Strong's KJV Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 5:30 And it howleth against it in that day as the howling of a sea, And it hath looked attentively to the land, And lo, darkness -- distress, And light hath been darkened by its abundance!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 5:30 They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 5:30
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	Mourn, roar(-ing) נָהַם~naham~/naw-ham'/
Disquietness, roaring נְהָמָה~nhamah~/neh-haw-maw'/	Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/
(cause to) behold, cons.. נָבַט~nabat~/naw-bat'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
darkness Dark(-ness), night, obs.. חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/	Adversary, afflicted(-t.. צַר~tsar~/tsar/
Bright, clear, day, li.. אוֹר~'owr~/ore/	Be black, be (make) dar.. חָשַׁךְ~chashak~/khaw-shak'/
Heaven עָרִיף~`ariyph~/aw-reef'/

Isaiah 5:30 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[5098]	[5100]	[3220]	[5027]	[776]	[2822]	[6862]	[216]	[2821]	[6183]
[yowm]	[naham]	[nhamah]	[yam]	[nabat]	['erets]	[choshek]	[tsar]	['owr]	[chashak]	[`ariyph]
יוֹם יוֹם	נָהַם נָהַם	נְהָמָה נְהָמָה	יָם יָם	נָבַט נָבַט	אֶרֶץ אֶרֶץ	חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ	צַר צַר	אוֹר אוֹר	חָשַׁךְ חָשַׁךְ	עָרִיף עָרִיף
day/time/year	mourn, roar(-ing)	disquietness, roa...	sea(-faring man, ...	(cause to) behold...	earth	darkness	adversary, afflic...	bright, clear, d...	be black, be (mak...	heaven
םֹוי	םַהָנ	הָמָהְנ	םָי	טַבָנ	ץֶרֶא	ְךֶׁשֹח	רַצ	רֹוא	ְךַׁשָח	ףיִרָע
[mwoy]	[mahan]	[hamahn]	[may]	[taban]	[stere']	[kehsohc]	[rast]	[rwo']	[kahsahc]	[hpyira`]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [5098]

5098

1 Original Word: נָהַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1313
5 Phonetic Spelling: naw-ham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to growl:--mourn, roar(-ing).
8 Definition:

to growl, groan
1. (Qal)
  1. to growl (of lion)
  2. to groan (of sufferer)

9 English:
0 Usage: mourn, roar(-ing)

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: נְהָמָה
2 Word Origin: from (05099)
3 Transliterated Word: nhamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1313b
5 Phonetic Spelling: neh-haw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05099;]05099; snarling:--disquietness, roaring.
8 Definition:

growling, groaning

9 English:
0 Usage: disquietness, roaring

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

Strong's Dictionary Number: [5027]

5027

1 Original Word: נָבַט
2 Word Origin: Nabat
3 Transliterated Word: nabat
4 TDNT/TWOT Entry: naw-bat'
5 Phonetic Spelling: naw-bat'
6 Part of Speech:

to look, regard
1. (Piel) to look
2. (Hiphil)
  1. to look
  2. to regard, show regard to, pay attention to, consider
  3. to look upon, regard, show regard to

7 Strong's Definition: a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [2822]

2822

1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition:

darkness, obscurity
1. darkness
2. secret place

9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity

Strong's Dictionary Number: [6862]

6862

1 Original Word: צַר
2 Word Origin: from (06887)
3 Transliterated Word: tsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a
5 Phonetic Spelling: tsar
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tsar {tsawr}; from [06887;]06887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in [06864);]06864); (transitive) an opponent (as crowding):--adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
8 Definition:

narrow, tight
straits, distress
adversary, foe, enemy, oppressor
hard pebble, flint

9 English:
0 Usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [216]

216

1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition:

light
1. light of day
2. light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
3. day-break, dawn, morning light
4. daylight
5. lightning
6. light of lamp
7. light of life
8. light of prosperity
9. light of instruction
10. light of face (fig.)
11. Jehovah as Israel's light

9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun

Strong's Dictionary Number: [2821]

2821

1 Original Word: חָשַׁךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769
5 Phonetic Spelling: khaw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken:--be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
8 Definition:

to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden
1. (Qal)
  1. to be or grow dark
  2. to have a dark colour
  3. to grow dim
2. (Hiphil)
  1. to make dark, cause to be dark
  2. to hide, conceal
  3. to obscure, confuse (fig.)

9 English:
0 Usage: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide

Strong's Dictionary Number: [6183]

6183

1 Original Word: עָרִיף
2 Word Origin: from (06201)
3 Transliterated Word: `ariyph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1701a
5 Phonetic Spelling: aw-reef'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06201;]06201; the sky (as dropping at the horizon):--heaven.
8 Definition: