Strong's KJV Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 50:11 Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 50:11 Behold, all you who kindle a fire, who gird yourselves about with firebrands; walk you in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. This shall you have of my hand; you shall lie down in sorrow.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 50:11
Burn, kindle קָדַח~qadach~/kaw-dakh'/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Bind (compass) about, g.. אָזַר~'azar~/aw-zar'/	Chain, fetter, firebran.. זִיקָה~ziyqah~/zee-kaw'/
× again, away, bear, br.. יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/	Fire אוּר~'uwr~/ore/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	Chain, fetter, firebran.. זִיקָה~ziyqah~/zee-kaw'/
Be brutish, bring (put,.. בָּעַר~ba`ar~/baw-ar'/	( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/
× at all, cast down, (l.. שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/	Sorrow מַעֲצֵבָה~ma`atsebah~/mah-ats-ay-baw'/

Isaiah 50:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6919]	[784]	[247]	[2131]	[3212]	[217]	[784]	[2131]	[1197]	[3027]	[7901]	[4620]
[qadach]	['esh]	['azar]	[ziyqah]	[yalak]	['uwr]	['esh]	[ziyqah]	[ba`ar]	[yad]	[shakab]	[ma`atsebah]
קָדַח קָדַח	אֵשׁ אֵשׁ	אָזַר אָזַר	זִיקָה זִיקָה	יָלַךְ יָלַךְ	אוּר אוּר	אֵשׁ אֵשׁ	זִיקָה זִיקָה	בָּעַר בָּעַר	יָד יָד	שָׁכַב שָׁכַב	מַעֲצֵבָה מַעֲצֵבָה
burn, kindle	burning, fiery, f...	bind (compass) ab...	chain, fetter, fi...	× again, away, be...	fire	burning, fiery, f...	chain, fetter, fi...	be brutish, bring...	( be) able, × abo...	× at all, cast do...	sorrow
חַדָק	ׁשֵא	רַזָא	הָקיִז	ְךַלָי	רּוא	ׁשֵא	הָקיִז	רַעָּב	דָי	בַכָׁש	הָבֵצֲעַמ
[hcadaq]	[hse']	[raza']	[haqyiz]	[kalay]	[rwu']	[hse']	[haqyiz]	[ra`ab]	[day]	[bakahs]	[habesta`am]

Strong's Dictionary Number: [6919]

6919

1 Original Word: קָדַח
2 Word Origin: a primitive root to inflame
3 Transliterated Word: qadach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1987
5 Phonetic Spelling: kaw-dakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to inflame:--burn, kindle.
8 Definition:

to kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to kindle
  2. to be kindled

9 English:
0 Usage: burn, kindle

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [247]

247

1 Original Word: אָזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'azar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 59
5 Phonetic Spelling: aw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to belt:--bind (compass) about, gird (up, with).
8 Definition:

gird, encompass, equip, clothe
1. (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)
2. (Niphal) be girded
3. (Piel) hold close, clasp
4. (Hiphpael) gird oneself (for war)

9 English:
0 Usage: bind (compass) about, gird (up, with)

Strong's Dictionary Number: [2131]

2131

1 Original Word: זִיקָה
2 Word Origin: from (02187)
3 Transliterated Word: ziyqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 573
5 Phonetic Spelling: zee-kaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Isa. [050:]050: (feminine); and ziq {zeek}; or zeq {zake}; from [02187;]02187; properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond:--chain, fetter, firebrand, spark.
8 Definition:

spark, missile, firebrand, flaming arrow
fetters

9 English:
0 Usage: chain, fetter, firebrand, spark

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak

Strong's Dictionary Number: [217]

217

1 Original Word: אוּר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52d
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; flame; hence (in the plural) the East (as being the region of light):--fire, light. See also [0224.]0224.
8 Definition:

flame, light of fire

9 English:
0 Usage: fire

Strong's Dictionary Number: [784]

784

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [2131]

2131

spark, missile, firebrand, flaming arrow
fetters

9 English:
0 Usage: chain, fetter, firebrand, spark

Strong's Dictionary Number: [1197]

1197

1 Original Word: בָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 263
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from [01198)]01198) to be(-come) brutish:--be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.
8 Definition:

to burn, consume, kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to begin to burn, be kindled, start burning
  2. to burn, be burning
  3. to burn, consume
  4. Jehovah's wrath, human wrath (fig.)
2. (Piel)
  1. to kindle, burn
  2. to consume, remove (of guilt) (fig.)
3. (Hiphil)
  1. to kindle
  2. to burn up
  3. to consume (destroy)
4. (Pual) to burn v denom
to be stupid, brutish, barbarous
1. (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive
2. (Niphal) to be stupid, dull-hearted
3. (Piel) to feed, graze
4. (Hiphil) to cause to be grazed over

9 English:
0 Usage: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [7901]

7901

1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition:

to lie down
1. (Qal)
  1. to lie, lie down, lie on
  2. to lodge
  3. to lie (of sexual relations)
  4. to lie down (in death)
  5. to rest, relax (fig)
2. (Niphal) to be lain with (sexually)
3. (Pual) to be lain with (sexually)
4. (Hiphil) to make to lie down
5. (Hophal) to be laid

9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay

Strong's Dictionary Number: [4620]

4620

1 Original Word: מַעֲצֵבָה
2 Word Origin: from (06087)
3 Transliterated Word: ma`atsebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1666f
5 Phonetic Spelling: mah-ats-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06087;]06087; anguish:--sorrow.
8 Definition: