From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 40:19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 40:19 The graven image poured out hath a artizan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 40:19 The image, a workman has cast [it], and the goldsmith overlays it with gold, and casts [for it] silver chains.
|
|
Isaiah 40:19 | |
Artificer, () carpenter..
חָרָשׁ~charash~/khaw-rawsh'/ |
Cover, melt, offer, (ca..
נָסַךְ~nacak~/naw-sak'/ |
Carved (graven) image
פֶּסֶל~pecel~/peh'-sel/ |
Cast, (re-)fine(-er), f..
צָרַף~tsaraph~/tsaw-raf'/ |
Beat, make broad, sprea..
רָקַע~raqa`~/raw-kah'/ |
Gold(-en), fair weather
זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/ |
Cast, (re-)fine(-er), f..
צָרַף~tsaraph~/tsaw-raf'/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
Chain
רְתֻקָה~rthuqah~/reth-oo-kaw'/ | |
Isaiah 40:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2796] | [5258] | [6459] | [6884] | [7554] | [2091] | [6884] | [3701] | [7577] |
---|
[charash]
| [nacak]
| [pecel]
| [tsaraph]
| [raqa`]
| [zahab]
| [tsaraph]
| [keceph]
| [rthuqah]
| חָרָשׁ חָרָשׁ | נָסַךְ נָסַךְ | פֶּסֶל פֶּסֶל | צָרַף צָרַף | רָקַע רָקַע | זָהָב זָהָב | צָרַף צָרַף | כֶּסֶף כֶּסֶף | רְתֻקָה רְתֻקָה | artificer, () car... | cover, melt, offe... | carved (graven) i... | cast, (re-)fine(-... | beat, make broad,... | gold(-en), fair w... | cast, (re-)fine(-... | money, price, sil... | chain | ׁשָרָח | ְךַסָנ | לֶסֶּפ | ףַרָצ | עַקָר | בָהָז | ףַרָצ | ףֶסֶּכ | הָקֻתְר | [hsarahc]
| [kacan]
| [lecep]
| [hparast]
| [`aqar]
| [bahaz]
| [hparast]
| [hpecek]
| [haquhtr]
|
Strong's Dictionary Number: [2796]
2796
1 Original Word: חָרָשׁ
2 Word Origin: from (02790)
3 Transliterated Word: charash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 760a
5 Phonetic Spelling: khaw-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02790;]02790; a fabricator or any material:--artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
8 Definition: - craftsman, artisan, engraver, graver, artificer
- graver, artificer
- skilful to destroy (warriors) (fig.)
9 English:
0 Usage: artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, + mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought
Strong's Dictionary Number: [5258]
5258
1 Original Word: נָסַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375,1377
5 Phonetic Spelling: naw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king:--cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
8 Definition: - to pour out, pour, offer, cast
- (Qal)
- to pour out
- to cast metal images
- to anoint (a king)
- (Niphal) to be anointed
- (Piel) to pour out (as a libation)
- (Hiphil) to pour out libations
- (Hophal) to be poured out
- to set, install
- (Qal) to install
- (Niphal) to be installed
9 English:
0 Usage: cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up)
Strong's Dictionary Number: [6459]
6459
1 Original Word: פֶּסֶל
2 Word Origin: from (06458)
3 Transliterated Word: pecel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1788a
5 Phonetic Spelling: peh'-sel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06458;]06458; an idol:--carved (graven) image.
8 Definition: - idol, image
9 English:
0 Usage: carved (graven) image
Strong's Dictionary Number: [6884]
6884
1 Original Word: צָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1972
5 Phonetic Spelling: tsaw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively):--cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
8 Definition: - to smelt, refine, test
- (Qal)
- to smelt, refine
- to test
- to test (and prove true)
- smelter, refiner, goldsmith (participle)
- (Niphal) to be refined
- (Piel) to be a refiner
- refiner (participle)
9 English:
0 Usage: cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try
Strong's Dictionary Number: [7554]
7554
1 Original Word: רָקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: raqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2217
5 Phonetic Spelling: raw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal):--beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.
8 Definition: - to beat, stamp, beat out, spread out, stretch
- (Qal)
- to stamp, beat out
- one who beats out (participle)
- (Piel) to overlay, beat out (for plating)
- (Pual) beaten out (participle)
- (Hiphil) to make a spreading (of clouds)
9 English:
0 Usage: beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
Strong's Dictionary Number: [6884]
6884
1 Original Word: צָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1972
5 Phonetic Spelling: tsaw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively):--cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
8 Definition: - to smelt, refine, test
- (Qal)
- to smelt, refine
- to test
- to test (and prove true)
- smelter, refiner, goldsmith (participle)
- (Niphal) to be refined
- (Piel) to be a refiner
- refiner (participle)
9 English:
0 Usage: cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [7577]
7577
1 Original Word: רְתֻקָה
2 Word Origin: pass part of (07576)
3 Transliterated Word: rthuqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2227a
5 Phonetic Spelling: reth-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [07576;]07576; something fastened, i.e. a chain:--chain.
8 Definition: - chain
9 English:
0 Usage: chain
|
|