From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 42:15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 42:15 I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 42:15 I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
|
|
Isaiah 42:15 | |
Decay, (be) desolate, d..
חָרַב~charab~/khaw-rab'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Hill, little hill
גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Grass, herb
עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
Country, isle, island
אִי~'iy~/ee/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Pond, pool, standing (w..
אֲגַם~'agam~/ag-am'/ | |
Isaiah 42:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2717] | [2022] | [1389] | [3001] | [6212] | [7760] | [5104] | [339] | [3001] | [98] |
---|
[charab]
| [har]
| [gib`ah]
| [yabesh]
| [`eseb]
| [suwm]
| [nahar]
| ['iy]
| [yabesh]
| ['agam]
| חָרַב חָרַב | הַר הַר | גִּבְעָה גִּבְעָה | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | עֶשֶׂב עֶשֶׂב | שׂוּם שׂוּם | נָהָר נָהָר | אִי אִי | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | אֲגַם אֲגַם | decay, (be) desol... | hill (country), m... | hill, little hill | be ashamed, clean... | grass, herb | × any wise, appoi... | flood, river | country, isle, is... | be ashamed, clean... | pond, pool, stand... | בַרָח | רַה | הָעְבִּג | ׁשֵבָי | בֶׂשֶע | םּוׂש | רָהָנ | יִא | ׁשֵבָי | םַגֲא | [barahc]
| [rah]
| [ha`big]
| [hsebay]
| [bese`]
| [mwus]
| [rahan]
| [yi']
| [hsebay]
| [maga']
|
Strong's Dictionary Number: [2717]
2717
1 Original Word: חָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731,732
5 Phonetic Spelling: khaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chareb {khaw-rabe'}; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill:-- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, × surely, (lay, lie, make) waste.
8 Definition: - to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins
- (Qal) to be waste, be desolate
- (Niphal)
- to be made desolate
- desolate (participle)
- (Hiphil) to lay waste, make desolate
- (Hophal) to be laid waste
- to be dry, be dried up
- (Qal) to be dried, be dried up
- (Pual) to be dried
- (Hiphil) to dry up
- (Hophal) to be dried up
- to attack, smite down, slay, fight
9 English:
0 Usage: decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, × surely, (lay, lie, make) waste
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [1389]
1389
1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition: - hill
- hill (lower than a mountain)
- as a place of illicit worship
- poetic for mountain
- used in place names
9 English:
0 Usage: hill, little hill
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [6212]
6212
1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition: - herb, herbage, grass, green plants
9 English:
0 Usage: grass, herb
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [339]
339
1 Original Word: אִי
2 Word Origin: from (0183)
3 Transliterated Word: 'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 39a
5 Phonetic Spelling: ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0183;]0183; properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island:--country, isle, island.
8 Definition: - coast, island, shore, region
9 English:
0 Usage: country, isle, island
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [98]
98
1 Original Word: אֲגַם
2 Word Origin: from an unused root (meaning to collect as water)
3 Transliterated Word: 'agam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 18a
5 Phonetic Spelling: ag-am'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to collect as water); a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds:--pond, pool, standing (water).
8 Definition: - pool, troubled pool
- troubled or muddy (gloomy) pools, marshes
- any pool, pond
- swamp reeds, reeds, rush(es)
9 English:
0 Usage: pond, pool, standing (water)
|
|