From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 5:22 Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 5:22 Wo `to' the mighty to drink wine, And men of strength to mingle strong drink.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 5:22 Woe to those who are mighty to drink wine, And champions at mixing strong drink;
|
|
Isaiah 5:22 | |
Ah, alas, ho, O, woe
הוֹי~howy~/hoh'ee/ |
strong, mighty
Champion, chief, × exce..
גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/ |
× assuredly, banquet, ×..
שָׁתָה~shathah~/shaw-thaw'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Another, × (blood-)thir..
אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/ |
Able, activity, () army..
חַיִל~chayil~/khah'-yil/ |
Mingle
מָסַךְ~macak~/maw-sak'/ |
Strong drink, drunkard..
שֵׁכָר~shekar~/shay-kawr'/ | |
Isaiah 5:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1945] | [1368] | [8354] | [3196] | [582] | [2428] | [4537] | [7941] |
---|
[howy]
| [gibbowr]
| [shathah]
| [yayin]
| ['enowsh]
| [chayil]
| [macak]
| [shekar]
| הוֹי הוֹי | גִּבּוֹר גִּבּוֹר | שָׁתָה שָׁתָה | יַיִן יַיִן | אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ | חַיִל חַיִל | מָסַךְ מָסַךְ | שֵׁכָר שֵׁכָר | ah, alas, ho, O, woe | strong, mighty | × assuredly, banq... | banqueting, wine,... | another, × (blood... | able, activity, (... | mingle | strong drink, dr... | יֹוה | רֹוּבִּג | הָתָׁש | ןִיַי | ׁשֹונֱא | לִיַח | ְךַסָמ | רָכֵׁש | [ywoh]
| [rwobbig]
| [hahtahs]
| [niyay]
| [hswone']
| [liyahc]
| [kacam]
| [rakehs]
|
Strong's Dictionary Number: [1945]
1945
1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition: - ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe
Strong's Dictionary Number: [1368]
1368
1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj- strong, mighty n m
- strong man, brave man, mighty man
9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man
Strong's Dictionary Number: [8354]
8354
1 Original Word: שָׁתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2477
5 Phonetic Spelling: shaw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):--X assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to drink
- (Qal)
- to drink 1a
- of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig)
- to feast
- (Niphal) to be drunk
9 English:
0 Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk, × drunkard, surely
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [582]
582
1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition: - man, mortal man, person, mankind
- of an individual
- men (collective)
- man, mankind
9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade
Strong's Dictionary Number: [2428]
2428
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition: - strength, might, efficiency, wealth, army
- strength
- ability, efficiency
- wealth
- force, army
9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)
Strong's Dictionary Number: [4537]
4537
1 Original Word: מָסַךְ
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: macak
4 TDNT/TWOT Entry: 1220
5 Phonetic Spelling: maw-sak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mix, especially wine (with spices):--mingle.
8 Definition: - to mix, mingle, produce by mixing
- (Qal) to pour, mix
9 English:
0 Usage: mingle
Strong's Dictionary Number: [7941]
7941
1 Original Word: שֵׁכָר
2 Word Origin: from (07937)
3 Transliterated Word: shekar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388a
5 Phonetic Spelling: shay-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07937;]07937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor:--strong drink, + drunkard, strong wine.
8 Definition: - strong drink, intoxicating drink, fermented or intoxicating liquor
9 English:
0 Usage: strong drink, + drunkard, strong wine
|
|