Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 41:17 The poor and the needy are seeking water, And there is none, Their tongue with thirst hath failed, I, Jehovah do answer them, The God of Israel -- I forsake them not.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 41:17 The poor and needy seek water, and there is none, and their tongue fails for thirst; I, Yahweh, will answer them, I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 41:17
   Afflicted, humble, lowl..  עָנִי~`aniy~/aw-nee'/    beggar, needy, poor (man)  Beggar, needy, poor (man)  אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/
   Ask, beg, beseech, desi..  בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/    water  Piss, wasting, water(-..  מַיִם~mayim~/mah'-yim/
   Babbler, bay, evil sp..  לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/    Fail  נָשַׁת~nashath~/naw-shath'/
   Thirst(-y)  צָמָא~tsama'~/tsaw-maw'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Give account, afflict (..  עָנָה~`anah~/aw-naw'/    Elohiym/God/god/gods  Angels, × exceeding, Go..  אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
   Israel  יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/    Commit self, fail, fors..  עָזַב~`azab~/aw-zab'/

Isaiah 41:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6041]
[34]
[1245]
[4325]
[3956]
[5405]
[6772]
[3068]
[6030]
[430]
[3478]
[5800]
 [`aniy]   ['ebyown]   [baqash]   [mayim]   [lashown]   [nashath]   [tsama']   [Yhovah]   [`anah]   ['elohiym]   [Yisra'el]   [`azab] 
עָנִי
עָנִי
אֶבְיוֹן
אֶבְיוֹן
בָּקַשׁ
בָּקַשׁ
מַיִם
מַיִם
לָשׁוֹן
לָשׁוֹן
נָשַׁת
נָשַׁת
צָמָא
צָמָא
יְהֹוָה
יְהֹוָה
עָנָה
עָנָה
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל
עָזַב
עָזַב
  afflicted, humble...  beggar, needy, po...  ask, beg, beseech...  water  babbler, bay, e...   fail   thirst(-y)  "The Holy Creator...  give account, aff...  Elohiym/God/god/gods  Israel   commit self, fail...
יִנָע ןֹויְבֶא ׁשַקָּב םִיַמ ןֹוׁשָל תַׁשָנ אָמָצ הָוֹהְי הָנָע םיִהֹלֱא לֵאָרְׂשִי בַזָע
 [yina`]   [nwoybe']   [hsaqab]   [miyam]   [nwohsal]   [htahsan]   ['amast]   [havohY]   [hana`]   [myihole']   [le'arsiY]   [baza`] 



Strong's Dictionary Number: [6041]

6041

1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition:
  1. poor, afflicted, humble, wretched
    1. poor, needy
    2. poor and weak
    3. poor, weak, afflicted, wretched
    4. humble, lowly

9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor


Strong's Dictionary Number: [34]

34

1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition:
  1. in want, needy, chiefly poor, needy person
  2. subject to oppression and abuse
  3. needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
  4. general reference to lowest class

9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)


Strong's Dictionary Number: [1245]

1245

1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition:
  1. to seek, require, desire, exact, request
    1. (Piel)
      1. to seek to find
      2. to seek to secure
      3. to seek the face
      4. to desire, demand
      5. to require, exact
      6. to ask, request
    2. (Pual) to be sought

9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)


Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:
  1. water, waters
    1. water
    2. water of the feet, urine
    3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:
  1. tongue
    1. tongue (of men)
      1. tongue (literal)
      2. tongue (organ of speech)
    2. language
    3. tongue (of animals)
    4. tongue (of fire)
    5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge


Strong's Dictionary Number: [5405]

5405

1 Original Word: נָשַׁת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1438
5 Phonetic Spelling: naw-shath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eliminate, i.e. (intransitively) to dry up:--fail.
8 Definition:
  1. to be dry, be parched
    1. (Qal) to be dry, be parched
    2. (Niphal) to be dried up

9 English:
0 Usage: fail


Strong's Dictionary Number: [6772]

6772

1 Original Word: צָמָא
2 Word Origin: from (06770)
3 Transliterated Word: tsama'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926a
5 Phonetic Spelling: tsaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06770;]06770; thirst (literally or figuratively):--thirst(-y).
8 Definition:
  1. thirst

9 English:
0 Usage: thirst(-y)


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [6030]

6030

1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition:
  1. to answer, respond, testify, speak, shout
    1. (Qal)
      1. to answer, respond to
      2. to testify, respond as a witness
    2. (Niphal)
      1. to make answer
      2. to be answered, receive answer
  2. (Qal) to sing, utter tunefully
  3. (Qal) to dwell

9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness


Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:
  1. (plural)
    1. rulers, judges
    2. divine ones
    3. angels
    4. gods
  2. (plural intensive - singular meaning)
    1. god, goddess
    2. godlike one
    3. works or special possessions of God
    4. the (true) God
    5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty


Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"
  1. the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
  2. the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
    1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
    2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
    3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel


Strong's Dictionary Number: [5800]

5800

1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition:
  1. to leave, loose, forsake
    1. (Qal) to leave
      1. to depart from, leave behind, leave, let alone
      2. to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
      3. to let loose, set free, let go, free
    2. (Niphal)
      1. to be left to
      2. to be forsaken
    3. (Pual) to be deserted
  2. to restore, repair
    1. (Qal) to repair

9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting