From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 44:4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 44:4 And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 44:4 and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
|
|
Isaiah 44:4 | |
Bear, bring forth, (cau..
צָמַח~tsamach~/tsaw-makh'/ |
Among, asunder, at, be(..
בֵּין~beyn~/bane/ |
Grass, hay, herb, leek
חָצִיר~chatsiyr~/khaw-tseer'/ |
Willow
עָרָב~`arab~/aw-rawb'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
(water-)course, stream
יָבָל~yabal~/yaw-bawl'/ | |
Isaiah 44:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6779] | [996] | [2682] | [6155] | [4325] | [2988] |
---|
[tsamach]
| [beyn]
| [chatsiyr]
| [`arab]
| [mayim]
| [yabal]
| צָמַח צָמַח | בֵּין בֵּין | חָצִיר חָצִיר | עָרָב עָרָב | מַיִם מַיִם | יָבָל יָבָל | bear, bring forth... | among, asunder, a... | grass, hay, herb,... | willow | water | (water-)course, s... | חַמָצ | ןיֵּב | ריִצָח | בָרָע | םִיַמ | לָבָי | [hcamast]
| [nyeb]
| [ryistahc]
| [bara`]
| [miyam]
| [labay]
|
Strong's Dictionary Number: [6779]
6779
1 Original Word: צָמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsamach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1928
5 Phonetic Spelling: tsaw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative):--bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
8 Definition: - to sprout, spring up, grow up
- (Qal)
- to sprout, spring up 1a
- of plants 1a
- of hair 1a
- of speech (fig.)
- (Piel) to grow abundantly or thickly
- (Hiphil)
- to cause to grow
- to cause to sprout
9 English:
0 Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up)
Strong's Dictionary Number: [996]
996
1 Original Word: בֵּין
2 Word Origin: (sometimes in the pl. masc. or fem.) properly, the constructive form of an otherwise unused noun from (0995)
3 Transliterated Word: beyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 239a
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Masculine
7 Strong's Definition: (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from [0995;]0995; a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
8 Definition: - between, among, in the midst of (with other preps), from between
9 English:
0 Usage: among, asunder, at, be(-tween, -twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within
Strong's Dictionary Number: [2682]
2682
1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition: - grass, leek, green grass, herbage
- grass
- of the quickly perishing (fig.)
9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek
Strong's Dictionary Number: [6155]
6155
1 Original Word: עָרָב
2 Word Origin: from (06148)
3 Transliterated Word: `arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1690b
5 Phonetic Spelling: aw-rawb'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06148;]06148; a willow (from the use of osiers as wattles):--willow.
8 Definition: - poplar, willow
- a tree characterised by dark wood
9 English:
0 Usage: willow
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [2988]
2988
1 Original Word: יָבָל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: yabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835a
5 Phonetic Spelling: yaw-bawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; a stream:--(water-)course, stream.
8 Definition: - a stream, watercourse
- as irrigating
9 English:
0 Usage: (water-)course, stream
|
|