From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 45:19 Not in secret have I spoken, in a dark place of the earth, I have not said to the seed of Jacob, In vain seek ye Me, I `am' Jehovah, speaking righteousness, Declaring uprightness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I didn't say to the seed of Jacob, Seek you me in vain: I, Yahweh, speak righteousness, I declare things that are right.
|
|
Isaiah 45:19 | |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Backbiting, covering, c..
סֵתֶר~cether~/say'-ther/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
Country, × home, × open..
מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
× carnally, child, frui..
זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/ |
Jacob
Jacob
יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/ |
Ask, beg, beseech, desi..
בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/ |
a desolation
Confusion, empty place,..
תֹּהוּ~tohuw~/to'-hoo/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
× even, (× that which i..
צֶדֶק~tsedeq~/tseh'-dek/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
Agreement, aright, that..
מֵישָׁר~meyshar~/may-shawr'/ | |
Isaiah 45:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1696] | [5643] | [2822] | [4725] | [776] | [559] | [2233] | [3290] | [1245] | [8414] | [3068] | [1696] | [6664] | [5046] | [4339] |
---|
[dabar]
| [cether]
| [choshek]
| [maqowm]
| ['erets]
| ['amar]
| [zera`]
| [Ya`aqob]
| [baqash]
| [tohuw]
| [Yhovah]
| [dabar]
| [tsedeq]
| [nagad]
| [meyshar]
| דָבַר דָבַר | סֵתֶר סֵתֶר | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | מָקוֹם מָקוֹם | אֶרֶץ אֶרֶץ | אָמַר אָמַר | זֶרַע זֶרַע | יַעֲקֹב יַעֲקֹב | בָּקַשׁ בָּקַשׁ | תֹּהוּ תֹּהוּ | יְהֹוָה יְהֹוָה | דָבַר דָבַר | צֶדֶק צֶדֶק | נָגַד נָגַד | מֵישָׁר מֵישָׁר | to speak, declare... | backbiting, cover... | darkness | country, × home, ... | earth | "to say/speak/utter" | × carnally, child... | Jacob | ask, beg, beseech... | a desolation | "The Holy Creator... | to speak, declare... | × even, (× that w... | to declare, make ... | agreement, aright... | רַבָד | רֶתֵס | ְךֶׁשֹח | םֹוקָמ | ץֶרֶא | רַמָא | עַרֶז | בֹקֲעַי | ׁשַקָּב | ּוהֹּת | הָוֹהְי | רַבָד | קֶדֶצ | דַגָנ | רָׁשיֵמ | [rabad]
| [rehtec]
| [kehsohc]
| [mwoqam]
| [stere']
| [rama']
| [`arez]
| [boqa`aY]
| [hsaqab]
| [wuhot]
| [havohY]
| [rabad]
| [qedest]
| [dagan]
| [rahsyem]
|
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [5643]
5643
1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m- covering, shelter, hiding place, secrecy
- covering, cover
- hiding place, shelter, secret place
- secrecy
- secrecy (of tongue being slanderous) n f
- shelter, protection
9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [4725]
4725
1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition: - standing place, place
- standing place, station, post, office
- place, place of human abode
- city, land, region
- place, locality, spot
- space, room, distance
- region, quarter, direction
- give place to, instead of
9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition: - seed, sowing, offspring
- a sowing
- seed
- semen virile
- offspring, descendants, posterity, children
- of moral quality
- a practitioner of righteousness (fig.)
- sowing time (by meton)
9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time
Strong's Dictionary Number: [3290]
3290
1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"- son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
9 English: Jacob
0 Usage: Jacob
Strong's Dictionary Number: [1245]
1245
1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition: - to seek, require, desire, exact, request
- (Piel)
- to seek to find
- to seek to secure
- to seek the face
- to desire, demand
- to require, exact
- to ask, request
- (Pual) to be sought
9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)
Strong's Dictionary Number: [8414]
8414
1 Original Word: תֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root meaning to lie waste
3 Transliterated Word: tohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2494a
5 Phonetic Spelling: to'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
8 Definition: - formlessness, confusion, unreality, emptiness
- formlessness (of primeval earth)
- nothingness, empty space
- that which is empty or unreal (of idols) (fig)
- wasteland, wilderness (of solitary places)
- place of chaos
- vanity
9 English: a desolation
0 Usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [6664]
6664
1 Original Word: צֶדֶק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879a
5 Phonetic Spelling: tseh'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:--X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
8 Definition: - justice, rightness, righteousness
- what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
- righteousness (in government)
- of judges, rulers, kings
- of law
- of Davidic king, Messiah
- of Jerusalem as seat of just government
- of God's attribute
- righteousness, justice (in case or cause)
- rightness (in speech)
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
- of God as covenant-keeping in redemption
- in name of Messianic king
- of people enjoying salvation
- of Cyrus
9 English:
0 Usage: × even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4339]
4339
1 Original Word: מֵישָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: meyshar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930e
5 Phonetic Spelling: may-shawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially):--agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
8 Definition: - evenness, uprightness, straightness, equity
- evenness, level, smoothness
- uprightness, equity
- rightly (as adv)
9 English:
0 Usage: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously) (things), sweetly, upright(-ly, -ness)
|
|