From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 47:14 Lo, they have been as stubble! Fire hath burned them, They deliver not themselves from the power of the flame, There is not a coal to warm them, a light to sit before it.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.
|
|
Isaiah 47:14 | |
Stubble
קַשׁ~qash~/kash/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ |
(cause to, make a) burn..
שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Flame(-ming), head (of ..
לֶהָבָה~lehabah~/leh-aw-baw'/ |
(burning) coal
גֶּחֶל~gechel~/geh'-khel/ |
Enflame self, get (have..
חָמַם~chamam~/khaw-mam'/ |
Fire
אוּר~'uwr~/ore/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ | |
Isaiah 47:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7179] | [784] | [8313] | [5337] | [5315] | [3027] | [3852] | [1513] | [2552] | [217] | [3427] |
---|
[qash]
| ['esh]
| [saraph]
| [natsal]
| [nephesh]
| [yad]
| [lehabah]
| [gechel]
| [chamam]
| ['uwr]
| [yashab]
| קַשׁ קַשׁ | אֵשׁ אֵשׁ | שָׂרַף שָׂרַף | נָצַל נָצַל | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | יָד יָד | לֶהָבָה לֶהָבָה | גֶּחֶל גֶּחֶל | חָמַם חָמַם | אוּר אוּר | יָשַׁב יָשַׁב | stubble | burning, fiery, f... | (cause to, make a... | × at all, defend,... | any, appetite, be... | ( be) able, × abo... | flame(-ming), hea... | (burning) coal | enflame self, get... | fire | "to dwell/sit" | ׁשַק | ׁשֵא | ףַרָׂש | לַצָנ | ׁשֶפֶנ | דָי | הָבָהֶל | לֶחֶּג | םַמָח | רּוא | בַׁשָי | [hsaq]
| [hse']
| [hparas]
| [lastan]
| [hsehpen]
| [day]
| [habahel]
| [lehceg]
| [mamahc]
| [rwu']
| [bahsay]
|
Strong's Dictionary Number: [7179]
7179
1 Original Word: קַשׁ
2 Word Origin: from (07197)
3 Transliterated Word: qash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2091a
5 Phonetic Spelling: kash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07197;]07197; straw (as dry):--stubble.
8 Definition: - stubble, chaff
9 English:
0 Usage: stubble
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
Strong's Dictionary Number: [8313]
8313
1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition: - to burn
- (Qal) to burn
- (Niphal) to be burned
- (Piel) burner, burning (participle)
- (Pual) to be burnt up, be burned
9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [3852]
3852
1 Original Word: לֶהָבָה
2 Word Origin: from (03851), and meaning the same
3 Transliterated Word: lehabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1077b
5 Phonetic Spelling: leh-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or lahebeth {lah-eh'-beth}; feminine of [03851,]03851, and meaning the same:--flame(-ming), head (of a spear).
8 Definition: - flame
- tip of weapon, point, head of spear
9 English:
0 Usage: flame(-ming), head (of a spear)
Strong's Dictionary Number: [1513]
1513
1 Original Word: גֶּחֶל
2 Word Origin: from an unused root
3 Transliterated Word: gechel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 341a
5 Phonetic Spelling: geh'-khel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) gacheleth {gah-kheh'-leth}; from an unused root meaning to glow or kindle; an ember:--(burning) coal.
8 Definition: - coal, burning coal, coals of fire, hot coals
9 English:
0 Usage: (burning) coal
Strong's Dictionary Number: [2552]
2552
1 Original Word: חָמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 677
5 Phonetic Spelling: khaw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be hot (literally or figuratively):--enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
8 Definition: - to be hot, become warm
- (Qal)
- to be or grow warm
- of passion (fig.)
- (Niphal) to become aroused, inflame oneself with
- (Piel) to warm
- (Hithpael) to warm oneself
9 English:
0 Usage: enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at)
Strong's Dictionary Number: [217]
217
1 Original Word: אוּר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52d
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light):--fire, light. See also [0224.]0224.
8 Definition: - flame, light of fire
9 English:
0 Usage: fire
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
|
|