From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 40:12 Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 40:12 Who hath measured in the hollow of his hand the waters? And the heavens by a span hath meted out, And comprehended in a measure the dust of the earth, And hath weighed in scales the mountains, And the hills in a balance?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 40:12 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted out the sky with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
|
|
Isaiah 40:12 | |
Measure, mete, stretch ..
מָדַד~madad~/maw-dad'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Handful, hollow of the ..
שֹׁעַל~sho`al~/sho'-al/ |
Bear up, direct, be (un..
תָּכַן~takan~/taw-kan'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Span
זֶרֶת~zereth~/zeh'-reth/ |
(be able to, can) abide..
כּוּל~kuwl~/kool/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Captain, instrument of ..
שָׁלִישׁ~shaliysh~/shaw-leesh'/ |
Pay, receive(-r), spend..
שָׁקַל~shaqal~/shaw-kal'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Scales, weight
פֶּלֶס~pelec~/peh'-les/ |
Hill, little hill
גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/ |
Balances
מֹאזֵן~mo'zen~/mo-zane'/ | |
Isaiah 40:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4058] | [4325] | [8168] | [8505] | [8064] | [2239] | [3557] | [6083] | [776] | [7991] | [8254] | [2022] | [6425] | [1389] | [3976] |
---|
[madad]
| [mayim]
| [sho`al]
| [takan]
| [shamayim]
| [zereth]
| [kuwl]
| [`aphar]
| ['erets]
| [shaliysh]
| [shaqal]
| [har]
| [pelec]
| [gib`ah]
| [mo'zen]
| מָדַד מָדַד | מַיִם מַיִם | שֹׁעַל שֹׁעַל | תָּכַן תָּכַן | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | זֶרֶת זֶרֶת | כּוּל כּוּל | עָפָר עָפָר | אֶרֶץ אֶרֶץ | שָׁלִישׁ שָׁלִישׁ | שָׁקַל שָׁקַל | הַר הַר | פֶּלֶס פֶּלֶס | גִּבְעָה גִּבְעָה | מֹאזֵן מֹאזֵן | measure, mete, st... | water | handful, hollow o... | bear up, direct, ... | universe/heaven/sky | span | (be able to, can)... | ashes, dust, eart... | earth | captain, instrume... | pay, receive(-r),... | hill (country), m... | scales, weight | hill, little hill | balances | דַדָמ | םִיַמ | לַעֹׁש | ןַכָּת | םִיַמָׁש | תֶרֶז | לּוּכ | רָפָע | ץֶרֶא | ׁשיִלָׁש | לַקָׁש | רַה | סֶלֶּפ | הָעְבִּג | ןֵזאֹמ | [dadam]
| [miyam]
| [la`ohs]
| [nakat]
| [miyamahs]
| [hterez]
| [lwuk]
| [rahpa`]
| [stere']
| [hsyilahs]
| [laqahs]
| [rah]
| [celep]
| [ha`big]
| [nez'om]
|
Strong's Dictionary Number: [4058]
4058
1 Original Word: מָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: madad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1146
5 Phonetic Spelling: maw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended:--measure, mete, stretch self.
8 Definition: - to measure, stretch
- (Qal) to measure
- (Niphal) to be measured
- (Piel)
- to extend, continue
- to measure, measure off
- (Po) measured
- (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself
9 English:
0 Usage: measure, mete, stretch self
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [8168]
8168
1 Original Word: שֹׁעַל
2 Word Origin: from an unused root meaning to hollow out
3 Transliterated Word: sho`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2432a
5 Phonetic Spelling: sho'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to hollow out; the palm; by extension, a handful:--handful, hollow of the hand.
8 Definition: - hollow hand, hollow of hand, handful
- hollow hand, hollow of hand
- handful
9 English:
0 Usage: handful, hollow of the hand
Strong's Dictionary Number: [8505]
8505
1 Original Word: תָּכַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: takan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2511
5 Phonetic Spelling: taw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test):--bear up, direct, be ((un-))equal, mete, ponder, tell, weigh.
8 Definition: - to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove
- (Qal) estimate (participle)
- (Niphal)
- to be estimated
- to be made even or right, be adjusted to the standard
- (Piel) to weigh out, mete out
- (Pual)
- to be weighed out, be measured out
- measured out (participle)
9 English:
0 Usage: bear up, direct, be (un-)equal, mete, ponder, tell, weigh
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [2239]
2239
1 Original Word: זֶרֶת
2 Word Origin: from (02219)
3 Transliterated Word: zereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 587
5 Phonetic Spelling: zeh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02219;]02219; the spread of the fingers, i.e. a span:--span.
8 Definition: - span
- a unit of measure, approx half-cubit, or the distance from the thumb to the little finger on an outstretched hand
9 English:
0 Usage: span
Strong's Dictionary Number: [3557]
3557
1 Original Word: כּוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 962
5 Phonetic Spelling: kool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses):--(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
8 Definition: - to seize, contain, measure
- (Qal) to measure, calculate
- (Pilpel) to sustain, maintain, contain
- to sustain, support, nourish
- to contain, hold in, restrain
- to support, endure
- (Polpal) to be supplied
- (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure
- to contain
- to sustain, endure
9 English:
0 Usage: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals)
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7991]
7991
1 Original Word: שָׁלִישׁ
2 Word Origin: from (07969)
3 Transliterated Word: shaliysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403e,2403f,2403g
5 Phonetic Spelling: shaw-leesh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalowsh ( 1 Chron. 11:11; 12:18) {shaw- loshe'}; or shalosh (2 Sam. 23:13) {shaw-loshe'}; from [07969;]07969; a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest):--captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin).
8 Definition: - third part
- name of a measure
- a musical instrument
- maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred
- perhaps a sistrum or triangle
- shield carrier, adjutant, officer, captain
9 English:
0 Usage: captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [8254]
8254
1 Original Word: שָׁקַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2454
5 Phonetic Spelling: shaw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suspend or poise (especially in trade):--pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh.
8 Definition: - to weigh, weigh out, pay out
- (Qal)
- to weigh
- to weigh out (a price)
- of grief (fig)
- (Niphal)
- to be weighed
- to be weighed out
9 English:
0 Usage: pay, receive(-r), spend, × throughly, weigh
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [6425]
6425
1 Original Word: פֶּלֶס
2 Word Origin: from (06424)
3 Transliterated Word: pelec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1777a
5 Phonetic Spelling: peh'-les
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06424;]06424; a balance:--scales, weight.
8 Definition: - balance, scale
9 English:
0 Usage: scales, weight
Strong's Dictionary Number: [1389]
1389
1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition: - hill
- hill (lower than a mountain)
- as a place of illicit worship
- poetic for mountain
- used in place names
9 English:
0 Usage: hill, little hill
Strong's Dictionary Number: [3976]
3976
1 Original Word: מֹאזֵן
2 Word Origin: from (0239)
3 Transliterated Word: mo'zen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 58a
5 Phonetic Spelling: mo-zane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0239;]0239; (only in the dual) a pair of scales: -balances.
8 Definition: - scales, balances
9 English:
0 Usage: balances
|
|