From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 40:11 As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth `them': Suckling ones He leadeth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, [and] will gently lead those who have their young.
|
|
Isaiah 40:11 | |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Drove, flock, herd
עֵדֶר~`eder~/ay'-der/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Assemble (selves), gath..
קָבַץ~qabats~/kaw-bats'/ |
Lamb
טְלָא~tla'~/tel-aw'/ |
arm/forces (political ...
Arm, help, mighty, pow..
זְרוֹעַ~zrowa`~/zer-o'-ah/ |
Accept, advance, arise,..
נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/ |
Bosom, bottom, lap, mid..
חֵיק~cheyq~/khake/ |
Carry, feed, guide, lea..
נָהַל~nahal~/naw-hal'/ |
Milch, (ewe great) with..
עוּל~`uwl~/ool/ | |
Isaiah 40:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7462] | [5739] | [7462] | [6908] | [2922] | [2220] | [5375] | [2436] | [5095] | [5763] |
---|
[ra`ah]
| [`eder]
| [ra`ah]
| [qabats]
| [tla']
| [zrowa`]
| [nasa']
| [cheyq]
| [nahal]
| [`uwl]
| רָעָה רָעָה | עֵדֶר עֵדֶר | רָעָה רָעָה | קָבַץ קָבַץ | טְלָא טְלָא | זְרוֹעַ זְרוֹעַ | נָשָׂא נָשָׂא | חֵיק חֵיק | נָהַל נָהַל | עוּל עוּל | × break, companio... | drove, flock, herd | × break, companio... | assemble (selves)... | lamb | arm/forces (polit... | accept, advance, ... | bosom, bottom, la... | carry, feed, guid... | milch, (ewe great... | הָעָר | רֶדֵע | הָעָר | ץַבָק | אָלְט | ַעֹורְז | אָׂשָנ | קיֵח | לַהָנ | לּוע | [ha`ar]
| [rede`]
| [ha`ar]
| [stabaq]
| ['alt]
| [`aworz]
| ['asan]
| [qyehc]
| [lahan]
| [lwu`]
|
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [5739]
5739
1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition: - flock, herd
- flock
- herds, flocks and herds
9 English:
0 Usage: drove, flock, herd
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [6908]
6908
1 Original Word: קָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1983
5 Phonetic Spelling: kaw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grasp, i.e. collect:--assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up.
8 Definition: - to gather, assemble
- (Qal) to gather, collect, assemble
- (Niphal)
- to assemble, gather
- to be gathered
- (Piel) to gather, gather together, take away
- (Pual) to be gathered together
- (Hithpael) to gather together, be gathered together
9 English:
0 Usage: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, × surely, take up
Strong's Dictionary Number: [2922]
2922
1 Original Word: טְלָא
2 Word Origin: apparently from (02921) in the (orig.) sense of covering (for protection)
3 Transliterated Word: tla'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 806a
5 Phonetic Spelling: tel-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [02921]02921 in the (orig.) sense of covering (for protection); a lamb (compare [02924):--lamb.]02924):--lamb.
8 Definition: - lamb
9 English:
0 Usage: lamb
Strong's Dictionary Number: [2220]
2220
1 Original Word: זְרוֹעַ
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zrowa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 583a
5 Phonetic Spelling: zer-o'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) zroao {zer-o'-ah}; and (feminine) zrowpah {zer-o-aw'}; or zrowah {zer-o-aw'}; from [02232;]02232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force:--arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
8 Definition: - arm, forearm, shoulder, strength
- arm
- arm (as symbol of strength)
- forces (political and military)
- shoulder (of animal sacrificed)
9 English: arm/forces (political and military)/shoulder (of animal sacrificed)
0 Usage: arm, + help, mighty, power, shoulder, strength
Strong's Dictionary Number: [5375]
5375
1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition: - to lift, bear up, carry, take
- (Qal)
- to lift, lift up
- to bear, carry, support, sustain, endure
- to take, take away, carry off, forgive
- (Niphal)
- to be lifted up, be exalted
- to lift oneself up, rise up
- to be borne, be carried
- to be taken away, be carried off, be swept away
- (Piel)
- to lift up, exalt, support, aid, assist
- to desire, long (fig.)
- to carry, bear continuously
- to take, take away
- (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
- (Hiphil)
- to cause one to bear (iniquity)
- to cause to bring, have brought
9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield
Strong's Dictionary Number: [2436]
2436
1 Original Word: חֵיק
2 Word Origin: from an unused root, apparently meaning to inclose
3 Transliterated Word: cheyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 629a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively):--bosom, bottom, lap, midst, within.
8 Definition: - bosom, hollow, bottom, midst
9 English:
0 Usage: bosom, bottom, lap, midst, within
Strong's Dictionary Number: [5095]
5095
1 Original Word: נָהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1312
5 Phonetic Spelling: naw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain:--carry, feed, guide, lead (gently, on).
8 Definition: - to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh
- (Piel)
- to lead to a watering-place or station and cause to rest there
- to lead or bring to a station or goal
- to lead, guide
- to give rest to
- to refresh (with food)
- (Hithpael)
- to lead on
- to journey by stations or stages
9 English:
0 Usage: carry, feed, guide, lead (gently, on)
Strong's Dictionary Number: [5763]
5763
1 Original Word: עוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `uwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1579
5 Phonetic Spelling: ool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suckle, i.e. give milk:--milch, (ewe great) with young.
8 Definition: - to give suck, suckle, nurse
- (Qal) giving suck (participle)
9 English:
0 Usage: milch, (ewe great) with young
|
|