From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 45:6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 45:6 So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I `am' Jehovah, and there is none else,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 45:6 that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Yahweh, and there is no one else.
|
|
Isaiah 45:6 | |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
East(-ward) (side), (su..
מִזְרָח~mizrach~/miz-rawkh'/ |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
West
מַעֲרָב~ma`arab~/mah-ar-awb'/ |
Ankle, but (only), end,..
אֶפֶס~'ephec~/eh'-fes/ |
Beside, not (in), save,..
בִּלְעֲדֵי~bil`adey~/bil-ad-ay'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Isaiah 45:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3045] | [4217] | [8121] | [4628] | [657] | [1107] | [3068] |
---|
[yada`]
| [mizrach]
| [shemesh]
| [ma`arab]
| ['ephec]
| [bil`adey]
| [Yhovah]
| יָדַע יָדַע | מִזְרָח מִזְרָח | שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | מַעֲרָב מַעֲרָב | אֶפֶס אֶפֶס | בִּלְעֲדֵי בִּלְעֲדֵי | יְהֹוָה יְהֹוָה | acknowledge, acqu... | east(-ward) (side... | east side(-ward)... | west | ankle, but (only)... | beside, not (in),... | "The Holy Creator... | עַדָי | חָרְזִמ | ׁשֶמֶׁש | בָרֲעַמ | סֶפֶא | יֵדֲעְלִּב | הָוֹהְי | [`aday]
| [hcarzim]
| [hsemehs]
| [bara`am]
| [cehpe']
| [yeda`lib]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [4217]
4217
1 Original Word: מִזְרָח
2 Word Origin: from (02224)
3 Transliterated Word: mizrach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580c
5 Phonetic Spelling: miz-rawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02224;]02224; sunrise, i.e. the east:--east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
8 Definition: - place of sunrise, east
- sunrise, east (with 'sun')
- the east (without 'sun')
- to or toward the place of sunrise
- to the east, eastward
9 English:
0 Usage: east(-ward) (side), (sun-)rising (of the sun)
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [4628]
4628
1 Original Word: מַעֲרָב
2 Word Origin: from (06150), in the sense of shading
3 Transliterated Word: ma`arab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689b
5 Phonetic Spelling: mah-ar-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maearabah {mah-ar-aw-baw'}; from [06150,]06150, in the sense of shading; the west (as a region of the evening sun):--west.
8 Definition: - setting place, west, westward
9 English:
0 Usage: west
Strong's Dictionary Number: [657]
657
1 Original Word: אֶפֶס
2 Word Origin: from (0656)
3 Transliterated Word: 'ephec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 147a
5 Phonetic Spelling: eh'-fes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0656;]0656; cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also (like [06466)]06466) the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot:--ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
8 Definition: - ceasing, end, finality
9 English:
0 Usage: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause)
Strong's Dictionary Number: [1107]
1107
1 Original Word: בִּלְעֲדֵי
2 Word Origin: constructive pl. from (01077) and (05703)
3 Transliterated Word: bil`adey
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246h
5 Phonetic Spelling: bil-ad-ay'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or balmadey {bal-ad-ay'}; constructive plural from [01077]01077 and [05703,]05703, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides:--beside, not (in), save, without.
8 Definition: - apart from, except, without, besides
9 English:
0 Usage: beside, not (in), save, without
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|