From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 42:7 To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 42:7 to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison-house.
|
|
Isaiah 42:7 | |
Open
פָּקַח~paqach~/paw-kakh'/ |
Blind (men, people)
עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Prisoner
אַסִּיר~'acciyr~/as-sere'/ |
Prison, smith
מַסְגֵּר~macger~/mas-gare'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
Prison
כֶּלֶא~kele'~/keh'-leh/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ | |
Isaiah 42:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6491] | [5787] | [5869] | [3318] | [616] | [4525] | [3427] | [2822] | [3608] | [1004] |
---|
[paqach]
| [`ivver]
| [`ayin]
| [yatsa']
| ['acciyr]
| [macger]
| [yashab]
| [choshek]
| [kele']
| [bayith]
| פָּקַח פָּקַח | עִוֵּר עִוֵּר | עַיִן עַיִן | יָצָא יָצָא | אַסִּיר אַסִּיר | מַסְגֵּר מַסְגֵּר | יָשַׁב יָשַׁב | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | כֶּלֶא כֶּלֶא | בַּיִת בַּיִת | open | blind (men, people) | affliction, outwa... | × after, appear, ... | prisoner | prison, smith | "to dwell/sit" | darkness | prison | court, daughter, ... | חַקָּפ | רֵּוִע | ןִיַע | אָצָי | ריִּסַא | רֵּגְסַמ | בַׁשָי | ְךֶׁשֹח | אֶלֶּכ | תִיַּב | [hcaqap]
| [revvi`]
| [niya`]
| ['astay]
| [ryicca']
| [regcam]
| [bahsay]
| [kehsohc]
| ['elek]
| [htiyab]
|
Strong's Dictionary Number: [6491]
6491
1 Original Word: פָּקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1803
5 Phonetic Spelling: paw-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant:--open.
8 Definition: - to open (the eyes)
- (Qal)
- to open (the eyes)
- to open (the ears)
- (Niphal) to be opened
9 English:
0 Usage: open
Strong's Dictionary Number: [5787]
5787
1 Original Word: עִוֵּר
2 Word Origin: intensive from (05786)
3 Transliterated Word: `ivver
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1586a
5 Phonetic Spelling: iv-vare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: intensive from [05786;]05786; blind (literally or figuratively):--blind (men, people).
8 Definition: - blind
- blind (physically)
- blind (fig.)
9 English:
0 Usage: blind (men, people)
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [616]
616
1 Original Word: אַסִּיר
2 Word Origin: for (0615)
3 Transliterated Word: 'acciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141c
5 Phonetic Spelling: as-sere'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: for [0615:]0615: prisoner.
8 Definition: - prisoners (collective)
- (CLBL) prisoner, captive
9 English:
0 Usage: prisoner
Strong's Dictionary Number: [4525]
4525
1 Original Word: מַסְגֵּר
2 Word Origin: from (05462)
3 Transliterated Word: macger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1462c
5 Phonetic Spelling: mas-gare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05462;]05462; a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison:--prison, smith.
8 Definition: - a shutting up, locksmith, smith, dungeon, enclosure, builder of bulwarks
- locksmith, smith
- dungeon
9 English:
0 Usage: prison, smith
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [3608]
3608
1 Original Word: כֶּלֶא
2 Word Origin: from (03607)
3 Transliterated Word: kele'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980a
5 Phonetic Spelling: keh'-leh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03607;]03607; a prison:--prison. Compare [03610,]03610, [03628.]03628.
8 Definition: - imprisonment, confinement, restraint
9 English:
0 Usage: prison
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
|
|