
2. cloud

9 English:
0 Usage: cloud(-y)

Strong's Dictionary Number: [6227]

6227

1 Original Word: עָשָׁן
2 Word Origin: from (06225)
3 Transliterated Word: `ashan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1712a
5 Phonetic Spelling: aw-shawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06225;]06225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger):--smoke(-ing).
8 Definition:

smoke
1. smoke
2. in metaphor, simile
3. smoke (fig.)

9 English:
0 Usage: smoke(-ing)

Strong's Dictionary Number: [3119]

3119

1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv

by day, in the daytime subst
daytime

9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)

Strong's Dictionary Number: [5051]

5051

1 Original Word: נֹגַהּ
2 Word Origin: from (05050)
3 Transliterated Word: nogahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1290a
5 Phonetic Spelling: no'-gah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05050;]05050; brilliancy (literally or figuratively):--bright(-ness), light, (clear) shining.
8 Definition:

brightness

9 English:
0 Usage: bright(-ness), light, (clear) shining

Strong's Dictionary Number: [3852]

3852

1 Original Word: לֶהָבָה
2 Word Origin: from (03851), and meaning the same
3 Transliterated Word: lehabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1077b
5 Phonetic Spelling: leh-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or lahebeth {lah-eh'-beth}; feminine of [03851,]03851, and meaning the same:--flame(-ming), head (of a spear).
8 Definition:

flame
tip of weapon, point, head of spear

9 English:
0 Usage: flame(-ming), head (of a spear)

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:

night
1. night (as opposed to day)
2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)

Strong's Dictionary Number: [3519]

3519

1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition:

glory, honour, glorious, abundance
1. abundance, riches
2. honour, splendour, glory
3. honour, dignity
4. honour, reputation
5. honour, reverence, glory
6. glory

9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)

Strong's Dictionary Number: [2646]

2646

1 Original Word: חֻפָּה
2 Word Origin: from (02645)
3 Transliterated Word: chuppah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 710b
5 Phonetic Spelling: khoop-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02645;]02645; a canopy:--chamber, closet, defence.
8 Definition: