From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 41:18 I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 41:18 I open on high places rivers, And in midst of valleys fountains, I make a wilderness become a pond of water, And a dry land become springs of water.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 41:18 I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
|
|
Isaiah 41:18 | |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
High place, stick out
שְׁפִי~shphiy~/shef-ee'/ |
Fountain, spring, well
מַעְיָן~ma`yan~/mah-yawn'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Plain, valley
בִּקְעָה~biq`ah~/bik-aw'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Desert, south, speech, ..
מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/ |
Pond, pool, standing (w..
אֲגַם~'agam~/ag-am'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Barren, drought, dry (l..
צִיָּה~tsiyah~/tsee-yaw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Brought out, bud, that ..
מוֹצָא~mowtsa'~/mo-tsaw'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Isaiah 41:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6605] | [5104] | [8205] | [4599] | [8432] | [1237] | [7760] | [4057] | [98] | [4325] | [6723] | [776] | [4161] | [4325] |
---|
[pathach]
| [nahar]
| [shphiy]
| [ma`yan]
| [tavek]
| [biq`ah]
| [suwm]
| [midbar]
| ['agam]
| [mayim]
| [tsiyah]
| ['erets]
| [mowtsa']
| [mayim]
| פָּתַח פָּתַח | נָהָר נָהָר | שְׁפִי שְׁפִי | מַעְיָן מַעְיָן | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | בִּקְעָה בִּקְעָה | שׂוּם שׂוּם | מִדְבָּר מִדְבָּר | אֲגַם אֲגַם | מַיִם מַיִם | צִיָּה צִיָּה | אֶרֶץ אֶרֶץ | מוֹצָא מוֹצָא | מַיִם מַיִם | appear, break for... | flood, river | high place, stick... | fountain, spring,... | midst, middle | plain, valley | × any wise, appoi... | desert, south, sp... | pond, pool, stand... | water | barren, drought, ... | earth | brought out, bud,... | water | חַתָּפ | רָהָנ | יִפְׁש | ןָיְעַמ | ְךֶוָּת | הָעְקִּב | םּוׂש | רָּבְדִמ | םַגֲא | םִיַמ | הָּיִצ | ץֶרֶא | אָצֹומ | םִיַמ | [hcahtap]
| [rahan]
| [yihphs]
| [nay`am]
| [kevat]
| [ha`qib]
| [mwus]
| [rabdim]
| [maga']
| [miyam]
| [hayist]
| [stere']
| ['astwom]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [8205]
8205
1 Original Word: שְׁפִי
2 Word Origin: from (08192)
3 Transliterated Word: shphiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2440b
5 Phonetic Spelling: shef-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08192;]08192; bareness; concretely, a bare hill or plain:--high place, stick out.
8 Definition: - bareness, smooth or bare height, bare place, high places, barren height
- bareness
- bare place, bare height
9 English:
0 Usage: high place, stick out
Strong's Dictionary Number: [4599]
4599
1 Original Word: מַעְיָן
2 Word Origin: from (05869) (as a denominative in the sense of a spring)
3 Transliterated Word: ma`yan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1613a
5 Phonetic Spelling: mah-yawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or ma ynow (Psa. 114:8) {mah-yen-o'}; or (feminine) ma yanah {mah-yaw-naw'}; from [05869]05869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):--fountain, spring, well.
8 Definition: - spring
9 English:
0 Usage: fountain, spring, well
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1237]
1237
1 Original Word: בִּקְעָה
2 Word Origin: from (01234)
3 Transliterated Word: biq`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271b
5 Phonetic Spelling: bik-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01234;]01234; properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains:--plain, valley.
8 Definition: - valley
- plain, level valley
9 English:
0 Usage: plain, valley
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [4057]
4057
1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition: - wilderness
- pasture
- uninhabited land, wilderness
- large tracts of wilderness (around cities)
- wilderness (fig.)
- mouth
- mouth (as organ of speech)
9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [98]
98
1 Original Word: אֲגַם
2 Word Origin: from an unused root (meaning to collect as water)
3 Transliterated Word: 'agam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 18a
5 Phonetic Spelling: ag-am'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to collect as water); a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds:--pond, pool, standing (water).
8 Definition: - pool, troubled pool
- troubled or muddy (gloomy) pools, marshes
- any pool, pond
- swamp reeds, reeds, rush(es)
9 English:
0 Usage: pond, pool, standing (water)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [6723]
6723
1 Original Word: צִיָּה
2 Word Origin: from an unused root meaning to parch
3 Transliterated Word: tsiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1909a
5 Phonetic Spelling: tsee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to parch; aridity; concretely, a desert:--barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
8 Definition: - dryness, drought, desert
9 English:
0 Usage: barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4161]
4161
1 Original Word: מוֹצָא
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: mowtsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893c
5 Phonetic Spelling: mo-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or motsai {mo-tsaw'}; from [03318;]03318; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass):--brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
8 Definition: - act or place of going out or forth, issue, export, source, spring
- a going forth
- rising (sun), going forth of a command
- goings forth, those going forth
- way out, exit
- that which goes forth
- utterance
- export
- place of going forth
- source or spring (of water)
- place of departure
- east (of sun)
- mine (of silver)
9 English:
0 Usage: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|