Strong's KJV Isaiah 40:7 The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 40:7 The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 40:7 Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people `is' grass;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 40:7 The grass withers, the flower fades, because the breath of Yahweh blows on it; surely the people is grass.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 40:7
Grass, hay, herb, leek חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/	Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/
Blossom, flower, plate,.. צִיץ~tsiyts~/tseets/	Disgrace, dishounour, l.. נָבֵל~nabel~/naw-bale'/
wind, breath, mind, sp... Air, anger, blast, brea.. רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
(cause to) blow, drive .. נָשַׁב~nashab~/naw-shab'/	But, certainly, neverth.. אָכֵן~'aken~/aw-kane'/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Grass, hay, herb, leek חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/

Isaiah 40:7 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2682]	[3001]	[6731]	[5034]	[7307]	[3068]	[5380]	[403]	[5971]	[2682]
[chatsiyr]	[yabesh]	[tsiyts]	[nabel]	[ruwach]	[Yhovah]	[nashab]	['aken]	[`am]	[chatsiyr]
חָצִיר חָצִיר	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	צִיץ צִיץ	נָבֵל נָבֵל	רוּחַ רוּחַ	יְהֹוָה יְהֹוָה	נָשַׁב נָשַׁב	אָכֵן אָכֵן	עַם עַם	חָצִיר חָצִיר
grass, hay, herb,...	be ashamed, clean...	blossom, flower, ...	disgrace, dishoun...	wind, breath, min...	"The Holy Creator...	(cause to) blow, ...	but, certainly, n...	nation, people. f...	grass, hay, herb,...
ריִצָח	ׁשֵבָי	ץיִצ	לֵבָנ	ַחּור	הָוֹהְי	בַׁשָנ	ןֵכָא	םַע	ריִצָח
[ryistahc]	[hsebay]	[styist]	[leban]	[hcawur]	[havohY]	[bahsan]	[neka']	[ma`]	[ryistahc]

Strong's Dictionary Number: [2682]

2682

1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition:

grass, leek, green grass, herbage
1. grass
2. of the quickly perishing (fig.)

9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [6731]

6731

1 Original Word: צִיץ
2 Word Origin: from (06692)
3 Transliterated Word: tsiyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1911
5 Phonetic Spelling: tseets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsits {tseets}; from [06692;]06692; properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air):--blossom, flower, plate, wing.
8 Definition:

flower, bloom
1. flower, bloom
2. shining thing (of gold plate on high priest's mitre) (metaph.)
feather, wing
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: blossom, flower, plate, wing

Strong's Dictionary Number: [5034]

5034

1 Original Word: נָבֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286
5 Phonetic Spelling: naw-bale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:--disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.
8 Definition:

to be senseless, be foolish
1. (Qal) to be foolish
2. (Piel)
  1. to regard or treat as foolish
  2. to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
1. (Qal)
  1. to sink or drop down
  2. to fall, wither and fall, fade
  3. to droop

9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither

Strong's Dictionary Number: [7307]

7307

1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition:

wind, breath, mind, spirit
1. breath
2. wind
  1. of heaven
  2. quarter (of wind), side
  3. breath of air
  4. air, gas
  5. vain, empty thing
3. spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
  1. spirit, animation, vivacity, vigour
  2. courage
  3. temper, anger
  4. impatience, patience
  5. spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
  6. disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
  7. prophetic spirit
4. spirit (of the living, breathing being in man and animals)
  1. as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
5. spirit (as seat of emotion)
  1. desire
  2. sorrow, trouble
6. spirit
  1. as seat or organ of mental acts
  2. rarely of the will
  3. as seat especially of moral character
7. Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
  1. as inspiring ecstatic state of prophecy
  2. as impelling prophet to utter instruction or warning
  3. imparting warlike energy and executive and administrative power
  4. as endowing men with various gifts
  5. as energy of life
  6. as manifest in the Shekinah glory
  7. never referred to as a depersonalised force

9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5380]

5380

1 Original Word: נָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1426
5 Phonetic Spelling: naw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to blow; by implication, to disperse:--(cause to) blow, drive away.
8 Definition:

to blow
1. (Qal) to blow
2. (Hiphil)
  1. to cause to blow
  2. to disperse, to drive away

9 English:
0 Usage: (cause to) blow, drive away

Strong's Dictionary Number: [403]

403

1 Original Word: אָכֵן
2 Word Origin: from (03559) [compare (03651)]
3 Transliterated Word: 'aken
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 86
5 Phonetic Spelling: aw-kane'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [03559]03559 (compare [03651);]03651); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but:--but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
8 Definition:

surely, truly, indeed
1. truly, indeed (strong assertive force)
2. but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)

9 English:
0 Usage: but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: