Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 48:9 For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Isaiah 48:9 For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Isaiah 48:9 For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
Isaiah 48:9
   Base, (in-)fame(-ous),..  שֵׁם~shem~/shame/    Defer, draw out, length..  אָרַךְ~'arak~/aw-rak'/
   Anger(-gry), before, c..  אַף~'aph~/af/    Praise  תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/
   Refrain  חָטַם~chatam~/khaw-tam'/    destroy/cut off/ make ...  Be chewed, be (con-)fed..  כָּרַת~karath~/kaw-rath'/
Isaiah 48:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8034]
[748]
[639]
[8416]
[2413]
[3772]
 [shem]   ['arak]   ['aph]   [thillah]   [chatam]   [karath] 
שֵׁם
שֵׁם		 אָרַךְ
אָרַךְ		 אַף
אַף		 תְּהִלָּה
תְּהִלָּה		 חָטַם
חָטַם		 כָּרַת
כָּרַת
  base, (in-)fame(...   defer, draw out, ...   anger(-gry), bef...   praise   refrain  destroy/cut off/ ...
םֵׁש ְךַרָא ףַא הָּלִהְּת םַטָח תַרָּכ
 [mehs]   [kara']   [hpa']   [halliht]   [matahc]   [htarak] 

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:
  1. name
    1. name
    2. reputation, fame, glory
    3. the Name (as designation of God)
    4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [748]

748

1 Original Word: אָרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 162
5 Phonetic Spelling: aw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative, make) long (literally or figuratively):--defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
8 Definition:
  1. to be long, prolong
    1. (Qal) to be long
    2. (Hiphil)
      1. to prolong (days)
      2. to make long (tent cords)
      3. to grow long, continue long

9 English:
0 Usage: defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, (out-, over-)live, tarry (long)
Strong's Dictionary Number: [639]

639

1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition:
  1. nostril, nose, face
  2. anger

9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [8416]

8416

1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition:
  1. praise, song or hymn of praise
    1. praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
    2. act of general or public praise
    3. praise-song (as title)
    4. praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
    5. renown, fame, glory
      1. of Damascus, God
      2. object of praise, possessor of renown (fig)

9 English:
0 Usage: praise
Strong's Dictionary Number: [2413]

2413

1 Original Word: חָטַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 641
5 Phonetic Spelling: khaw-tam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stop:--refrain.
8 Definition:
  1. to hold in, restrain
    1. (Qal) to restrain (oneself)

9 English:
0 Usage: refrain
Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:
  1. to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
    1. (Qal)
      1. to cut off 1a
    2. to cut off a body part, behead
      1. to cut down
      2. to hew
      3. to cut or make a covenant
    3. (Niphal)
      1. to be cut off
      2. to be cut down
      3. to be chewed
      4. to be cut off, fail
    4. (Pual)
      1. to be cut off
      2. to be cut down
    5. (Hiphil)
      1. to cut off
      2. to cut off, destroy
      3. to cut down, destroy
      4. to take away
      5. to permit to perish
    6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting