Strong's KJV Isaiah 42:19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord's servant?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 42:19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord's servant?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 42:19 Who `is' blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who `is' blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 42:19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger whom I send? Who is blind as he who is at peace, and blind as Yahweh's servant?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 42:19
Blind (men, people) עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/	× bondage, bondman, (bo.. עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/
Deaf חֵרֵשׁ~cheresh~/khay-rashe'/	Ambassador, angel, king.. מֲלְאָךְ~mal'ak~/mal-awk'/
× any wise, appoint, br.. שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/	Blind (men, people) עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/
Make amends, (make an) .. שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/	Blind (men, people) עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	× bondage, bondman, (bo.. עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/

Isaiah 42:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5787]	[5650]	[2795]	[4397]	[7971]	[5787]	[7999]	[5787]	[3068]	[5650]
[`ivver]	[`ebed]	[cheresh]	[mal'ak]	[shalach]	[`ivver]	[shalam]	[`ivver]	[Yhovah]	[`ebed]
עִוֵּר עִוֵּר	עֶבֶד עֶבֶד	חֵרֵשׁ חֵרֵשׁ	מֲלְאָךְ מֲלְאָךְ	שָׁלַח שָׁלַח	עִוֵּר עִוֵּר	שָׁלַם שָׁלַם	עִוֵּר עִוֵּר	יְהֹוָה יְהֹוָה	עֶבֶד עֶבֶד
blind (men, people)	× bondage, bondma...	deaf	ambassador, angel...	× any wise, appoi...	blind (men, people)	make amends, (mak...	blind (men, people)	"The Holy Creator...	× bondage, bondma...
רֵּוִע	דֶבֶע	ׁשֵרֵח	ְךָאְלֲמ	חַלָׁש	רֵּוִע	םַלָׁש	רֵּוִע	הָוֹהְי	דֶבֶע
[revvi`]	[debe`]	[hserehc]	[ka'lam]	[hcalahs]	[revvi`]	[malahs]	[revvi`]	[havohY]	[debe`]

Strong's Dictionary Number: [5787]

5787

1 Original Word: עִוֵּר
2 Word Origin: intensive from (05786)
3 Transliterated Word: `ivver
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1586a
5 Phonetic Spelling: iv-vare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: intensive from [05786;]05786; blind (literally or figuratively):--blind (men, people).
8 Definition:

blind
1. blind (physically)
2. blind (fig.)

9 English:
0 Usage: blind (men, people)

Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:

slave, servant
1. slave, servant, man-servant
2. subjects
3. servants, worshippers (of God)
4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
5. servant (of Israel)
6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant

Strong's Dictionary Number: [2795]

2795

1 Original Word: חֵרֵשׁ
2 Word Origin: from (02790)
3 Transliterated Word: cheresh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 761a
5 Phonetic Spelling: khay-rashe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02790;]02790; deaf (whether literally or spir.):--deaf.
8 Definition:

deaf

9 English:
0 Usage: deaf

Strong's Dictionary Number: [4397]

4397

1 Original Word: מֲלְאָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068a
5 Phonetic Spelling: mal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):--ambassador, angel, king, messenger.
8 Definition:

messenger, representative
1. messenger
2. angel
3. the theophanic angel

9 English:
0 Usage: ambassador, angel, king, messenger

Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:

to send, send away, let go, stretch out
1. (Qal)
  1. to send
  2. to stretch out, extend, direct
  3. to send away
  4. to let loose
2. (Niphal) to be sent
3. (Piel)
  1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
  2. to let go, set free
  3. to shoot forth (of branches)
  4. to let down
  5. to shoot
4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [5787]

5787

blind
1. blind (physically)
2. blind (fig.)

9 English:
0 Usage: blind (men, people)

Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:

to be in a covenant of peace, be at peace
1. (Qal)
  1. to be at peace
  2. peaceful one (participle)
2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make peace with
  2. to cause to be at peace
4. (Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
1. (Qal)
  1. to be complete, be finished, be ended
  2. to be sound, be uninjured
2. (Piel)
  1. to complete, finish
  2. to make safe
  3. to make whole or good, restore, make compensation
  4. to make good, pay
  5. to requite, recompense, reward
3. (Pual)
  1. to be performed
  2. to be repaid, be requited
4. (Hiphil)
  1. to complete, perform
  2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely

Strong's Dictionary Number: [5787]

5787

blind
1. blind (physically)
2. blind (fig.)

9 English:
0 Usage: blind (men, people)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

slave, servant
1. slave, servant, man-servant
2. subjects
3. servants, worshippers (of God)
4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
5. servant (of Israel)
6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant

The King James version of the Bible is Public Domain.