Strong's KJV Isaiah 46:1 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 46:1 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 46:1 Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 46:1 Bel bows down, Nebo stoops; their idols are on the animals, and on the cattle: the things that you carried about are made a load, a burden to the weary [animal].

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 46:1
Bel בֵּל~Bel~/bale/	Bow (down, self), bring.. כָּרַע~kara`~/kaw-rah'/
Nebo נְבוֹ~Nbow~/neb-o'/	Stoop קָרַס~qarac~/kaw-ras'/
Idol, image עָצָב~`atsab~/aw-tsawb'/	Age, alive, appetite, .. חַי~chay~/khah'-ee/
Beast, cattle בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/	Carriage נְשׂוּאָה~nsuw'ah~/nes-oo-aw'/
Be borne, (heavy) burde.. עָמַס~`amac~/aw-mas'/	Burden, carry away, pro.. מַשָּׂא~massa'~/mas-saw'/
Faint, thirsty, weary עָיֵף~`ayeph~/aw-yafe'/

Isaiah 46:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1078]	[3766]	[5015]	[7164]	[6091]	[2416]	[929]	[5385]	[6006]	[4853]	[5889]
[Bel]	[kara`]	[Nbow]	[qarac]	[`atsab]	[chay]	[bhemah]	[nsuw'ah]	[`amac]	[massa']	[`ayeph]
בֵּל בֵּל	כָּרַע כָּרַע	נְבוֹ נְבוֹ	קָרַס קָרַס	עָצָב עָצָב	חַי חַי	בְּהֵמָה בְּהֵמָה	נְשׂוּאָה נְשׂוּאָה	עָמַס עָמַס	מַשָּׂא מַשָּׂא	עָיֵף עָיֵף
Bel	bow (down, self),...	Nebo	stoop	idol, image	age, alive, appe...	beast, cattle	carriage	be borne, (heavy)...	burden, carry awa...	faint, thirsty, w...
לֵּב	עַרָּכ	ֹובְנ	סַרָק	בָצָע	יַח	הָמֵהְּב	הָאּוׂשְנ	סַמָע	אָּׂשַמ	ףֵיָע
[leB]	[`arak]	[wobN]	[caraq]	[basta`]	[yahc]	[hamehb]	[ha'wusn]	[cama`]	['assam]	[hpeya`]

Strong's Dictionary Number: [1078]

1078

1 Original Word: בֵּל
2 Word Origin: by contraction for (01168)
3 Transliterated Word: Bel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: by contraction for [01168;]01168; Bel, the Baal of the Babylonians:-- Bel.
8 Definition: Bel = "lord"

a chief Babylonian deity

9 English:
0 Usage: Bel

Strong's Dictionary Number: [3766]

3766

1 Original Word: כָּרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1044
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate:--bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very.
8 Definition:

to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence
1. (Qal)
  1. to bow
  2. to bow down, crouch
  3. to bow down over
  4. to tilt, lean
2. (Hiphil) to cause to bow

9 English:
0 Usage: bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very

Strong's Dictionary Number: [5015]

5015

1 Original Word: נְבוֹ
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: Nbow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1279,1280
5 Phonetic Spelling: neb-o'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine:--Nebo.
8 Definition: Nebo = "prophet" n pr m

a Babylonian deity who presided over learning and letters; corresponds to Greek Hermes, Latin Mercury, and Egyptian Thoth n pr loc
a city in Moab and at one time assigned to Reuben; probably located on or near Mount Nebo
a city in Judah (maybe Benjamin) from which the families of some exiles, who returned from Babylon with Zerubbabel, originally came
the mountain where Moses died; located east of the Jordan opposite Jericho; site uncertain

9 English:
0 Usage: Nebo

Strong's Dictionary Number: [7164]

7164

1 Original Word: קָרַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2073
5 Phonetic Spelling: kaw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to protrude; used only as denominative from [07165]07165 (for alliteration with [07167),]07167), to hunch, i.e. be hump-backed:--stoop.
8 Definition:

(Qal) to bend down, stoop, crouch

9 English:
0 Usage: stoop

Strong's Dictionary Number: [6091]

6091

1 Original Word: עָצָב
2 Word Origin: from (06087)
3 Transliterated Word: `atsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1667c
5 Phonetic Spelling: aw-tsawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06087;]06087; an (idolatrous) image:--idol, image.
8 Definition:

idol, image

9 English:
0 Usage: idol, image

Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj

living, alive
1. green (of vegetation)
2. flowing, fresh (of water)
3. lively, active (of man)
4. reviving (of the springtime) n m
relatives
life (abstract emphatic)
1. life
2. sustenance, maintenance n f
living thing, animal
1. animal
2. life
3. appetite
4. revival, renewal
community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop

Strong's Dictionary Number: [929]

929

1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition:

beast, cattle, animal
1. beasts (coll of all animals)
2. cattle, livestock (of domestic animals)
3. wild beasts

9 English:
0 Usage: beast, cattle

Strong's Dictionary Number: [5385]

5385

1 Original Word: נְשׂוּאָה
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: nsuw'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421a
5 Phonetic Spelling: nes-oo-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or rather, nsutah {nes-oo-aw'}; feminine. passive participle of [05375;]05375; something borne, i.e. a load:--carriage.
8 Definition:

what is borne or carried about, load

9 English:
0 Usage: carriage

Strong's Dictionary Number: [6006]

6006

1 Original Word: עָמַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1643
5 Phonetic Spelling: aw-mas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or mamas {aw-mas'}; a primitive root; to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction):--be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
8 Definition:

to load, carry, carry a load
1. (Qal)
  1. to load
  2. to carry a load
2. (Hiphil) to lay a load on

9 English:
0 Usage: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put

Strong's Dictionary Number: [4853]

4853

1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m

load, bearing, tribute, burden, lifting
1. load, burden
2. lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
3. bearing, carrying
4. tribute, that which is carried or brought or borne
utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
a son of Ishmael

9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute

Strong's Dictionary Number: [5889]

5889

1 Original Word: עָיֵף
2 Word Origin: from (05888)
3 Transliterated Word: `ayeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1614a
5 Phonetic Spelling: aw-yafe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05888;]05888; languid:--faint, thirsty, weary.
8 Definition: