Strong's KJV Isaiah 5:14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 5:14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 5:14 Therefore hath Sheol enlarged herself, And hath opened her mouth without limit. And gone down hath its honour, and its multitude, And its noise, and its exulting one -- into her.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 5:14 Therefore Sheol{Sheol is the place of the dead.} has enlarged its desire, And opened its mouth without measure; And their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 5:14
Grave, hell, pit שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/	Be an en-(make) large(-.. רָחַב~rachab~/raw-khab'/
Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/	Gape, open (wide) פָּעַר~pa`ar~/paw-ar'/
Accord(-ing as, -ing to.. פֶּה~peh~/peh/	"commandment/decree/or... Appointed, bound, comma.. חֹק~choq~/khoke/
Beauty, comeliness, exc.. הָדָר~hadar~/haw-dawr'/	Abundance, company, man.. הָמוֹן~hamown~/haw-mone'/
× horrible, noise, pomp.. שָׁאוֹן~sha'own~/shaw-one'/	That rejoiceth עָלֵז~`alez~/aw-laze'/
× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/

Isaiah 5:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7585]	[7337]	[5315]	[6473]	[6310]	[2706]	[1926]	[1995]	[7588]	[5938]	[3381]
[sh'owl]	[rachab]	[nephesh]	[pa`ar]	[peh]	[choq]	[hadar]	[hamown]	[sha'own]	[`alez]	[yarad]
שְׁאוֹל שְׁאוֹל	רָחַב רָחַב	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	פָּעַר פָּעַר	פֶּה פֶּה	חֹק חֹק	הָדָר הָדָר	הָמוֹן הָמוֹן	שָׁאוֹן שָׁאוֹן	עָלֵז עָלֵז	יָרַד יָרַד
grave, hell, pit	be an en-(make) l...	any, appetite, be...	gape, open (wide)	accord(-ing as, -...	"commandment/decr...	beauty, comelines...	abundance, compan...	× horrible, noise...	that rejoiceth	× abundantly, bri...
לֹואְׁש	בַחָר	ׁשֶפֶנ	רַעָּפ	הֶּפ	קֹח	רָדָה	ןֹומָה	ןֹואָׁש	זֵלָע	דַרָי
[lwo'hs]	[bahcar]	[hsehpen]	[ra`ap]	[hep]	[qohc]	[radah]	[nwomah]	[nwo'ahs]	[zela`]	[daray]

Strong's Dictionary Number: [7585]

7585

1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition:

sheol, underworld, grave, hell, pit
1. the underworld
2. Sheol - the OT designation for the abode of the dead
  1. place of no return
  2. without praise of God
  3. wicked sent there for punishment
  4. righteous not abandoned to it
  5. of the place of exile (fig)
  6. of extreme degradation in sin

9 English:
0 Usage: grave, hell, pit

Strong's Dictionary Number: [7337]

7337

1 Original Word: רָחַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143
5 Phonetic Spelling: raw-khab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative):--be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
8 Definition:

to be or grow wide, be or grow large
1. (Qal) to be widened, be enlarged
2. (Niphal) broad or roomy pasture (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make large
  2. to enlarge

9 English:
0 Usage: be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [6473]

6473

1 Original Word: פָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1794
5 Phonetic Spelling: paw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yawn, i.e. open wide (literally or figuratively):--gape, open (wide).
8 Definition:

to open wide, gape
1. (Qal) to gape

9 English:
0 Usage: gape, open (wide)

Strong's Dictionary Number: [6310]

6310

1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh

mouth
1. mouth (of man)
2. mouth (as organ of speech)
3. mouth (of animals)
4. mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
5. extremity, end pim
a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21

9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word

Strong's Dictionary Number: [2706]

2706

1 Original Word: חֹק
2 Word Origin: from (02710)
3 Transliterated Word: choq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 728a
5 Phonetic Spelling: khoke
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02710;]02710; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage):--appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(- nary), portion, set time, statute, task.
8 Definition:

statute, ordinance, limit, something prescribed, due
1. prescribed task
2. prescribed portion
3. action prescribed (for oneself), resolve
4. prescribed due
5. prescribed limit, boundary
6. enactment, decree, ordinance
  1. specific decree
  2. law in general
7. enactments, statutes
  1. conditions
  2. enactments
  3. decrees
  4. civil enactments prescribed by God

9 English: "commandment/decree/ordinance"
0 Usage: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, × necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task

Strong's Dictionary Number: [1926]

1926

1 Original Word: הָדָר
2 Word Origin: from (01921)
3 Transliterated Word: hadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 477b
5 Phonetic Spelling: haw-dawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01921;]01921; magnificence, i.e. ornament or splendor:--beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
8 Definition:

ornament, splendour, honour
1. ornament
2. splendour, majesty
3. honour, glory

9 English:
0 Usage: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty

Strong's Dictionary Number: [1995]

1995

1 Original Word: הָמוֹן
2 Word Origin: from (01993)
3 Transliterated Word: hamown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 505a
5 Phonetic Spelling: haw-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or hamon (Ezek. 5:7) {haw-mone'}; from [01993;]01993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:--abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
8 Definition:

(Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1. sound, murmur, rush, roar
2. tumult, confusion
3. crowd, multitude
4. great number, abundance
5. abundance, wealth

9 English:
0 Usage: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult

Strong's Dictionary Number: [7588]

7588

1 Original Word: שָׁאוֹן
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301c
5 Phonetic Spelling: shaw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:--X horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous).
8 Definition:

roar, din, crash, uproar
1. roar (of water)
2. uproar (of revellers)

9 English:
0 Usage: × horrible, noise, pomp, rushing, tumult, × tumultuous

Strong's Dictionary Number: [5938]

5938

1 Original Word: עָלֵז
2 Word Origin: from (05937)
3 Transliterated Word: `alez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625a
5 Phonetic Spelling: aw-laze'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05937;]05937; exultant:--that rejoiceth.
8 Definition:

exultant, jubilant

9 English:
0 Usage: that rejoiceth

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

The King James version of the Bible is Public Domain.