From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 40:30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 40:30 Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 40:30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
|
|
Isaiah 40:30 | |
a boy, lad, servant, y...
Babe, boy, child, damse..
נַעַר~na`ar~/nah'-ar/ |
Faint, cause to fly, (b..
יָעַף~ya`aph~/yaw-af'/ |
Faint, (make to) labour..
יָגַע~yaga`~/yaw-gah'/ |
(choice) young (man), c..
בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/ |
Bereave (from the margi..
כָּשַׁל~kashal~/kaw-shal'/ |
Bereave (from the margi..
כָּשַׁל~kashal~/kaw-shal'/ | |
Isaiah 40:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5288] | [3286] | [3021] | [970] | [3782] | [3782] |
---|
[na`ar]
| [ya`aph]
| [yaga`]
| [bachuwr]
| [kashal]
| [kashal]
| נַעַר נַעַר | יָעַף יָעַף | יָגַע יָגַע | בָּחוּר בָּחוּר | כָּשַׁל כָּשַׁל | כָּשַׁל כָּשַׁל | a boy, lad, serva... | faint, cause to f... | faint, (make to) ... | (choice) young (m... | bereave (from the... | bereave (from the... | רַעַנ | ףַעָי | עַגָי | רּוחָּב | לַׁשָּכ | לַׁשָּכ | [ra`an]
| [hpa`ay]
| [`agay]
| [rwuhcab]
| [lahsak]
| [lahsak]
|
Strong's Dictionary Number: [5288]
5288
1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition: - a boy, lad, servant, youth, retainer
- boy, lad, youth
- servant, retainer
9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
Strong's Dictionary Number: [3286]
3286
1 Original Word: יָעַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 885
5 Phonetic Spelling: yaw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tire (as if from wearisome flight):--faint, cause to fly, (be) weary (self).
8 Definition: - to be or grow weary, be fatigued, be faint
- (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint
- (Hophal) wearied (participle)
9 English:
0 Usage: faint, cause to fly, (be) weary (self)
Strong's Dictionary Number: [3021]
3021
1 Original Word: יָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 842
5 Phonetic Spelling: yaw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:--faint, (make to) labour, (be) weary.
8 Definition: - to toil, labour, grow weary, be weary
- (Qal)
- to toil, labour
- to grow weary, be weary
- (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
- (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary
9 English:
0 Usage: faint, (make to) labour, (be) weary
Strong's Dictionary Number: [970]
970
1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition: - youth, young man
9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole
Strong's Dictionary Number: [3782]
3782
1 Original Word: כָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050
5 Phonetic Spelling: kaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
8 Definition: - to stumble, stagger, totter
- (Qal)
- to stumble
- to totter
- (Niphal)
- to stumble
- to be tottering, be feeble
- (Hiphil)
- to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
- to make feeble, make weak
- (Hophal) to be made to stumble
- (Piel) bereave
9 English:
0 Usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed) (of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak
Strong's Dictionary Number: [3782]
3782
1 Original Word: כָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050
5 Phonetic Spelling: kaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
8 Definition: - to stumble, stagger, totter
- (Qal)
- to stumble
- to totter
- (Niphal)
- to stumble
- to be tottering, be feeble
- (Hiphil)
- to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
- to make feeble, make weak
- (Hophal) to be made to stumble
- (Piel) bereave
9 English:
0 Usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed) (of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak
|
|