From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 47:5 Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 47:5 Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, `Mistress of kingdoms.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 47:5 Sit you silent, and get you into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called The mistress of kingdoms.
|
|
Isaiah 47:5 | |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Dumb, silent, quietly w..
דּוּמָם~duwmam~/doo-mawm'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Chaldeans, Chaldees, in..
כַּשְׂדִּי~Kasdiy~/kas-dee'/ |
Add, × again, × any mor..
יָסַף~yacaph~/yaw-saf'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Lady, mistress
גְּבֶרֶת~gbereth~/gheb-eh'-reth/ |
Kingdom, king's, reign,..
מַמְלָכָה~mamlakah~/mam-law-kaw'/ | |
Isaiah 47:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3427] | [1748] | [935] | [2822] | [1323] | [3778] | [3254] | [7121] | [1404] | [4467] |
---|
[yashab]
| [duwmam]
| [bow']
| [choshek]
| [bath]
| [Kasdiy]
| [yacaph]
| [qara']
| [gbereth]
| [mamlakah]
| יָשַׁב יָשַׁב | דּוּמָם דּוּמָם | בּוֹא בּוֹא | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | בַּת בַּת | כַּשְׂדִּי כַּשְׂדִּי | יָסַף יָסַף | קָרָא קָרָא | גְּבֶרֶת גְּבֶרֶת | מַמְלָכָה מַמְלָכָה | "to dwell/sit" | dumb, silent, qui... | abide, apply, att... | darkness | apple (of the eye... | Chaldeans, Chalde... | add, × again, × a... | bewray (self), th... | lady, mistress | kingdom, king's, ... | בַׁשָי | םָמּוּד | אֹוּב | ְךֶׁשֹח | תַּב | יִּדְׂשַּכ | ףַסָי | אָרָק | תֶרֶבְּג | הָכָלְמַמ | [bahsay]
| [mamwud]
| ['wob]
| [kehsohc]
| [htab]
| [yidsaK]
| [hpacay]
| ['araq]
| [hterebg]
| [hakalmam]
|
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [1748]
1748
1 Original Word: דּוּמָם
2 Word Origin: from (01826)
3 Transliterated Word: duwmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 415c
5 Phonetic Spelling: doo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01826;]01826; still; adverbially, silently:--dumb, silent, quietly wait.
8 Definition: n m- silence adv
- in silence, silently
9 English:
0 Usage: dumb, silent, quietly wait
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: כַּשְׂדִּי
2 Word Origin: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}
3 Transliterated Word: Kasdiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kas-dee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw}; towards the Kasdites:--into Chaldea), patronymically from 3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
8 Definition: Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers" n pr loc- a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m
- the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris
- those persons considered the wisest in the land (by extension)
9 English:
0 Usage: Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea
Strong's Dictionary Number: [3254]
3254
1 Original Word: יָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 876
5 Phonetic Spelling: yaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing):--add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, × yet, yield.
8 Definition: - to add, increase, do again
- (Qal) to add, increase, do again
- (Niphal)
- to join, join oneself to
- to be joined, be added to
- (Hiphil)
- to cause to add, increase
- to do more, do again
9 English:
0 Usage: add, × again, × any more, × cease, × come more, + conceive again, continue, exceed, × further, × gather together, get more, give more-over, × henceforth, increase (more and more), join, × longer (bring, do, make, much, put), × (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be strong(-er), × yet, yield
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [1404]
1404
1 Original Word: גְּבֶרֶת
2 Word Origin: from (01376)
3 Transliterated Word: gbereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310e
5 Phonetic Spelling: gheb-eh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01376;]01376; mistress:--lady, mistress.
8 Definition: - lady, queen
- mistress (of servants)
9 English:
0 Usage: lady, mistress
Strong's Dictionary Number: [4467]
4467
1 Original Word: מַמְלָכָה
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: mamlakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199f
5 Phonetic Spelling: mam-law-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm):--kingdom, king's, reign, royal.
8 Definition: - kingdom, dominion, reign, sovereignty
- kingdom, realm
- sovereignty, dominion
- reign
9 English:
0 Usage: kingdom, king's, reign, royal
|
|