Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 40:15 Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 40:15 Lo, nations as a drop from a bucket, And as small dust of the balance, have been reckoned, Lo, isles as a small thing He taketh up.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 40:15 Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: Behold, he takes up the isles as a very little thing.
Isaiah 40:15
   Gentile, heathen, natio..  גּוֹי~gowy~/go'-ee/    Drop  מַר~mar~/mar/
   Bucket  דְּלִי~dliy~/del-ee'/    (make) account (of), co..  חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/
   Cloud, small dust, heav..  שַׁחַק~shachaq~/shakh'-ak/    Balances  מֹאזֵן~mo'zen~/mo-zane'/
   Bear, offer, take up  נָטַל~natal~/naw-tal'/    Country, isle, island  אִי~'iy~/ee/
   Dwarf, lean(-fleshed), ..  דַּק~daq~/dak/

Isaiah 40:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1471]
[4752]
[1805]
[2803]
[7834]
[3976]
[5190]
[339]
[1851]
 [gowy]   [mar]   [dliy]   [chashab]   [shachaq]   [mo'zen]   [natal]   ['iy]   [daq] 
גּוֹי
גּוֹי
מַר
מַר
דְּלִי
דְּלִי
חָשַׁב
חָשַׁב
שַׁחַק
שַׁחַק
מֹאזֵן
מֹאזֵן
נָטַל
נָטַל
אִי
אִי
דַּק
דַּק
  Gentile, heathen,...   drop   bucket   (make) account (o...   cloud, small dust...   balances   bear, offer, take up   country, isle, is...   dwarf, lean(-fles...
יֹוּג רַמ יִלְּד בַׁשָח קַחַׁש ןֵזאֹמ לַטָנ יִא קַּד
 [ywog]   [ram]   [yild]   [bahsahc]   [qahcahs]   [nez'om]   [latan]   [yi']   [qad] 



Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m
  1. nation, people
    1. nation, people
      1. usually of non-Hebrew people
      2. of descendants of Abraham
      3. of Israel
    2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
    3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people


Strong's Dictionary Number: [4752]

4752

1 Original Word: מַר
2 Word Origin: from (04843) in its original sense of distillation
3 Transliterated Word: mar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1249a
5 Phonetic Spelling: mar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04843]04843 in its original sense of distillation; a drop:--drop.
8 Definition:
  1. a drop, a flowing down

9 English:
0 Usage: drop


Strong's Dictionary Number: [1805]

1805

1 Original Word: דְּלִי
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: dliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431c
5 Phonetic Spelling: del-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or doliy {dol-ee'}; from [01802;]01802; a pail or jar (for drawing water):--bucket.
8 Definition:
  1. bucket

9 English:
0 Usage: bucket


Strong's Dictionary Number: [2803]

2803

1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition:
  1. to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
    1. (Qal)
      1. to think, account
      2. to plan, devise, mean
      3. to charge, impute, reckon
      4. to esteem, value, regard
      5. to invent
    2. (Niphal)
      1. to be accounted, be thought, be esteemed
      2. to be computed, be reckoned
      3. to be imputed
    3. (Piel)
      1. to think upon, consider, be mindful of
      2. to think to do, devise, plan
      3. to count, reckon
    4. (Hithpael) to be considered

9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think


Strong's Dictionary Number: [7834]

7834

1 Original Word: שַׁחַק
2 Word Origin: from (07833)
3 Transliterated Word: shachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2367a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07833;]07833; a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:--cloud, small dust, heaven, sky.
8 Definition:
  1. dust, cloud
    1. fine dust
    2. (thin) cloud

9 English:
0 Usage: cloud, small dust, heaven, sky


Strong's Dictionary Number: [3976]

3976

1 Original Word: מֹאזֵן
2 Word Origin: from (0239)
3 Transliterated Word: mo'zen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 58a
5 Phonetic Spelling: mo-zane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0239;]0239; (only in the dual) a pair of scales: -balances.
8 Definition:
  1. scales, balances

9 English:
0 Usage: balances


Strong's Dictionary Number: [5190]

5190

1 Original Word: נָטַל
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: natal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1353
5 Phonetic Spelling: naw-tal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to lift; by implication, to impose:--bear, offer, take up.
8 Definition:
  1. to lift, bear, bear up
    1. (Qal) to lift, lift over, lift upon, set up
    2. (Piel) to bear up

9 English:
0 Usage: bear, offer, take up


Strong's Dictionary Number: [339]

339

1 Original Word: אִי
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 39a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:--country, isle, island.
8 Definition:
  1. coast, island, shore, region

9 English:
0 Usage: country, isle, island


Strong's Dictionary Number: [1851]

1851

1 Original Word: דַּק
2 Word Origin: from (01854)
3 Transliterated Word: daq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448a
5 Phonetic Spelling: dak
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01854;]01854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:--dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
8 Definition:
  1. thin, small, fine, gaunt
    1. thin
    2. small, fine

9 English:
0 Usage: dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting