From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 42:17 Removed backward -- utterly ashamed, Are those trusting in a graven image, Those saying to a molten image, `Ye `are' our gods.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be utterly disappointed, who trust in engraved images, who tell molten images, You are our gods.
|
|
Isaiah 42:17 | |
Backslider, drive, go b..
סוּג~cuwg~/soog/ |
After(-ward), back (par..
אָחוֹר~'achowr~/aw-khore'/ |
Ashamed, confusion, gr..
בֹּשֶׁת~bosheth~/bo'-sheth/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Be bold (confident, sec..
בָּטַח~batach~/baw-takh'/ |
Carved (graven) image
פֶּסֶל~pecel~/peh'-sel/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Covering, molten (image..
מַסֵּכָה~maccekah~/mas-say-kaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Isaiah 42:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5472] | [268] | [1322] | [954] | [982] | [6459] | [559] | [4541] | [430] |
---|
[cuwg]
| ['achowr]
| [bosheth]
| [buwsh]
| [batach]
| [pecel]
| ['amar]
| [maccekah]
| ['elohiym]
| סוּג סוּג | אָחוֹר אָחוֹר | בֹּשֶׁת בֹּשֶׁת | בּוּשׁ בּוּשׁ | בָּטַח בָּטַח | פֶּסֶל פֶּסֶל | אָמַר אָמַר | מַסֵּכָה מַסֵּכָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | backslider, drive... | after(-ward), bac... | ashamed, confusio... | (be, make, bring ... | be bold (confiden... | carved (graven) i... | "to say/speak/utter" | covering, molten ... | Elohiym/God/god/gods | גּוס | רֹוחָא | תֶׁשֹּב | ׁשּוּב | חַטָּב | לֶסֶּפ | רַמָא | הָכֵּסַמ | םיִהֹלֱא | [gwuc]
| [rwohca']
| [htehsob]
| [hswub]
| [hcatab]
| [lecep]
| [rama']
| [hakeccam]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [5472]
5472
1 Original Word: סוּג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1469
5 Phonetic Spelling: soog
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize):--backslider, drive, go back, turn (away, back).
8 Definition: - to move, go, turn back, move away, backslide
- (Qal) to backslide, prove recreant to
- (Niphal)
- to turn oneself away, turn back
- to be turned or driven back, be repulsed
9 English:
0 Usage: backslider, drive, go back, turn (away, back)
Strong's Dictionary Number: [268]
268
1 Original Word: אָחוֹר
2 Word Origin: from (0299)
3 Transliterated Word: 'achowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68d
5 Phonetic Spelling: aw-khore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) achor {aw-khore'}; from [0299;]0299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West:--after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
8 Definition: - the back side, the rear
- backwards
- hereafter (of time)
- behind
9 English:
0 Usage: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without
Strong's Dictionary Number: [1322]
1322
1 Original Word: בֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: bosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0954;]0954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:--ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
8 Definition: - shame
- shame
- shameful thing
9 English:
0 Usage: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [982]
982
1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition: - to trust
- (Qal)
- to trust, trust in
- to have confidence, be confident
- to be bold
- to be secure
- (Hiphil)
- to cause to trust, make secure
- (TWOT) to feel safe, be careless
9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust
Strong's Dictionary Number: [6459]
6459
1 Original Word: פֶּסֶל
2 Word Origin: from (06458)
3 Transliterated Word: pecel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1788a
5 Phonetic Spelling: peh'-sel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06458;]06458; an idol:--carved (graven) image.
8 Definition: - idol, image
9 English:
0 Usage: carved (graven) image
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4541]
4541
1 Original Word: מַסֵּכָה
2 Word Origin: from (05258)
3 Transliterated Word: maccekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375c,1376a
5 Phonetic Spelling: mas-say-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05258;]05258; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out):--covering, molten (image), vail.
8 Definition: - a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering
- libation (with covenant sacrifice)
- molten metal, molten image, molten gods
- web, covering, veil, woven stuff
9 English:
0 Usage: covering, molten (image), vail
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|