From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 5:1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 5:1 Let me sing, I pray you, for my beloved, A song of my beloved as to his vineyard: My beloved hath a vineyard in a fruitful hill,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 5:1 Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
|
|
Isaiah 5:1 | |
Behold (by mistake for ..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
Amiable, (well-)beloved..
יְדִיד~ydiyd~/yed-eed'/ |
Musical(-ick), × sing(-..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
(well-)beloved, father'..
דּוֹד~dowd~/dode/ |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ |
Amiable, (well-)beloved..
יְדִיד~ydiyd~/yed-eed'/ |
Vines, (increase of the..
כֶּרֶם~kerem~/keh'-rem/ |
Anointing, × fat (thing..
שֶׁמֶן~shemen~/sheh'-men/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
× hill, horn
קֶרֶן~qeren~/keh'-ren/ | |
Isaiah 5:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7891] | [3039] | [7892] | [1730] | [3754] | [3039] | [3754] | [8081] | [1121] | [7161] |
---|
[shiyr]
| [ydiyd]
| [shiyr]
| [dowd]
| [kerem]
| [ydiyd]
| [kerem]
| [shemen]
| [ben]
| [qeren]
| שִׁיר שִׁיר | יְדִיד יְדִיד | שִׁיר שִׁיר | דּוֹד דּוֹד | כֶּרֶם כֶּרֶם | יְדִיד יְדִיד | כֶּרֶם כֶּרֶם | שֶׁמֶן שֶׁמֶן | בֵּן בֵּן | קֶרֶן קֶרֶן | behold (by mistak... | amiable, (well-)b... | musical(-ick), × ... | (well-)beloved, f... | vines, (increase ... | amiable, (well-)b... | vines, (increase ... | anointing, × fat ... | son | × hill, horn | ריִׁש | דיִדְי | ריִׁש | דֹוּד | םֶרֶּכ | דיִדְי | םֶרֶּכ | ןֶמֶׁש | ןֵּב | ןֶרֶק | [ryihs]
| [dyidy]
| [ryihs]
| [dwod]
| [merek]
| [dyidy]
| [merek]
| [nemehs]
| [neb]
| [nereq]
|
Strong's Dictionary Number: [7891]
7891
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of strolling minstrelsy]
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for [07789),]07789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
8 Definition: - to sing
- (Qal)
- to sing
- singer, songstresses (participle)
- (Polel)
- to sing
- singer, songstress (participle)
- (Hophal) to be sung
9 English:
0 Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [3039]
3039
1 Original Word: יְדִיד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: ydiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 846a
5 Phonetic Spelling: yed-eed'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [01730;]01730; loved:--amiable, (well-)beloved, loves.
8 Definition: n m- one beloved, beloved adj
- lovely
9 English:
0 Usage: amiable, (well-)beloved, loves
Strong's Dictionary Number: [7892]
7892
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m- song
- lyric song
- religious song
- song of Levitical choirs n f
- song
- song, ode
9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song
Strong's Dictionary Number: [1730]
1730
1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition: - beloved, love, uncle
- loved one, beloved
- uncle
- love (pl. abstract)
9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
Strong's Dictionary Number: [3039]
3039
1 Original Word: יְדִיד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: ydiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 846a
5 Phonetic Spelling: yed-eed'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [01730;]01730; loved:--amiable, (well-)beloved, loves.
8 Definition: n m- one beloved, beloved adj
- lovely
9 English:
0 Usage: amiable, (well-)beloved, loves
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: כֶּרֶם
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: kerem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1040a
5 Phonetic Spelling: keh'-rem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:--vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also [01021.]01021.
8 Definition: - vineyard
9 English:
0 Usage: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage
Strong's Dictionary Number: [8081]
8081
1 Original Word: שֶׁמֶן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: shemen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410c
5 Phonetic Spelling: sheh'-men
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:--anointing, × fat (things), × fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
8 Definition: - fat, oil
- fat, fatness
- oil, olive oil
- as staple, medicament or unguent
- for anointing
- fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
9 English:
0 Usage: anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [7161]
7161
1 Original Word: קֶרֶן
2 Word Origin: from (07160)
3 Transliterated Word: qeren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2072a
5 Phonetic Spelling: keh'-ren
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07160;]07160; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power:--X hill, horn.
8 Definition: n f- horn
- horn
- of strength (fig)
- flask (container for oil)
- horn (as musical instrument)
- horn (of horn-like projections on the altar)
- of rays of light
- hill n pr loc (BDB)
- a place conquered by Israel probably in Bashan
9 English:
0 Usage: × hill, horn
|
|