Strong's KJV Isaiah 45:2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 45:2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 45:2 `I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 45:2 I will go before you, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 45:2
× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Direct, fit, seem good .. יָשַׁר~yashar~/yaw-shar'/	Countenance, crooked pl.. הָדַר~hadar~/haw-dar'/
Direct, fit, seem good .. יָשַׁר~yashar~/yaw-shar'/	Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/
Door (two-leaved), gate.. דֶּלֶת~deleth~/deh'-leth/	Brass, steel נְחוּשָׁה~nchuwshah~/nekh-oo-shaw'/
Cut (asunder, in sunder.. גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/	Bar, fugitive בְּרִיחַ~briyach~/ber-ee'-akh/
(ax) head, iron בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/

Isaiah 45:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3212]	[6440]	[3474]	[1921]	[3474]	[7665]	[1817]	[5154]	[1438]	[1280]	[1270]
[yalak]	[paniym]	[yashar]	[hadar]	[yashar]	[shabar]	[deleth]	[nchuwshah]	[gada`]	[briyach]	[barzel]
יָלַךְ יָלַךְ	פָּנִים פָּנִים	יָשַׁר יָשַׁר	הָדַר הָדַר	יָשַׁר יָשַׁר	שָׁבַר שָׁבַר	דֶּלֶת דֶּלֶת	נְחוּשָׁה נְחוּשָׁה	גָּדַע גָּדַע	בְּרִיחַ בְּרִיחַ	בַּרְזֶל בַּרְזֶל
× again, away, be...	presence	direct, fit, seem...	countenance, croo...	direct, fit, seem...	break (down, off,...	door (two-leaved)...	brass, steel	cut (asunder, in ...	bar, fugitive	(ax) head, iron
ְךַלָי	םיִנָּפ	רַׁשָי	רַדָה	רַׁשָי	רַבָׁש	תֶלֶּד	הָׁשּוחְנ	עַדָּג	ַחיִרְּב	לֶזְרַּב
[kalay]	[myinap]	[rahsay]	[radah]	[rahsay]	[rabahs]	[hteled]	[hahswuhcn]	[`adag]	[hcayirb]	[lezrab]

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [3474]

3474

1 Original Word: יָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930
5 Phonetic Spelling: yaw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous:--direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
8 Definition:

to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
1. (Qal)
  1. to go straight
  2. to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
  3. to be straightforward, be upright
2. (Piel)
  1. to make right, make smooth, make straight
  2. to lead, direct, lead straight along
  3. to esteem right, approve
3. (Pual) to be made level, be laid smoothly out
4. (Hiphil) to make straight, look straight

9 English:
0 Usage: direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

Strong's Dictionary Number: [1921]

1921

1 Original Word: הָדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: hadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 477
5 Phonetic Spelling: haw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud:--countenance, crooked place, glorious, honour, put forth.
8 Definition:

to honour, adorn, glorify, be high
1. (Qal)
  1. to swell 1a
2. swelling (pass participle)
  1. to honour, pay honour to, show partiality
  2. to adorn 1a
3. adorned (pass participle)
4. (Niphal) to be honoured
5. (Hithpael) to honour oneself, claim honour

9 English:
0 Usage: countenance, crooked place, glorious, honour, put forth

Strong's Dictionary Number: [3474]

3474

to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
1. (Qal)
  1. to go straight
  2. to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
  3. to be straightforward, be upright
2. (Piel)
  1. to make right, make smooth, make straight
  2. to lead, direct, lead straight along
  3. to esteem right, approve
3. (Pual) to be made level, be laid smoothly out
4. (Hiphil) to make straight, look straight

9 English:
0 Usage: direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

Strong's Dictionary Number: [1817]

1817

1 Original Word: דֶּלֶת
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: deleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431a,e
5 Phonetic Spelling: deh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
8 Definition:

door, gate
1. a door
2. a gate
3. (fig.)
  1. of chest lid
  2. of crocodile jaws
  3. of doors of the heavens
  4. of an easily-accessible woman

9 English:
0 Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid

Strong's Dictionary Number: [5154]

5154

1 Original Word: נְחוּשָׁה
2 Word Origin: from (05153)
3 Transliterated Word: nchuwshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1349b
5 Phonetic Spelling: nekh-oo-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or nchushah {nekh-oo-shaw'}; feminine of [05153;]05153; copper:--brass, steel. Compare [05176.]05176.
8 Definition:

copper, bronze
1. copper (made from melting copper ore)
2. bronze (made from copper and alloy)

9 English:
0 Usage: brass, steel

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition:

to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
1. (Qal) to hew, chop in two
2. (Niphal) to be chopped off, be hewn off
3. (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
4. (Pual) to chop down, hew down

9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down

Strong's Dictionary Number: [1280]

1280

1 Original Word: בְּרִיחַ
2 Word Origin: from (01272)
3 Transliterated Word: briyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 284b
5 Phonetic Spelling: ber-ee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01272;]01272; a bolt:--bar, fugitive.
8 Definition:

bar
1. of wood
2. of city gates
of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)

9 English:
0 Usage: bar, fugitive

Strong's Dictionary Number: [1270]

1270

1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: