From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 5:17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 5:17 And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 5:17 Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat the ruins of the rich.
|
|
Isaiah 5:17 | |
Lamb, sheep
כֶּבֶשׂ~kebes~/keh-bes'/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Fold, manner
דֹּבֶר~dober~/do'-ber/ |
Decayed place, desolate..
חׇרְבָּה~chorbah~/khor-baw'/ |
Fatling (one)
מֵחַ~meach~/may'-akh/ |
Abide, assemble, be afr..
גּוּר~guwr~/goor/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ | |
Isaiah 5:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3532] | [7462] | [1699] | [2723] | [4220] | [1481] | [398] |
---|
[kebes]
| [ra`ah]
| [dober]
| [chorbah]
| [meach]
| [guwr]
| ['akal]
| כֶּבֶשׂ כֶּבֶשׂ | רָעָה רָעָה | דֹּבֶר דֹּבֶר | חׇרְבָּה חׇרְבָּה | מֵחַ מֵחַ | גּוּר גּוּר | אָכַל אָכַל | lamb, sheep | × break, companio... | fold, manner | decayed place, de... | fatling (one) | abide, assemble, ... | × at all, burn up... | ׂשֶבֶּכ | הָעָר | רֶבֹּד | הָּבְרׇח | ַחֵמ | רּוּג | לַכָא | [sebek]
| [ha`ar]
| [rebod]
| [habrohc]
| [hcaem]
| [rwug]
| [laka']
|
Strong's Dictionary Number: [3532]
3532
1 Original Word: כֶּבֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning to dominate
3 Transliterated Word: kebes
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 949
5 Phonetic Spelling: keh-bes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt):--lamb, sheep.
8 Definition: - lamb, sheep, young ram
9 English:
0 Usage: lamb, sheep
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [1699]
1699
1 Original Word: דֹּבֶר
2 Word Origin: from (01696) (in its original sense)
3 Transliterated Word: dober
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399c
5 Phonetic Spelling: do'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 (in its original sense); a pasture (from its arrangement of the flock):--fold, manner.
8 Definition: - pasture
- word, speaking
9 English:
0 Usage: fold, manner
Strong's Dictionary Number: [2723]
2723
1 Original Word: חׇרְבָּה
2 Word Origin: from (02721)
3 Transliterated Word: chorbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 731d
5 Phonetic Spelling: khor-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [02721;]02721; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation:--decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
8 Definition: - a place laid waste, ruin, waste, desolation
9 English:
0 Usage: decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place)
Strong's Dictionary Number: [4220]
4220
1 Original Word: מֵחַ
2 Word Origin: from (04229) in the sense of greasing
3 Transliterated Word: meach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1181a
5 Phonetic Spelling: may'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04229]04229 in the sense of greasing; fat; figuratively, rich:--fatling (one).
8 Definition: - fatling, fat one
9 English:
0 Usage: fatling (one)
Strong's Dictionary Number: [1481]
1481
1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition: - to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
- (Qal)
- to sojourn, dwell for a time
- to abide, stay, temporarily dwell
- (Hithpolel)
- to seek hospitality with
- to assemble oneself
- to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
- (Qal)
- to stir up strife
- to quarrel
- (Hithpolel) to excite oneself
- to dread, fear, stand in awe, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to be in awe, stand in awe
9 English:
0 Usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
|
|